Норвегия, норвежский язык и все, что связано со страной
Эмиль норвежец, поэтому решила создать эту тему.Кто-нибудь из участников группы изучает язык? И если да, то букмол и нюнорск? Давно хочу начать учить скандинавский язык, пока вот не решу: шведский или норвежский)))
p.s. администраторы, если посчитаете, что тема лишняя, удалите тогда, пожалуйста.
А по поводу сложности, датский, например очень легок. Гораздо легче английского.Даже будущего времени нет. Только настоящее, прошедшее, перфект и плюсквамперфект.
Сложность лишь в том, что скандинавы часто недоговаривают окончания слов. Но есть общепринятые сокращения, так что со временем привыкаешь.
Я слышала еще про шведский, что если немецкий и английский знаешь, то этот язык достаточно легко учить.
p.s. Ань, а твоя подруга учит букмол?
Немецкий и английский действительно помогают, немецкий больше.
и нельзя учить отдельно ни нюношк, ни букмол, потому как все равно потом придется учить оба....
Наташа, спасибо, буду знать.
Без ума от природы. Моя мечта увидеть фьорды!
Вы прожили в Норвегии слишком долго, если…
1. Вы начинаете отличать красивых блондинок от просто блондинок.
2. У вас есть выходные лыжи.
3. Вы не помните, как точно выглядят деньги, потому что в кошельке у вас только кредитка.
4. Вам все равно, что на вас надето.
5. Вам нравится все, что связано с SALG.
6. Вы забыли, что такое сливочное масло.
7. Вы слышите по радио, что сегодня аж плюс 15 и надеваете шорты.
8. Приехав домой, чтобы расплатиться, вы суете таксисту кредитку.
9. Вы знаете, кто такой Бьорн Дэли и какое время он показывал на дистанции 10 км.
10. Вы знаете, как пишется Бьорн Дэли по-норвежски.
11. Приехав домой, вы удивляетесь, что водку, пиво и вино можно пить везде и всегда.
12. Вы таскаете с собой зонтик, так, на всякий случай.
13. Вы теряете сотовый, и вам его не жалко.
14. Вы теряете сотовый, вам его возвращают, и вы не удивляетесь.
15. Вы завидуете, если у вашего соседа крутые лыжи.
16. Вы везде рассказываете анекдоты про шведов.
17. Вы начинаете говорить “ja” вместо “да”.
18. Вы знаете, кто такой Ивар Аасен и что такое Холменколлен.
19. Вы начинаете бояться взвешиваться.
20. Вы пьете воду прямо из-под крана.
21. Вы подумываете о покупке солярия.
22. Вы знаете 50 Мортенов, 40 Трондов и 30 Хельг.
23. Вы снижаете скорость машины, чтобы не забрызгать прохожих.
24. Вы дико возмущаетесь, если в общественном туалете нет бумаги или мыла.
25. Вы аккуратно запаковываете мусор.
26. Вы знаете, кто такая королева Соня, и вам она не нравится.
27. Вы разговариваете по-русски со своими русскими друзьями, но забываете некоторые простейшие слова и заменяете их норвежскими или английскими.
28. Приезжая домой, вы не можете смотреть дублированные фильмы.
29. Вы злитесь, когда автобус прибывает не в 12-37, а в 12-39.
30. Вы не понимаете, как можно ездить с отключенными фарами.
31. Вы бросаете на пол полотенце, чтобы вытереть нижние конечности.
32. Вы знаете, что такое матпакке, и регулярно таскаете его с собой.
34. Вы уже не удивляетесь дырочкам в монетках.
35. Вы таскаете с собой черные мешочки на случай опорожнения вашей собаки.
36. Приехав на побывку домой и решив купить огурцы, вы удивляетесь тому, что они такие микроскопические.
37. Вы в курсе о месте и времени проведения многочисленных барахолок, выставок и распродаж.
38. Вы чувствуете неудобство, если у вас за плечами нет привычного рюкзака.
39. На Пасху вы дисциплинированно выезжаете с лыжами на природу и стараетесь не сломать конечности.
40. Вы знаете все подробности жития королевских семейств Норвегии, Дании и Швеции.
41. Вам уже не хочется ехать домой.
42. Если у тебя дома есть ненужная вещь, ты не выбрасываешь ее (т.к. это дорого), а пишешь объявление в интернете, что готов ее отдать бесплатно.
43. Когда ты покупаешь квартиру, машину, мебель, катер, авиабилеты, заказываешь отели через один и тот же сайт в интернете.
44. Когда все счета ты оплачиваешь через интернет.
45. Когда ты сокрушаешься, что в налоговой работают одни идиоты.
46. У тебя появляется боль в суставах, когда гости просят тебя сводить их на Kjerag или Preikestolen.
47. Выехав за город, подъехав к ларьку со свежими овощами, ты берешь что тебе надо и оставляешь деньги в баночке (т.к. там нет продавца).
48. Когда у тебя есть велосипед и шипованная зимняя резина к нему.
49. Когда ты возмущаешься, что компания, поставляющая фрукты к тебе в офис, ушла в отпуск на 2 недели.
50. Придя в какой-либо офис ты начинаешь высматривать автомат с бесплатным кофе.
51. Ты знаешь часы работы Vinmonopolet.
(с)
Стыдно стало, решила посмотреть, кто такой Бьорн Дэли в первый раз о нем услышала)))