ИНТЕРВЬЮ С АФРИКОЙ БАМБААТА!!!!!
Заглянувший в Москву на огонек изобретатель стиля электро и один из отцов хип-хопа рассказал об истинном знании и своем видении мировых проблем.
- Каково себя ощущать одним из отцов хип-хопа? На вас многие смотрят чуть ли не как на божество.
- Я чувствую себя лишь ничтожным творением Божьим. Называете ли вы его Яхве, или Аллахом, или каким-либо другим именем, все равно. Но на мне благословление его, потому что я все еще двигаюсь через пространство и время в новое тысячелетие. Его благословление и в том, что я играю музыку, путешествую по разным странам и ловлю позитивные вибрации, исходящие от людей. Вот уже третье десятилетие.
- А сколько вам лет?
- Я старше, чем свет самых древних галактик, и моложе распустившегося цветка в глазах Господних.
-Должно быть, вы встречали немало интересных людей за такую долгую жизнь..
- Многих. Кто-то делился со мною мудростью, кто-то весельем.
- Вы никогда не ограничивали себя рамками традиционного хип-хопа – сотрудничали с Джоном Лайдоном, другими музыкантами, не особо ассоциирующимися с рэп-культурой. Это принципиальная творческая позиция?
- Мне интересно работать с разными людьми, интересно пробовать неожиданные сочетание стилей, звуков, а коммерческий успех – это не главное. К тому же хип-хоп стал универсальным музыкальным языком, способным объединить в одно целое и рок, и джаз и фолк… что угодно.
- Что вы думаете о состоянии дел в современном хип-хопе в целом? Не слишком ли он коммерциализирован?
- Хип-хоп как река с несколькими руслами – одни текут быстрее, другие медленнее. Коммерциализация хип-хопа в основном зависит не от музыкантов, а от людей в компаниях грамзаписи, которые по большей части ни черта не соображают в культуре. Потому что хип-хоп – это больше чем музыка, это чувство, настоящая отдельная культура. Когда я начинал свой путь в этой культуре, многие из современных хип-хоперов даже не родились. А теперь они создают новые течения в этой реке. Многое, конечно, мешает тому, чтобы донести до людей наше послание, - возьмите хоть радиостанции, которые якобы крутят хип-хоп. Вы не услышите на их волнах ни современного драм-н-бейса и брейк-бита, ни старого фанка и соула.
- А что вы можете сказать о международной популярности хип-хопа? Как эта культура, всегда считавшийся достоянием чернокожих американцев, завоевала такую огромную популярность по всему миру?
- Все мы одна семья, и неправильно думать, что хип-хоп – это исключительно «черная» культура. Когда я впервые приехал в Швецию, на самый север Европы, в середине восьмидесятых, был поражен, как тамошняя молодежь прониклась фильмами про хип-хоп, брейк-дансом. Стиль электро был тогда очень популярен, как в общем-то, и теперь, с него началось мирное завоевание хип-хопом всей Земли.
- Вы записали Planet Rock – самую первую композицию в этом стиле. С 1982 года, когда она вышла, ее много раз ремикшировали. Вам нравится, когда другие люди делают ремиксы на ваши песни?
- Какие-то не очень, а за какие-то я по-настоящему благодарен людям, которые, их сделали. Я сам диджей и прекрасно понимаю это чувство, когда тебе в руки попадает новая пластинка и ты ощущаешь все вибрации, которые от нее исходят. И садишься за аппаратуру делать ремикс, потому что хочешь вложить и свои чувства в эту музыку.
- А кто пердложил использовать в Planet Rock мелодию Kraftwerk – вы или продюсер Артур Бейкер?
- Это была полностью моя идея.
- В то время слушать такую музыку было, наверное, довольно необычно для парня из Бронкса?
- Каково себя ощущать одним из отцов хип-хопа? На вас многие смотрят чуть ли не как на божество.
- Я чувствую себя лишь ничтожным творением Божьим. Называете ли вы его Яхве, или Аллахом, или каким-либо другим именем, все равно. Но на мне благословление его, потому что я все еще двигаюсь через пространство и время в новое тысячелетие. Его благословление и в том, что я играю музыку, путешествую по разным странам и ловлю позитивные вибрации, исходящие от людей. Вот уже третье десятилетие.
- А сколько вам лет?
- Я старше, чем свет самых древних галактик, и моложе распустившегося цветка в глазах Господних.
