Voice VS Badr Hari 2011 Мой перевод интервью

Бадр: Я начал заниматься, когда мне было 7 лет. И это было очень глупо, потому что мне не нравилось драться вообще. Но однажды кое-что случилось…Мой друг играл на улице, он играл с девочкой. Я спустился вниз, чтобы поиграть с ними, но они мне не позволили. А они играли в шарики. Мне было все равно, я взял свой пакет с шариками, отошел и тоже начал играть. А парень взял камень и кинул его мне на руку… Да, он был сумасшедшим. Я пошел к отцу, плакал, а он сказал: "Я устал от того, что ты постоянно приходишь в слезах". От отвел меня в зал, я тренировался там за 5 долларов в месяц, вот как все началось.
Майк: Это был кикбоксинг или карате зал?
Бадр: Нет, я сразу пошел в зал кикбоксинга. Я начал заниматься очень рано. Это было мое первое серьезное занятие единоборствами. Вначале моя сестра занималась карате, однажды, я пришел в зал, тренировался один раз, но серьезно я занимался лишь кикбоксингом.
Майк: И ты сразу обнаружил в себе природный талант?
Бадр: Когда мне было 11, все мои тренеры говорили, что я - талант, что во мне что-то есть, но я был всего лишь ребенком, мне просто нравилось делать то, что я делал, и я не думал о том, насколько я талантлив.
Майк: Когда ты понял, что у тебя большое будущее в кикбоксинге?
Бадр: Когда я начал валить с ног тех парней, одного за другим. Я подумал: "Да, я хорош в этом". Но единственный раз, когда я подумал, что я что-то хочу сделать с этим было, когда я занимался…сколько мне лет было? Может, 12-13 лет…и в зале на стене была фотография Питера Аертса, когда он впервые выиграл в К-1, это было в 95 или…
Майк: В 93… нет, в 94..
Бадр: Да, в 94, и он держал чек на 100.000 долларов. Я сразу захотел прийти туда, быть таким, как он. Это был первый раз в жизни, когда я мечтал стать тем, кем я стал сейчас.
Майк: Какое замечательное вдохновение – Питер Аертс. Было ли немного странным драться с ним через столько лет, победить его? Я имею в виду – человека, который повлиял на тебя в этом спорте. Показалось ли тебе это странным?
Бадр: Да, я тоже говорил об этом своим тренерам. Я стоял перед Питером на ринге, до того, как рефери объявил первый раунд, я до тех пор не мог поверить, что был там, я думал: «Эй, это же тот парень, дровосек», он был в своем жакете и знаешь, со своими сильными ногами, и я думал: «Да, это тот парень». Но я был так мотивирован, человек с целью.
Майк: Если я помню, ты выразил бесконечное уважение ему, ты стоял на коленях перед Питером…
Бадр: Да, конечно, когда я был маленьким, он был моим любимчиком, я думаю, что он помог этому спорту стать на тот уровень, на котором он сейчас находится.
Майк: Твой первый тренер был в Sitan Gym, и после него ты был в клубе Chakuriki с Томом Харинком. Том Харинк считается величайшим тренером в истории, конечно же, он тренировал столько великих чемпионов. Как получилось, что ты ушел из Sitan Gym и связался с Томом Харинком?
Бадр: Очень просто. Sitan Gym был клубом в Амстердаме, позже, они переехали в Роттердам, я был молод, и ездить туда, а это было 70 километров, было слишком далеко для меня. Мне пришлось сделать выбор, поэтому, я стал искать другой клуб. И остановился на клубе Chakuriki.
Майк: Питер тоже занимался тогда с Харинком?
Бадр: Нет, он перешел в другой клуб.
Майк: А Бранко Сикатич был там?
Бадр: Нет, ушел. Ллойд Ван Дамс тренировался тогда.
Майк: У Ллойда Ван Дамса очень тяжелый удары ногами, ты прочувствовал?
Бадр: Да, он отправил меня в больницу однажды.
Майк: Правда?
Бадр: Да…Мудак

Майк: Знаешь, в одном интервью Том Харинк сказал, что у тебя больше таланта, чем у Питера Аертса и Бранко Сикатича вместе взятых. Это на тебя давило в начале карьеры, знать, что эти слова сказал такой уважаемы человек, как Том Харинк? Я имею в виду, Бранко Сикатич и Питер Аертс – первые чемпионы К-1, легенды, и он сказал, что этот марокканский парень более талантлив, чем оба этих легендарных бойца вместе?
Бадр: Конечно, в тот момент это было не давлением, а мотивацией. Потому что талант это не талант, пока ты не докажешь этого. У меня действительно большое эго, и я думал: «Конечно, я талантливее, чем эти парни вместе». Поэтому это не давило на меня, а мотивировало. Том Харинк – это большая сила, он хороший психический тренер. Может, его навыки не так хороши сегодня, потому что спорт растет, но в тот момент он был хорош, и мог заставить тебя поверить в то, что ты можешь побить любого, в любое время. Так что для меня те слова были хорошей мотивацией.
Майк: Что заставило тебя уйти от Тома Харинка и стать частью Mike's Gym, заниматься с Майком Пасенье?
Бадр: Тогда у меня с Томом были небольшие разногласия, поэтому я перестал заниматься с ним. И потом около года я искал место для тренировок. Кое-кто мне посоветовал пойти к Майку. Я позвонил ему, и спросил: «Могу я прийти заниматься?» Я был немного трудным ребенком тогда. Он сказал: «Хорошо, приходи, мы поговорим, и если все будет нормально, ты можешь заниматься». Я пришел, мы проговорили где-то полчаса, и после этого начались тренировки, и до сих пор я здесь.
Майк: Какие у вас отношения с Майком? Они – нечто большее, чем боец и тренер? Он как отец для тебя?
Бадр: Знаете, Майк – не тот человек, который хочет быть твоим отцом. Он - больше друг. Нам весело, и я думаю, что это – наша сила. Нам нравится то, чем мы занимаемся, нам весело вместе, нам нравится то, что мы делаем сейчас. Мы принимаем друг друга такими, какие мы есть, не пытаемся что-либо изменить или говорить друг другу, что делать. У нас один интерес, который мы разделяем, это бой. И мы пытаемся делать все по наивысшему разряду. И я считаю, что это наша самая большая сила, в том, что мы сосредоточены на боях, не пытаемся говорить друг другу, что делать.

