Порылся в истории, и выяснилось, что правильно: И Дзюдо, и ДзюДо, и Дзю-до и даже Дзедо! Все оказываеться шло с древних времен когда существовали разнообразные школы этой борьбы! От этого и разное написание. Естественно не по Русски, но переводчики трактовали так. Так, что пишите как хотите и то и другое будет правильным. Но с моей точки зрения надо писать Дзю-до. Мы же Карате-до слитно не пишем?
И Дзюдо, и ДзюДо, и Дзю-до и даже Дзедо!
Все оказываеться шло с древних времен когда существовали
разнообразные школы этой борьбы! От этого и разное написание. Естественно не по Русски, но переводчики трактовали так.
Так, что пишите как хотите и то и другое будет правильным.
Но с моей точки зрения надо писать Дзю-до.
Мы же Карате-до слитно не пишем?