-Должно быть, вы встречали немало интересных людей за такую долгую жизнь..
- Многих. Кто-то делился со мною мудростью, кто-то весельем.
- Вы никогда не ограничивали себя рамками традиционного хип-хопа – сотрудничали с Джоном Лайдоном, другими музыкантами, не особо ассоциирующимися с рэп-культурой. Это принципиальная творческая позиция?
- Мне интересно работать с разными людьми, интересно пробовать неожиданные сочетание стилей, звуков, а коммерческий успех – это не главное. К тому же хип-хоп стал универсальным музыкальным языком, способным объединить в одно целое и рок, и джаз и фолк… что угодно.
- Что вы думаете о состоянии дел в современном хип-хопе в целом? Не слишком ли он коммерциализирован?
- Хип-хоп как река с несколькими руслами – одни текут быстрее, другие медленнее. Коммерциализация хип-хопа в основном зависит не от музыкантов, а от людей в компаниях грамзаписи, которые по большей части ни черта не соображают в культуре. Потому что хип-хоп – это больше чем музыка, это чувство, настоящая отдельная культура. Когда я начинал свой путь в этой культуре, многие из современных хип-хоперов даже не родились. А теперь они создают новые течения в этой реке. Многое, конечно, мешает тому, чтобы донести до людей наше послание, - возьмите хоть радиостанции, которые якобы крутят хип-хоп. Вы не услышите на их волнах ни современного драм-н-бейса и брейк-бита, ни старого фанка и соула.
- А что вы можете сказать о международной популярности хип-хопа? Как эта культура, всегда считавшийся достоянием чернокожих американцев, завоевала такую огромную популярность по всему миру?
- Все мы одна семья, и неправильно думать, что хип-хоп – это исключительно «черная» культура. Когда я впервые приехал в Швецию, на самый север Европы, в середине восьмидесятых, был поражен, как тамошняя молодежь прониклась фильмами про хип-хоп, брейк-дансом. Стиль электро был тогда очень популярен, как в общем-то, и теперь, с него началось мирное завоевание хип-хопом всей Земли.
- Вы записали Planet Rock – самую первую композицию в этом стиле. С 1982 года, когда она вышла, ее много раз ремикшировали. Вам нравится, когда другие люди делают ремиксы на ваши песни?
- Какие-то не очень, а за какие-то я по-настоящему благодарен людям, которые, их сделали. Я сам диджей и прекрасно понимаю это чувство, когда тебе в руки попадает новая пластинка и ты ощущаешь все вибрации, которые от нее исходят. И садишься за аппаратуру делать ремикс, потому что хочешь вложить и свои чувства в эту музыку.
- А кто пердложил использовать в Planet Rock мелодию Kraftwerk – вы или продюсер Артур Бейкер?
- Это была полностью моя идея.
- В то время слушать такую музыку было, наверное, довольно необычно для парня из Бронкса?
Слая Стоуна и Джорджа Клинтона с записями Kraftwerk и Гэри Ньюмэна. Так родилось звучание Африки Бамбаты и Soul Sonic Force. Я назвал это электрофанк. Потом название сократилось до просто электро.
- Вы использовали сэмплеры, какое-то специальное студийное оборудование?
- Нет, только обычные вертушки для винила. Все игралось вживую.
- В последние годы хип-хоп открывает для себя новые музыкальные территории – его можно услышать и в записях техномузыкантов, в хаус-музыке, и на пластинках мэйнстримовых артистов. Каких-то 15 лет назад это было совершенно невозможно – почему такой интерес возник сейчас?
- Для меня всегда было важно работать с носителями других музыкальных идей, а за прошедшие годы многие поняли, что это и есть единственно верный путь. Всегда надо находить место для эксперимента. Никто не должен говорить Мику Джагерру : «Мик, ты должен играть только рок!» Иначе бы он не записал столько отличных соуловых и фанковых песен. То же самое с хип-хоперами – настоящего артиста нельзя заставить по тысячному разу использовать все те же приемы.
- Что вас интересует кроме музыки?
- Я люблю общаться с людьми из разных стран, узнавать об их культуре. Собственно так и была создана «Нация Зулу» - мы не объединяем только выходцев из Африки, как думают некоторые. «Нация Зулу» - это все люди, которые разделяют наши идеалы – мир, любовь, единство и веселье – которые тянутся к тому главному, что есть в хип-хопе, - к знанию.
