15 комментариев
avatar
Наш тренер всегда писал дзюдо, я по его примеру тоже пишу слитно)
avatar
Даже по английски пишется Judo без всяких черточек))
avatar
а в японском, это 2 иероглифа, переводящиеся как "мягкость путь", а в литературном переводе - гибкий путь, все пишется раздельно.
avatar
Ну мы же в европе живем) http://fictionbook.ru/author/kollektiv_avtorov/russk...
3. Существительные, обе составные части которых отдельно не употребляются.

Пишутся слитно:

бельканто

бефстроганов

дзюдо

женьшень

прейскурант

сенбернар

фельдфебель

хулахуп
avatar
тогда почему дзю-дзюцу?
avatar
Парень, ты меня в тупи к загнал, насчет дзю-дзюцу не знаю. Врать не буду. Но дзюдо слитно, точно говорю)
avatar
я задался этим вопросом когда увидел статью в википедии про дзю-дзюцу.
там было про название дзю-дзюцу, там был такие устаревшие название как джиу-джицу, а также упоминалось об устаревших вариантах названия дзюдо - джиу-ди и дзю-до

Вот ссылкаhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E-%D0%...

посмотри
avatar
Там кстати дзюдзюцу слитно пишут) Но джиу-джитсу раздельно, вот это для меня непонятно конечно.
avatar
Это заимствованные слова. Правильным является общеупотребительный вариант (вариант, употребляемый чаще всего), зафиксированный специалистами-филологами в толковых словарях.
avatar
Сергей ^_^ Петров не верь википедии)
avatar
я тоже всегда писал дзюдо
avatar
ни какой разницы нету. и так итак можно?
avatar
Мне больше нравится ДЗЮ-ДО
avatar
значения не имеет....ведь смысл один

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.