Когда мы вернемся к Voice VS. Badr Hari здесь, в Амстердаме, мы поговорим о дебюте Бадра Зари в К-1, его поездке после этого, и о рождении его большого эго.
Добро пожаловать в Амстердам, в программу «Голос против Бадра Хари». Бадр ворвался в К-1 в 2005, в 20 лет, зрелищно нокаутировав Стефана Леко. После этого, он поехал обратно в отель, в автобусе, я тоже был там, с легендами К-1, которые были разочарованы его внезапно «расцветшим» эго.

Майк: Ты был вменяемым, до того, как у тебя появилось это эго. И в первый раз я увидел его, когда впервые комментировал GP в 2005, в Токио, когда ты нокаутировал Стефана Леко. Это был величайший нокаут, я считаю, среди любых единоборств: в боксе, смешанных боевых искусствах, кикбоксинге. Это был необычайно быстрый хук кик. Я помню поездку в автобусе, в отель, после этого. Тебе было 20 лет, у тебя была бритая голова, ты был поджарый..и ты сидел в конце автобуса, и я был впереди с Рэем Сефо, Эрнесто, Питером Аертсом, и ты им всем бросал вызов, ты спрашивал «Эй, Эрнесто, сколько тебе лет? Ты стар, мне 20 лет, я тебя нокаутирую. Питер, сколько тебе лет? Ты стар, мне 20 лет, я тебя нокаутирую. Рэй, я тебя нокаутирую. Я лучший, я круче всех.» Почти как молодой Мохаммед Али, дерзкий, самовлюбленный. Эта дерзость все еще есть в тебе, или она успокоилась со временем? Или ты ее прячешь?
Бадр: Да, я прячу ее немного.
Майк: Потому что многим ты не нравился после этой поездки на автобусе.

Бадр: Да, конечно, но я когда сказал им, что я их нокаутирую, я претворил в жизнь свои слова, нокаутировал этих парней. Вы можете называть это дерзостью, но я говорю что чувствую. Я не прячу своих эмоций, если я что-то думаю, я скажу вслух. И это было то, о чем я думал тогда, и я сказал это. Сейчас, возможно, я думаю немного больше, перед тем, как сказать, но если вы попадетесь мне под горячую руку, я по прежнему скажу это, даже не думая.
Майк: Ты когда-нибудь думал, даже в своих самых неимоверных мечтах, что твой дебют в К-1 будет настолько впечатляющим? Это был твой первый турнир К-1 в Японии, и если подумать, то даже Ван Дамм в своих фильмах, не мог сделать этого так же совершенно, как это сделал ты. Ты когда-нибудь думал о том, что смог бы провернуть такое?
Бадр: Нет, никогда. Конечно, тот поединок был просто сумасшедшим. Когда я смотрю на этот нокаут, я думаю: «Черт, это действительно сделал я?» Этот удар, похожий на удары Брюса Ли в кино. И в кино они делают это сто раз перед тем, как снимут правильный кадр, а для меня это было проще простого. Это было потрясающе. Я был очень рад, для меня это было начало моей карьеры, это был большой шаг, если бы я проиграл этот бой, в дальнейшем мне было бы очень трудно. Я был очень рад победе.
Майк: У тебя было очень много красивых нокаутов. Жестоких нокаутов, которые причиняли боль людям. Леко долго приходил в себя после этого. Руслан Караев, когда ты нокаутировал его в 2007 году. На замедленном повторе видно, как нос практически находится на линии подбородка. Когда ты нокаутировал Дага Вайни в Корее. Даг – мой близкий друг, ты сломал ему челюсть в двух местах, он не могу говорить в течение двух дней. Очень жестокие нокауты. Ты когда-нибудь вспоминаешь эти нокауты и чувствуешь сожаление о том, что ты нокаутировал кого-то так жестоко?
Бадр: Нет, я наслаждаюсь тем, что вижу.
Майк: Правда?
Бадр: Да.
Майк: Интересно…
Бадр: Знаете, мы в бойцовском спорте, все упорно тренируются, чтобы победить. Нокаут – самое красивое в нашем спорте. Они выходят на ринг, чтобы тоже меня нокаутировать. Поэтому…
Майк: Никаких угрызений совести.
Бадр: Нет, ничего абсолютно. Если я встречусь с ними еще раз, я попытаюсь нокаутировать их еще жестче, чем в прошлый раз.
Майк: Забудь про нокаут Стефана Леко, потому что он был просто безупречен… Из всех твоих нокаутов: Рэя Сефо, Глоба Фейтосы, Караева, Фуджимото, Алистара Оверима, если бы ты вспомнил только один нокаут, самый значимый и красивый, как ты чувствовал себя после этого, какой бы это был?
Бадр: У меня есть два нокаута, первый – это мой второй бой с Караевым, это был странный бой. Я был в нокдауне, поднялся…если честно, когда он отправил меня в нокдаун, я ничего не помнил до того, как Майк начал кричать на ринге, я тогда думал: «Что случилось?», и я до конца не понял, что я нокаутировал его, мое тело автоматически реагировало… И второй нокаут против Алистара. Это был один из самых счастливых моментов в моей карьере, знаете, потому что я ждал этого боя почти год, я просто ненавидел этого парня. И когда все это случилось на Гран При, я говорил: «Я же говорил вам, он мне не соперник, ему просто повезло в первый раз».
Майк: Давай немного поговорим об этом. Потому что ты не считал Алистара своим соперником на той пресс-конференции, кстати это была лучшая пресс-конференция, мы молодцы, мы всех порвали.
Бадр: Да, мы были хороши.

