Интервью Семина 3 ноября 2008
Семин: кто такой этот Кросби?! (Чемпионат.Ру)Форвард "Вашингтона" Александр Семин – человек в достаточной мере закрытый, однако статус, как говорится, обязывает: нынешний сезон Семин начал просто великолепно, вместе с Евгением Малкиным лидируя в списке лучших бомбардиров НХЛ.
Волей-неволей, тут приходится общаться с журналистами, чего обычно Александр делать не любит. "Чемпионат.ру" предлагает вашему вниманию перевод интервью Семина популярному американскому порталу Yahoo Sports.
- Александр, сейчас вы идете по графику, который позволяет набрать 128 очков – это больше, чем когда-либо было в активе Овечкина или Кросби. Что изменилось для вас в этом году? Правда ли, что повышенное внимание к Овечкину развязывает руки вам?
- Думаю, что сезон с 38 шайбами также был удачным для меня, хотя я пропустил несколько матчей из-за травмы. Но главное отличие – я стал получать намного больше игрового времени, чем раньше. Это самое важное для любого игрока: если ты проводишь на площадке 25 минут, то стопроцентно будешь иметь отличный момент для взятия ворот.
- Как по-вашему отреагирует Овечкин, если вы забьете больше, чем он?
- Ну думаю, что это вызовет какую-то особую реакцию. Это спорт. Если бы мы боролись один на один, то да, это имело бы какой-то смысл, а так… Мы играем за одну команду, а хоккей – это командный вид спорта. Если игрок думает только о своей статистике, то он – эгоист. Моя философия такова: неважно, сколько у тебя самого очков, важно, что команда выиграла, и я думаю, что это правильный подход.
- Много говорят о противостоянии Овечкина, Малкина и Кросби, а теперь к этой компании добавился еще и Семин. Вы верите в то, что стали настоящей хоккейной звездой?
- А что такого особенного в Кросби? Я не вижу у него никаких особых достоинств. Да, у него хорошее катание, хороший пас, он неплохо видит площадку, но тут нет ничего выдающегося. Тот же Патрик Кейн из "Чикаго" – намного более интересный хоккеист. Его проходы, обводка, то как он мыслит на льду – превосходны. Я думаю, что можно взять любого, даже самого "деревянного" игрока, раскрутить его как следует, и получится звезда, особенно если он наберет 100 очков. А больше ничего не важно, никому не интересно, какие у него имеются реальные навыки. Если поставить игрока на пятачок и дать ему возможность подставлять клюшку, то он забьет 50 голов, а потом все скажут: "Ничего себе!". Ну а потом – контракт на 10 миллионов. Это обычное дело здесь, и всем это нравится. В России болельщики любят красивый хоккей, а не вброс в зону и борьбу у борта. Я вообще не понимаю, почему игрок, если он владеет шайбой и не встречает сопротивления, вбрасывает ее куда подальше а затем бежит бороться? Для чего это делают, если на тебя не нападают? Я еще согласен, если тебя встречают жестко, тогда действительно, можно или пробросить, или отдать пас, или выстрелить по воротам, но если нет – держи шайбу, катись вперед и создавай момент.
- Что бы вы хотели позаимствовать у Овечкина или Малкина? Может быть, умение вести силовую борьбу?
- Силовую борьбу? Для этого есть Алекс Овечкин. Я хотел бы иметь такую обводку и бросок как у Ягра или Дацюка.
- Какие уроки преподнес вам прошлогодний плей-офф, когда "Вашингтон" вылетел в семи матчах первого раунда, не справившись с "Филадельфией"?
- Урок был только один: характер. В матчах плей-офф характер просто необходим, а все остальное – то же самое. Каждая игра за Кубок Стэнли – это сражение, и ты выходишь на лед не столько играть, сколько бороться.
- У вас действует контракт с "Кэпиталз" до 2011 года. Нет желания вернуться домой, поиграть в КХЛ?
- О своем будущем с руководством "Вашингтона" еще не разговаривал, рановато пока. Все зависит от предложений, которые я получу. Я не знаю, что может случится завтра, к тому же постоянно слышишь эти разговоры о финансовом кризисе… Говорят, что возможно, некоторые команды будут банкротами. Никто не знает, что случится в будущем с американской экономикой и политикой.
- А на Олимпиаде 2014 года в Сочи выступить есть желание? И что вы думаете, если руководство НХЛ не отпустит своих игроков в Сочи?
