
Предлагаю тему для обсуждения. В Хибинах перевалов "Безымянных" штук пять, у горы с профилем акульего плавника названий тоже не меньше четырех. Как не "потеряться" на карте Хибин?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
http://saamruss.narod.ru/
http://rusadic.narod.ru/
Чтобы немного "разобраться" в этой путанице проведу краткий экскурс в историю.
упомянутый выше Рамзай в свое время исследовал Хибины и чему-то там дал названия. Однако методы измерения и картографии в то время (вроде бы конец позапрошлого века) были весьма примитивными, поэтому все карты и схемы были весьма приблизительными и у разных исследователей могли выглядеть по-разному. к тому же тогда не было средств коммуникации - и карта нарисованая одним человеком и опубликованая где-ть в Норвегии нашим спецам могла быть просто неизвестна и они рисовали свои. К тому же очень многие описания делались "со стороны" т.е. человек видит гору и не залезая на нее дает ее описание - в таком случае описание носит очень приблизительный характер. Потом кто-то даже если имеет более ранние карты приходит и ни фига по ним не узнает и делает свои - вот и получается по десять названий у одного и того же объекта (подобным образом кстати было описано большое количество арктических островов - за них в условиях плохой видимости принимали льдины или просто густой туман, потом в тот же район приходила следующая экспедиция и ничего не находила, писала потом что была в неизведаной области)
Более-менее нормальные карты стали появлятся с развитием авиации и то они там что-то мудрили, путали, непонятно как измеряли высоты и т.д. Сопоставлять рзультаты обычной "походной" картографии с результатами авиасъемки - занятие наверно тоже очень веселое;))))
И еще даже если гора описана и все знают что это за гора - ее имеют право переименовать, т.к. приоритет на географические названия имеют власти местности к которой эти названия относятся. т.е. Рамзай описал гору как "парус" а потом наши геологи могли решить назвать ее в честь своего коллеги Ферсмана (который жил немного позднее Рамзая).
Потом есть целая куча авторов "научно-популярных изданий" которые не хотят вникать во все тонкости географии и дают свои бестолковые толкования всех этих описаний. отсюда и результат.
Последняя инстанция к которой следует обращаться по поводу названий - гедезическая служба, поэтому я не запариваюсь и принимаю все назваия согласно последней карте (той самой которая на стирающейся бумаге) - там не сильно отличается от старых карт (80-хг.), по крайней мере я отличий не нашел. недавно еще вышел "Атлас Мурманской области" - там тоже названия есть правда не очень подробно (((
P.S. у меня топорик всегда рядом так что говорить прошу осторожнее....
и еще к слову о названиях:
между Айкуайвенчорром и г. 1016, есть небольшое ущелье - его в народе зовут иногда пер. Чикирева, название дано в честь одного геолога из Кольского Научного центра и по совместительству зам директора апатитского филиала МГТУ. придумали студенты у которых он ведет.
Приглашаю попутешествать по этим названиям и поучаствовать в наших проектах.
Можете посмотреть мой сайт www.chierra.e-gloryon. com
Там есть обширный список географических названий.
С ув., абориген Кольского полуострова А.