Майк: Ты вышел на пресс-конференции… я искал кого-то, кто защитил бы К-1, потому что Алистар просто озверел, говорил, что К-1 слаб по сравнению с ММА. Реми вышел, он бросил ему вызов, сказал: «Я буду защищать честь К-1, кто еще выйдет?». И потом я вызвал тебя к микрофону, и ты стоял там и молчал, я помню, 30 секунд, будто ты не знал, что сказать. И вдруг ты сказал: «Алистар, если ты будешь драться со мной на Гран При, ты не продержишься и трех минут»… Это было то, о чем ты уже думал раньше? Или это было чем-то, что возникло только на пресс-конференции? Ты проигрывал этот момент в мыслях, или это нашло внезапно? Потому что это было удивительно, то, что ты бросил ему вызов прямо там, что ты вырубишь его за три минуты, и ты сделал это!
Бадр: Да, эта мысль возникла там, потому что он пришел на пресс-конференцию, и говорил, что все эти парни не продержаться с ним и трех минут в октагоне. Я думал: «Что говорит этот парень? Он действительно так думает?» Я знаю, что он хорошо в том, что он делает, но он – боец не моего уровня. Я думал: «Он не может так говорить». Я посмотрел налево и направо, все сидели, и никто ничего не говорил, поэтому я поднялся и подумал: «Как я должен ответить ему?». Я просто пообещал то же самое, что он пообещал нам, и сказал, что он не простоит трех минут на ринге К-1 со мной. Это был тот момент, он заставил меня так сказать. И после этого я сказал: «Майк, я его нокаутирую завтра в первом раунде!»
Майк: Так ты и сделал!
Бадр: Да.
Майк: Ты сознательно собрался, давил на себя, чтобы показать себя на все 100% тогда?
Бадр: Да, я люблю давление. Я наслаждаюсь этим.
Майк: Это отличный сюжет! «Ненависть» - это очень сильное слово. Ты ненавидел Алистара, эта ненависть все еще в тебе?
Бадр: Нет, нет. Ничего не осталось. Я ненавижу бойца непосредственно в момент боя. Тогда я действительно начинаю ненавидеть его, его собаку, его кошку, жену.. я такой, я подогреваю себя такими эмоциями.
Майк: Это со всеми бойцами, или Алистар – тот случай, когда ты ненавидел больше всего?
Бадр: Да, может быть, немного больше. Потому что он пришел в К-1, будто он – герой. Конечно, он провел несколько отличных боев, но он – боец не моего уровня, и он немного самоуверенный, будто все остальные – ничто по сравнению с ним, но я не особо волновался по этому поводу.
Майк: Как ты объяснишь Dynamite в 2009?
Бадр: С Dynamite была полная лажа…
Майк: Много чего произошло, тебя дисквалифицировали из Гран При, о чем мы поговорим немного позже. Были проблемы с клубом, когда Mike's Gym подожгли. У тебя было три недели на подготовку к Dynamite, это был этап сильных переживаний: зал, дисквалификация… Мир был шокирован, когда Алистар нокаутировал тебя, и нокаутировал очень быстро. Ты можешь это объяснить?

Бадр: Да. Знаешь, я не люблю извиняться за проигрыши. Когда ты проигрываешь - ты проигрываешь. Потому что твой выбор – борьба и ты знаешь, какие могут быть последствия. Поэтому я никак не оправдываюсь за тот бой, который проиграл. Это был тяжелый период в моей карьере. Это был тяжелый турнир. Я дрался с Питером, с Зиммерманом, и после этого меня дисквалифицировали в бое против Боньяски, весь мир был против меня, будто я – плохой парень, все меня ненавидели, я разочаровал людей, все думали, что К-1 должен меня выбросить. Они говорили, что я не получу денег, что я должен сам был заплатить им. Все это произошло со мной. И это было за две с половиной недели до Dynamite. Потом они меня вызвали, через десять дней после произошедшего. Они сказали, что я мог драться. Я сказал: «Меня же дисквалифицировали!». Сначала они говорили, что мне нельзя было драться год, на следующем Гран При. И потом они мне звонят с этим предложением. Я: «Драться? Когда?» Они: «Да, в Dynamite, чтобы все уладить».