- Конечно я хочу быть там! Зима, Сочи, теплая погода… Что касается запрета на выступление энхаэловцев на Играх, то я думаю, что до этого не дойдет, и нежелание России подписывать трансферный договор не имеет тут никакого значения. Это же Олимпиада, мировой турнир, а не российский. Тогда и энхаэловские хоккеисты других стран не приедут, и Россия легко выиграет хоккейный турнир.
- Ранжируйте этих игроков в порядке предпочтения: Могильный, Федоров, Буре, Овечкин.
- Мне очень нравилось, как играл Александр Могильный. Но номером один должен быть Буре, затем Могильный, Федоров и Овечкин. Или Овечкин и Федоров. Я не знаю…
- Чем вас больше всего удивила американская культура, Вашингтон и округ Колумбия?
- Все: дороги, магазины… Все очень понравилось. Здесь нет отношений в стиле: "Меня не волнует".
- Вы простили американцев за то, что они выиграли у легендарной советской сборной олимпийское золото в 1980 году, устроив знаменитое "Чудо на льду"?
- (громко смеется) А я должен был об этом помнить? Сейчас у американцев слабая команда, наш главный конкурент – канадцы.
- Какое последнее кино о хоккее вы посмотрели?
- Как раз "Чудо на льду".
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное от хоккея время?
- Расслабляюсь. Хожу по магазинам, иногда делаю гимнастику или иду в сауну. Зависит от настроения.
- У вас есть какие-нибудь суеверия, приметы, ритуалы?
- А вам о своих приметах хоть один хоккеист рассказывал? Нет, я не буду о них говорить.
- Вы пересматриваете свои голы в интернете? И какой гол – самый памятный?
- Да, иногда смотрю, но моих голов в интернете немного, я даже не знаю почему. А что касается памятных шайб, то их было много. Но самая незабываемая – это против сборной Швеции на этапе Евротура, когда я еще в России играл.
- Пиво любите? Или какой ваш любимый алкогольный напиток?
- Я не любитель пива. Могу выпить бокал или два, но я не фанат этого напитка. В последнее время выпить вообще нет никакого желания, но если очень хочется, лучше виски или даже водка – лучше будешь чувствовать себя после. Но я не пью, не люблю этого.
- Какая у вас машина? И какую хотели бы купить?
- У меня "Мерседес" CLS55. О машинах не мечтаю, мне моя вполне нравится. Разгонялся я максимум до 160 миль в час – мы вместе с Овечкиным гоняли в час ночи на своих тачках.
- У кого больше дом: у Путина или владельца "Вашингтона" Леонсиса?
- У Путина, наверное.
- И последний вопрос. Что вам в хоккее нравится больше всего?
- Атмосфера на арене, на льду, и то чувство, когда ты побеждаешь. Это просто великолепно.
Любопытно, что наставнику "Кэпов" Брюсу Будро, когда он прочитал данное интервью своего подопечного, не каждая фраза Семина пришлась по душе: откровенность россиянина заметно смутила привычно корректных американцев.
"Я предпочел бы, чтобы некоторых фраз из этого интервью Семин не произносил. Я, например, считаю Кросби великим игроком. Но у Саши это, наверное, первый столь большой комментарий для прессы за все три года, что я его знаю. И если он с помощью этого выпустил пар, напряжение – ради бога. К тому же, не исключено, что переводчик вынул фразу из контекста", - заявил Будро в интервью Washington Post.
А после драки с Марком Стаалом из Рэйнджерс (когда Семин колотил его "по-женски") в Интернете появилось множество карикатур и издевательских статей об Александре.
А интервью я это читала на английском и на русском, ничего такого ужасного не сказал он там. И Сидни Кросби никоим образом не оскорбил. Но вот из этого раздули прям вселенскую катастрофу и даже сейчас, по ходу серии Кэпиталз - Пингвинз частенько по кубу на стадионе появлялись строчки из этого интервью. И где-то была информация, что Саше даже пришлось звонить Кросби и извиняться. СМИ все время ставят игроков в неловкое положение. Надо с ними вести себя, как Ови: что хочу, то и говорю, и попробуйте заткнуть!
Я бы на его месте туда бы и послала. Носятся с этим Кросби, как с писаной торбой.
Я тоже сомневаюсь, что Семин бы это сделал сам. Может если только руководство клуба попросило.
Сашка же не говорит по-английски )
Да и слова типа sorry или forgive me не так уж трудно произнести))))))))
вон Малкин "побекал-помекал" годик, сейчас нормально разговаривает уже)
Извинялся он перед этим "канадским вундеркиндом" или нет - это его дело, но лично мне из-за таких вот моментов Сид не нравится. Хотя я его интервью смотрела - нормальный парень, а вот столько внимания к нему - это раздражает(