Майк Пламб, известный как Lizard King, беседует о религии, скейтбординге и поддержании физической формы. Слово дурак в тексте встречается пятнадцать раз.

Jake Phelps

Почему вы говорите «peace» в конце каждого разговора, если вы такие ублюдки из ада?

«Peace?». Я никогда не говорю никому «peace», дурак.

Ты всегда говоришь «peace». Ты сказал это мне пять минут назад, когда говорил по телефону, «я перезвоню тебе через пять минут. Peace, бро».

Я сказал «позже»,дурак.

Дурак?

Ты меня смущаешь.

Как проводит каникулы парень из подвала?

Мы занимаемся чем-то вроде служения Сатане. Я сказал маме, что больше не отмечаю Рождество, потому что поклоняюсь Сатане. Она взбесилась. Она не особо просекла эту тему.

Твоя мания появилась от того, что ты из Юты, правильно?

Да. Salt Lake, мужик. Земля мормонов ( Мормоны — неофициальное, но весьма распространенное обозначение последователей Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, основанной Джозефом Смитом в США в 1830 г.(прим.ред.).

Из какого города?

Salt Lake City.

Ну из Midvale, Salt Lake? Откуда?

Salt Lake, Sugarhouse. Сердце Salt Lake.

Знаешь почему они назвали его Sugarhouse?

Почему?

Потому что там выращивали сахарную свеклу.

Черт. Место, где находится парк, раньше было тюрьмой. Теперь это вроде как Страна счастья – соберайтесь с семьей и посмотрите фейерверк третьего июля, потому что они(мормоны)не празднуют четвертое июля(День независимости США). Четвертое выходит на воскресенье, дурак.

И мормоны не любят такое дерьмо?

Нихера, чувак. Они кучка пидоров.

Почему ты разошелся с Адамом Даетом(Adam Dyet)?

Чувак, этот дурак разошелся со мной. Он кинул меня, мужик.

Ради чего?
Он нашел золотую жилу в виде Darkstar или дерьма вроде того.

Поднялся, так?

Да, но теперь я отплачу ему тем же, дурак. Я теперь катаюсь за Рейнолдса(Andrew Reynolds). Deathwish.

Deathwish работают?

Ага. У каждого есть небольшое желание умереть, понимаешь о чем я?

У каждого есть свои маленькие проблемы.

Да, точно. Убейте себя, если вам нужно.

Кто еще будет в туре Deathwish?

Антуан (Antwan Dixon), Эллингтон(Erik Ellington), Греко(Jim Greco), Слэш(Brian Hansen) и Ферби(Ramiro Salcedo).

Тебе платят? Это все, что тебя волнует.

Да, да. Рэйнолдс помог мне, мужик.

Какие планы на праздники? Ты не будешь отмечать Рождество, ты не собираешься повидаться с мамой?

Я повидаюсь с мамой, потому что, в противном случае, она будет дико расстроена. Я выезжаю в Юту завтра в шесть утра.

На какой машине ездишь?

Я вожу машину моей женщины. Volkswagen Golf.

У тебя есть подружка? Которая покланяется Сатане вместе с тобой?

Не, она не покланяется Сатане, дурак. Она верующая.

Я уверен, что это создает интересные темы для разговора за ужином.

Это смешно, потому что каждый раз, когда я еду в тур, я нажираюсь и делаю очередную сатанинскую тату. Потом я приезжаю домой и занимаюсь тем, что показываю ей новое тату, и она просто взрывается. Потом она ведет себя чудно дня два, но затем успокаивается. Она думает, что я порождение Сатаны. Серьезно.

Она, возможно, пытается вразумить тебя, чтобы ты поднялся вверх по лестнице из своего подвала.(имеется ввиду рай и ад – upstairs и downstairs(прим.ред.).

Она хочет, чтобы я пошел наверх, но мне нравится зависать в подвале, сечешь? В любом случае, в подвале прохладней летом и теплее зимой. Пошло оно.

Один парень сказал мне однажды, «Эй, Фэлпс, тебе пора покаяться во всем дерьме перед Господом, потому что ад будет твоим худшим днем каждый день во веки вечные.»Я сказал, «Не могу дождаться!»

Да, пошло все это дерьмо, мужик. Я не могу дождаться, чувак. Мой ад будет вечной зимой. Это будет хреново, но хер с ним. Плати за свои долги, чувак.

В Salt Lake снега не так много. Или много?

Снег пошел рано. Я застрял там.Я был весь в долгах, я облажался. Я застрял там на полтора месяца. В первые два дня там было здорово, но в оставшееся время сплошная зима.

С кем ты отправляешься в туры? С кем любишь тусоваться? Я видел фото, на которых вы с Ба