Я просто принял этот бой, они сказали: «Если ты будешь драться в Dynamite, мы тебя простим, и подумаем о нашем будущем, что с тобой делать». Мне сказали, что я буду драться с Кро Копом. Для меня это было не проблема. Через неделю они опять мне звонили: «Ты не будешь драться с Кро Копом, это будет Алистар Оверим». Я вспомнил Алистара, и подумал, что он не может драться, он не кикбоксер. Я сказал: «Хорошо, Майк, он – легкий противник, давайте просто сделаем это». Я вернулся в Японию, вышел на ринг… я сделал глупый выбор, приняв этот бой, но что сделано – то сделано, он нокаутировал меня в первом раунде…
Майк: Трудно смотреть этот бой?

Бадр: Больше нет. Если я посмотрю его сейчас… для меня это не проблема… Но через 6 месяцев после боя, я не мог его смотреть, думал: «Черт, как я мог быть таким глупым, согласившись так легко?»
Майк: Может ли Алистар называть себя настоящим Чемпионом К-1, без тебя на турнире, в прошлом году?
Бадр: Да, конечно. Конечно, он может так говорить… он настоящий чемпион, он дрался в турнире, он победил тех, кто был там в тот момент…Это была моя ошибка - то, что я не был там. Но он победил, он чемпион, я бы не стал опровергать это.
Майк: Он стал гораздо лучше на тот момент, ведь так?
Бадр: Да, он стал лучше…
Майк: Он бы выдержал против тебя три минуты сейчас?
Бадр: Ха, в его мечтах…
Майк: Правда?
Бадр: Конечно, никогда.
Майк: Как бы закончился этот бой?
Бадр: Нокаутом.
Майк: Как?
Бадр: Я не знаю, думаю, так же, как раньше. Он – не тот, кто бы выдержал много. Он просто очень силен, у него есть некоторые хорошие навыки. Он не плохой боец, я думаю, что он бы смог побить 90% всех тех бойцов, у него были бы проблемы всего с пятью бойцами. Он в 5-ке лучших кикбоксеров, мы не можем сбрасывать это со счетов, мы не можем сказать, что ему повезло. Это было бы глупо и не правда. Он в 5-ке лучших кикбоксеров мира, и он – трудный соперник для всех, кроме меня, я могу его нокаутировать в любое время.
Майк: Ты вышел на ринг в Японии на шоу Dreams, и сказал, что ММА – ни что иное, как объятия и поцелуи. Это были твои слова, или так хотели промоутеры? Потому что много бойцов ММА были разъярены, когда ты сказал это. Это ты сказал, или это тебе сказали?
Бадр: Я просто сказал так. Если я сказал это, или я вынужден был сказать…это был мой выбор. Я просто накалял обстановку, потому что знал, что мне предстоит сделать. Для нас это было большое шоу. Мы не ожидали, что Алистар выиграет у Кро Копа. Наша главная задача была получить Кро Копа для битвы со мной в К-1. Но Кро Коп проиграл тот бой, и все пошло не так, как мы хотели. Я люблю рекламировать все, мне нравится говорить такие вещи, когда мне предоставляется шанс.
Майк: Ты дрался в ММА однажды, ты проиграл, это была замена в последнюю минуту. Ты когда-нибудь еще будешь драться в ММА, или это не твое призвание?
Бадр: Я не знаю. Мне очень нравится кикбоксинг. Если мне придется сменить направление, то вероятнее всего, это будет бокс, чем смешанные единоборства. Я люблю искусство бокса. Я не знаю, я об этом сейчас не думаю.
Майк: Ты готовился к бою?
Бадр: Да, немного…
Майк: Потому мне кажется, что Джордж Сантьяго говорил, что тебе не достаточно опыта для боя на земле…
Бадр: Да, Джордж хороший боец, я иногда с ним тренируюсь. Он очень-очень опытный, в зале он лучший. Я занимался с ним, он сказал: «Бадр, ты действительно хорош, ты можешь правильно распоряжаться своим талантом». Но все равно, я не люблю обниматься и целоваться. Я и не планирую. Как я уже сказал, если мне придется что-то изменить, я пойду в бокс, не в ММА.
Майк: Ты говорил, что бой между тобой и Кро Копом так и не случился. Если бы он случился в этом году, по правилам кикбоксинга, К-1, ты бы нокаутировал его? Как ты думаешь, чем бы закончился бой?

Бадр: Знаешь, я всегда намереваюсь кого-либо нокаутировать. Может, это и странно, но я просто рожден для красивых нокаутов. Я нокаутирую примерно 95% моих оппонентов, поэтому я могу так говорить. Кро Коп – хороший боец, в свое время он был одним из лучших, я также был его фанатом, у него тоже были свои красивые нокауты. Но он прошел через сложный период в своей жизни, и ты не можешь знать, какого Кро Копа ты увидишь перед собой на ринге. Я не думаю, что он долго продержится со мной. Его разум и тело слишком повреждены, чтобы выдержать бой.

Улица Красных Фонарей – дикая, сумасшедшая сторона Амстердама. Вы знали, что у Бадра Хари тоже есть своя дикая сторона – невозможность контролировать свой гнев. Мы вернемся в «Голос против Бадра Хари» и попытаемся заглянуть ему прямо в сердце, в душу, и узнать, почему же Бадр Хари так чертовски сердит.
Мы на улице Красных Фонарей, в Амстердаме, где все становится диким и безудержным каждую ночь. Знаете, у Бадра Хари есть та сумасшедшая сторона, которая доставляет ему много проблем как на ринге, так и вне его. Его несколько раз дисквалифицировали, и у него были некоторые проблемы с законом. Мы сейчас попытаемся узнать, как Бадр Хари справляется с гневом, и что на него так сильно влияет.

Майк: Вернемся в 2006, в Новую Зеландию, твое эго опять вырвалось наружу. Ты приехал в Новую Зеландию, на пресс-конференцию, которую опять вел я. У нас отличная команда, кстати.
Бадр: Иногда, иногда да.
Майк: Ты должен был драться с Питером Грэхемом. Ты затеял драку на пресс-конференции, это зафиксировало множество камер, что стало причиной драки с Питером?
Бадр: Я думаю, в тот момент моей жизни, я не до конца знал, кто я…Я был не уверен, будто я должен был противостоять всему миру. Я просто хотел, чтобы люди меня видели, я был просто ребенком. И на пресс-конференции я подошел к нему поговорить, я не помню, что случилось, мне показалось, что он хотел поцеловать меня в щеку или что-то в роде этого… я сказал, типо: «Что ты делаешь?» Попробовал его нокаутировать, но я дважды промахнулся, так что это не было нарушением.
Майк: Он тебя нокаутировал, опять же, одним из самых зрелищных нокаутов. Это был удар «Катящийся Гром».
Бадр: Да, он сломал мне челюсть.
Майк: В двух местах?
Бадр: Да, да.
Майк: Каково это было? Я думал, что ты не выйдешь после этого на ринг вообще. Для меня это была травма, после которой не возвращаются, после которой остальные бы ушли.
Бадр: Слушай, если они хотят, чтобы я ушел – им придется меня сначала убить. Потому что я не верю в то, что можно сдаться. Но нокаут был очень тяжелым.
Майк: Это было в финальные 10 секунд раунда, который ты выигрывал…
Бадр: В 6 секунд…
Майк: За 6 секунд до конца, он выбрасывает последний удар, свой «Катящийся Гром», и бум!
Бадр: Да, но это кикбоксинг. Это единоборства, это борьба, тебя нокаутируют в последнюю секунду…Он меня нокаутировал, проделал большую работу. Но для меня это был лишь стимул. Когда я вот так проигрываю, я мотивируюсь, потому что я хочу улучшиться очень скоро, и на много уровней вперед.
Майк: У тебя был странный период в том году, в 2006. Потому что ты дрался с Русланом Караевым в Осаке - первый раз, когда ты с ним дрался. Опять же, очень противоречивый бой. И за кулисами ты просто сошел с ума. Ты громил люстры, раздевалку. Ты спятил за кулисами. О чем ты думал тогда?
Бадр: Может, у меня есть странные мысли в голове. Моя голова не всегда думает правильно. В тот момент я был… не знаю… я просто сошел с ума. Я иногда схожу с ума, когда делаю слишком много ошибок.
Майк: Ты знаешь, откуда появляется этот гнев, Бадр? Тот гнев, который ты проявил за всю свою карьеру? На подобие той ситуации в Осаке, с Реми в финале Гран-При, с Хесди Гергесом. Кажется, что там было много гнева… Ты знаешь, откуда он берется?

Бадр: Нет, я ищу его, потому что я знаю, что это не хорошо. Поэтому я должен был что-то изменить, и поэтому я взял отпуск на год. Я не знаю, я просто переполнен ненавистью. И когда я дерусь, я хочу причинить своим оппонентам боль, я их действительно ненавижу. Поэтому…не знаю…
Майк: С тобой что-то случилось в детстве?
Бадр: Я не знаю, не помню. У меня было обычное детство. Я действительно не знаю, я до сих пор его ищу.
Майк: Ты не ходишь к спортивным психологам?
Бадр: Нет. Если я это сделаю, я думаю… я действительно сумасшедший. Я сейчас думаю, что я не на 100% нормальный, для меня это трудно. Со временем увидим. Я думаю, что я нашел равновесие сейчас, поэтому, посмотрим.
Майк: Из всех великих и плохих моментов в твоей карьере на ринге...ты смотришь на них, и выделяются преимущественно моменты с Реми и Хесди…когда ты смотришь оба этих боя, ты сожалеешь о них? Что ты думаешь, когда смотришь на них? Прежде всего, о чем ты думаешь, смотря бой с Реми? Что случилось на финале Гран-При в 2008?
Бадр: Да, я думаю, что сглупил тогда. Я отдал Реми легкую победу. То же самое с Хесди. Они оба стали чемпионами из-за моих ошибок. Я отдал им титул как подарок. Но я не сожалею, знаешь, это бой, мы – бойцы, я не считаю, что мы должны думать много об этом. Мы должны двигаться дальше. Эти ребята знают, для чего они здесь – они здесь для битвы, это бой и много чего случается, поэтому, нужно не зацикливаться…
Майк: Что ты скажешь про Семми Шилта в финале, в 2009? Ты чувствуешь, что сделал ошибку, и дал Сэмми шанс выиграть?
Бадр: Да, люди говорят так, но если бы мои перчатки ударили в правильный момент – бой бы закончился, я бы выиграл, все бы говорили: «Да, Бадр молодец!» После драки кулаками не машут. Бой прошел так, как прошел, он сделал свою работу, был спокоен. В своем первом бою с ним, когда я его нокаутировал, он сделал ошибку, пытаясь захватить инициативу, ссориться, но это никогда не проходит со мной. А во втором бою он был спокоен, держал дистанцию и не пытался наезжать на меня. Я дрался с Алистаром во второй раз, для меня это был финал, столько эмоций было в этом бою, я был сконцентрирован на нем, а Сэм Шилт сконцентрировался на мне, мы встретились в правильный момент. Он сошелся со мной в правильный момент. Это турнир, все может поменяться в последнюю секунду.
Майк: Ты взял год отпуска, добровольно вышел из игры. Что ты делал в течение этого года? Как ты преодолевал те осложнения после боя с Хесди?
Бадр: После боя с Хесди, я был шокирован собой, потому что ту же самую ошибку я сделал во второй раз примерно за год. Я не понимал, что со мной случилось. Я чувствовал себя великим в тот момент, будто я здесь устанавливаю правила. Потому что я - Бадр, я мог править на ринге, я знал, что все пришли из-за меня и я знал, что нужен был промоутерам и телевидению. Я был большой шишкой в игре. В тот момент я себя вел так, будто меня это не беспокоило, потому что, что бы я ни делал, я могу выйти сухим из воды. Но когда прошел бой против Хесди, я сделал ошибку, я понимал, что это не хорошо, что я должен думать, как это изменить в себе, чтобы такого не повторилось. Поэтому я вышел из игры на год, отдохнул, я не тренировался примерно 6 месяцев. Ездил в Марокко, 6 месяцев я просто думал, не был занят подготовками к бою, я сконцентрировался на себе, на том, кто я, почему я совершаю такие ошибки, и понял. Я приехал, начал тренировки, просто продолжил то, на чем остановился.
Майк: Ты провел много времени в Марокко. Мы видели несколько марокканских фанатов в Лионе, они проехали столько, чтобы посмотреть на тебя. Они очень вспыльчивые, сумасшедшие, они любят тебя. Но я слышал, что на улицах в Марокко тебя просто атакуют толпы фанатов: они пытаются вытащить тебя из машины, только прикоснуться к тебе. Насколько там безумно?
Бадр: Мы, марокканцы, очень темпераментные, поэтому, конечно, они сходят с ума, когда меня видят, они меня уважают и любят, это очень много значит для меня.

Даже если телевидение этого не показывает, сейчас есть интернет, такие вещи, как фейсбук.

Майк: По этому поводу у нас есть статистические данные. По запросам YouTube и Google: Хайлайты Мохаммеда Али 40509 запросов, хайлайты Дэвида Бэкхэма – 21660, и хайлайты Бадра Хари, по данным 2009 года – 1.5 миллиона просмотров. Интернет сходит с ума, и очень много запросов приходит из Марокко. Сложно справляться с фанатами, которые настолько безудержные? Потому что ты очень знаменит в Марокко.
Бадр: Да, иногда они слишком сумасшедшие, но мне нравится, я люблю своих фанатов, я чемпион для народа. Я не выиграл ни одного пояса в К-1, но я более популярен, чем любой другой боец К-1 во всем мире. Конечно, мне это нравится, у меня всегда есть время, чтобы сфотографироваться, поговорить, это дает мне силы, если я вижу, что зал наполнен марокканскими флагами, все сходят с ума, я себя чувствую как Тринидад в свое время, когда он дрался за Пуэрто-Рико… Это замечательно.
Майк: Каковы твои отношения с королевской семьей в Марокко? Ты очень близок с Принцем Марокко, ты с ним тренировался? Так?
Бадр: Да.
Майк: Расскажи немного об этом…
Бадр: Мы в хороших отношениях.
Майк: Ты встречался с Королем? Был внутри Дворца?
Бадр: Да. Хороший Дворец. Я поменял бы его на свой дом, он хорош.
Майк: Ты сказал, что не пойдешь в ММА, а будешь заниматься боксом. Ты поедешь в Штаты, будешь заниматься с Фредди Роучем? Расскажи немного о своих мыслях, думаешь заниматься профессиональным боксом?
Бадр: Мне нравится бокс, я смотрю много боксерских поединков, с нетерпением жду каждого боя за титул. Я большой фанат Мани Пакьяо, он отличный боец. Мне нравится Флойд Мэйвезер – он один из лучших, Рой Джонс, Антонио Тарвер, я фанат бокса. Я жду с нетерпением этого момента, сейчас хочу наладить контакт, может, послать и-мэйл Фредди Роучу, написать ему, что я еду в Штаты, смогу ли я потренироваться в его зале, может, он меня чему-нибудь научит. Я очень жду этого шага. Теперь он знает, что скоро я приеду к нему… Мне 26, может это много, а может и нет, но единоборства – то, что у меня хорошо получается. Никогда не знаешь, что будет в следующий момент.
Майк: Прошел слух, что ты можешь принять участие в Олимпийских Играх, в боксе, за Марокко? Это правда?
Бадр: Да, правда. Мы очень бы этого хотели. Я профессионал, конечно, выиграть на Олимпийских играх – моя мечта. Но есть много боксеров, которые не взяли золотую медаль, они стали настоящими профи в боксе. Я более заинтересован в профессиональном боксе.
Майк: Простой вопрос тебе: назови бойца К-1, который ушел из К-1 в бокс, на Олимпийские Игры, он, кстати, один из твоих соперников.
Бадр: Да, Даг Вайни.
Майк: Интересно, что ты знаешь об этом, ведь не многие в курсе.
Бадр: Да, да. Я делаю домашнюю работу, когда собираюсь драться. Когда мне предстоит бой, я смотрю бои своих оппонентов, ищу информацию про его прошлое, я стараюсь стать одним из своих соперников, ищу его вредные привычки, ошибки, которые он совершает.
Майк: Бадр, какой образ ты несешь фанатам на ринге и на телевидении. Потому что со временем сформировалось противоречивые образы. Были взрывные выходы с Майком и Мелвином, более спокойные выходы с разной музыкой, однажды ты даже вышел в майке, где было написано «Gwenette Forever». А Гвинетт – это известный бандит в Амстердаме.
Бадр: Нет, я не пытаюсь ничего сказать. То, о чем мы говорим, случилось много лет назад. Я был еще молод… последние 5 лет моей карьеры, были как 50 лет обычной жизни. У меня было много взлетов и падений, это было похоже на Американские горки. Конечно, ты совершаешь ошибки по пути, и тебя они не радуют, это была именно та ошибка. Я просто люблю драться, люблю кикбоксинг, я хочу, чтобы люди меня запомнили как спортсмена. Я хочу быть знаменитостью в том, что я делаю.

Далее в «Голос против Бадра Хари» мы поиграем в игру «Нокаут, чоук-аут, натянутые трусы и миску жареных креветок». Но перед этим мы узнаем, что Бадру Хари очень легко слететь с катушек, особенно, когда кто-то паркуется на его месте.
Мой друг из Австралии тренировался в Mike's Gym в этом году и рассказал мне довольно-таки интересную историю про то, как мужчина по ошибке припарковался на месте Бадра Хари, что плохо для него закончилось. Давайте узнаем, правдивая ли эта история.

Майк: Правда или ложь: кто-то у зала припарковался на твоем месте и ты разбил ему окно и столкнул машину в кювет?
Бадр: …Правда.
Майк: Просто предупреждение: в Амстердаме, если приедете в Mike's Gym, не паркуйтесь на месте Бадра Хари!
Бадр: Нет, все было не так. Я припарковался правильно, а он - сзади моей машины так, что я не смог выехать, я искал владельца этой машины, но его нигде не было, поэтому…
Майк: Я тоже кое-что узнал. Все про тебя кое-что узнают сегодня.
Бадр: Да, я даже вспотел.
Майк: Опять, правда или ложь: ты однажды шутил, что у тебя свое окно на улице Красных Фонарей.
Бадр: Нет, никогда. Ложь.
Майк: Черт, мы же идем туда сегодня. Я не могу снять девушку у тебя со скидкой?
Бадр: Нет, нет, тебе просто нужно заплатить, просто заплатить.
Майк: Какой Бадр Хари вне ринга? Что ты делаешь в свободное время? У тебя есть хобби?
Бадр: Да, я люблю кино.
Майк: Какой твой любимый фильм?
Бадр: Сейчас? Тор.
Майк: Тор? Тебе он понравился?! Он австралиец.
Бадр: Я знаю, он хороший актер.
Майк: Мне не понравился…
Бадр: Может и странно, но я люблю фильмы такого рода. Я люблю супергероев, иногда я как ребенок. Я просто люблю кино: одеть 3D очки, расслабиться, есть попкорн.
Майк: Расскажи мне об этом (прим: на картинке родимое пятно Бадра) Это родимое пятно?
Бадр: Да.
Майк: Правда?
Бадр: Да, я вервульф)
Майк: Оно придает тебе особую силу?
Бадр: Может быть, не знаю.
Майк: Может, оно дает выход твоей агрессии?
Бадр: Да, да) Это просто родимое пятно, у меня оно с рождения, в последние несколько лет на нем начали расти волосы, но…С детства я помню, оно у меня было.
Майк: И тебе не больно, если его задеть?
Бадр: Нет, нет, ничего совсем. Я его не вижу, поэтому я про него забываю.
Майк: Ты знаешь этого парня?
Бадр: Нет.
Майк: Андерсон Силва.
Бадр: А, да. Я знаю только его имя.
Майк: Ты смотришь бои в смешанных боевых искусствах?
Бадр: Нет, никогда.
Майк: Ты знаешь, что этот парень – бывший боец муай тай? И многие задаются вопросом, как бы он выступил в К-1, сразился бы он с кем-нибудь типа Бадра Хари? Я не знаю, видел ли ты его бои…
Бадр: Нет, я не знаю, какой у него стиль…поэтому я не могу сказать точно. Но он может приходить, когда захочет, так что… конечно.
Майк: Ты знаешь, кто это?
Бадр: Нет.
Майк: Даже не догадываешься?
Бадр: Нет.
Майк: Действующий чемпион UFC в тяжелом весе Кейн Веласкес. Никогда не видел его бои?
Бадр: Нет. Никогда не видел его лицо.
Майк: Правда?
Бадр: Да, правда.
Майк: Давай поиграем в небольшую игру…«Нокаут, чоук-аут, натянутые трусы и кому бы ты дал миску жареных креветок». Я покажу тебе фото 4 разных людей, и ты мне покажешь, кого бы ты нокаутировал, кого бы ты нокаутировал ударом в горло, кому бы ты натянул трусы, и с кем бы ты съел миску жареных креветок. Вот 4 фотографии: твой хороший знакомый Алистар Оверим, другой хороший знакомый – Реми Боньяски, старый друг Сэмми Шилт и Эрнесто Хуст. Вот четыре человека Сэми, Реми, Эрнесто и Алистар, прежде всего, кого бы ты хотел нокаутировать?

Бадр: Боньяски.
Майк: Реми Боньяски? О чем ты думаешь, когда я показываю тебе его фотографию?
Бадр: Ничего, просто хочу его нокаутировать.
Майк: Кого бы ты нокаутировал ударом в горло? Алистара, Семми или Эрнесто?
Бадр: Думаю, Алистара. У него хорошая шея, такая, что удобно бить.
Майк: В ней много конины.))
Бадр: Да, да.) Не думаю, что это будет просто, но это возможно, так что, почему бы и нет?
Майк: Ты, кстати, когда-нибудь пробовал конину?
Бадр: Только верблюжье молоко.
Майк: Из двух горбов, или из одного?)) Итак, кому бы ты натянул трусы?
Бадр: Натягивать трусы весело, я думаю, это был бы Сэм Шилт.))
Майк: Натянул бы трусы Сэмми Шилту?!
Бадр: Да, да он большой парень.
Майк: Что ты думаешь о Сэмми Шилте, когда я тебе показываю фото?
Бадр: Ничего абсолютно, я считаю, что Сэмми - хороший спортсмен, он выигрывал 4 раза, он бился в ММА, попробовал себя везде в единоборствах, он хороший парень.
Майк: Если ты будешь биться с Сэмми в третий раз, как все пройдет?
Бадр: Я думаю, у нас с Сэмми силы равны, поэтому, посмотрим как все будет.
Майк: Итак, ты бы съел миску жареных креветок с Эрнесто?
Бадр: Да, Эрнесто просто отличный парень.
Майк: Я спрошу у тебя, о чем ты думаешь, потому что ты улыбаешься.
Бадр: Мне он нравится. Он – большой человек в нашем спорте.
Майк: Про тебя многое говорят, многое пишут люди, которые тебя не знают. Мы слышим многое о проблемах с законом на улицах, о том, о чем люди до конца не знают…Тебя расстраивает что говорят то, что было не для публики?
Бадр: Нет, я не абсолютно не злюсь по этому поводу. Я известный человек, это нормально. Оказалось бы, что я делаю что-то не то, если бы обо мне не говорили. Это лишь цена, которую ты платишь за успех. Я с этим смирился. Я принимаю все как есть.
Майк: Если через год мы встретимся здесь, в зале, о чем ты мне будешь рассказывать, чем заниматься? Что ты думаешь?
Бадр: Я не знаю, я живу сегодняшним днем. Никто не знает, что будет завтра, поэтому нужно жить сегодня. Увидим, встретимся ли мы через год, может и нет.
Майк: Бадр, последнее, о чем я попрошу… Ты – мой любимый боец. Я вижу твои шикарные нокауты, твои сильные, точные удары, я хочу почувствовать на себе как Бадр Хари бьет по ногам. Кто-нибудь, дайте макивар и Майка Пасенье сюда, чтобы он мне показал, как это все делается. Покажешь? Майк? Где Майк?
Майк П.: Ты уверен, что хочешь сделать это?
Майкл: Это что, так сильно?
Майк П.: Ну, я ежедневно терплю. Так что я знаю.
Майкл: Покажи, как держать эту штуку?
Майк П.: Так, держишь его на этом уровне…
Майкл: Нужно опереться на ногу?
Майк П.: Можешь, но не сильно...или он сломает тебе ногу.
Бадр: Дай ему, пусть держит.
Майк П.: Ты застрахован?
Бадр: Просто возьми. Готов?
Майкл: У него тот самый взгляд!!! Тот самый взгляд, когда он дрался с Сэмми впервые!!!
Майк П.: Нет, сейчас он улыбается!
Бадр: Просто держи, я не покалечу тебя, клянусь!
Майк П.: Он не улыбался Сэмми)
Майкл: Я не буду делать этого. Покажи сам....Ой, черт.

Анастасия, большое спасибо за перевод!

Спасибо Настя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ОГРОМНОЕ!!!!!!!

Шииииииииикаро, я всегда знала что он псих =)))))))

Настя ты Умничка)))

Пасиииибо))

Настя золотце =)))))))
Хватило же терпения! =)

Спасибо Родная))

Спасибо тебе огромное, ты такую работу проделала!!! Порадовала нас, было очень интересно читать! Я конечно его обожаю, но столкнуть чужую машину в кювет, помоему перебор )

Красавчик он - себе не изменяет))