- Большинство современных рэпперов, кажется, не очень разделяют ваши идеи – послушайте Эминема или 50 Cent: там никаким миром и любовью не пахнет, да и веселью весьма специфическое…
- Хип-хоп больше чем гангста-рэп. Это только одно из направлений. Кому-то оно нравится, кому-то нет… Мне, кстати, нравятся некоторые вещи в этой стилистике, хотя я и не могу согласиться с их идеологией. Вообще, нельзя судить обо всем хип-хопе по тому, что показывают по MTV.
- Судя по этой книжке у вас на столе, вы увлекаетесь теориями заговора?
- (заметно оживившись) Да-да! Теориями заговора, уфологией, подземным миром – вообще всем, что называют «неопознанное»…
- Вы серьезно к этому относитесь? Серьезно верите в существование инопланетян, в «Зону 51» и прочее?
- Абсолютно! Я уверен, что «Зона 51» существует и там хранятся свидетельства посещения нашей Земли пришельцами из иных миров. Уверен, что мы не одиноки во Вселенной. А всякий, кто думает что Земля – это единственная населенная планета, просто идиот!
- А сами вы не занимаетесь подобными исследованиями?
- Смотря что понимать под «исследованиями». Я, как и все многие люди, Всю жизнь занимаюсь поисками высшего знания. К примеру, всегда говорил, что в Солнечной системе больше девяти планет, и на меня смотрели как на сумасшедшего. А теперь выясняется, что действительно так. Это общая судьба всех ищущих знание – им не верят.
- А политикой вы интересуетесь?
- Каждый серьезный человек должен интересоваться тем, что якобы от его имени творят политики. Иначе он превратится в зомби или, еще хуже в раба. Политики бывают разные – плохие и не очень, но ни одному из них не объединить столько людей сколько объединяет хип-хоп. В будущее мы пойдем с хип-хопом, не с политиками.
- Как вы думаете, человечество ожидает счастливое будущее?
- А какие проблемы в США?
- Самые разные, те же, что и во всем мире. Правительства не занимаются тем, чем они должны заниматься, - делать так, чтобы у каждого были дом, работа, еда. И мы сами не делаем того, чтобы воцарился мир, любовь и единство и люди забыли о расов
Не будет большим преувеличением сказать, что Бамбаатааа - один из тех, кто сделал для хип-хопа все: он его придумал. Пластинка "Planet Rock", выпущенная в 1982 году до сих пор считается классикой хип-хоп-музыки. Крестный отец хип-хопа и break-beat диджеинга, "любящий вождь" клана "ZuluNation" (именно так переводится с языка народа зулу его боевое имя) - регалии и награды ветерана можно перечислять до бесконечности.
47-летний нью-йоркский гуру в отличной форме - он до сих пор диджеит, продюсирует и ездит по миру. 12 мая он открыл новую серию вечеринок по четвергам в клубе Фабрик.
Уроженец Бронкса Африка Бамбаатаа (в миру Кевин Донован) сделал великое Дело, соединив две совершенно противоположные вещи - черный фанк и фантазии первых "белых электронщиков". Неизвестно, как развивалось бы и то и другое, если бы не изобретенный Африкой электрофанк, которому 1990-е обязаны всеми своими трип-хопами и драм-н-бейсами вместе взятыми. Вторым великим делом Африки стало то, что именно он оттянул появление гангста-рэпа на целых 10 лет, убедив население Бронкса выяснять отношения не в масштабных перестрелках, а выделывая акробатические трюки на улицах родных кварталов. Девяностые Бамбаатаа провел в тени гангста и трип-хопа, инициированных им, но абсолютно противоположных по духу. Дождавшись кончины и того и другого, Бамбаатаа опять вернулся на сцену со своими позитивными фанк-вибрациями. Нынче он записывает отличный диск "Dark Matter Moving At The Speed Of Lifght" и вновь объявляет о наборе в ряды своей организации Zulu Nation. Африке по-прежнему требуются черные американцы, озабоченные реформами современной музыки.
Ажиотаж вокруг приезда ветерана сложился, надо сказать, немалый. Перед входом в вип-зону клуба Фабрик, где гуру перед сетом "трапезничать изволил", выстроилась очередь журналистов, желающих прикоснуться к "ходячей истории музыки". С журналистским людом товарищ Бамбаатаа общался, не отрываясь от еды, все понимающе улыбались, ну мол, такому большому человеку (во всех смыслах ) и есть надо как следует))). Тем более, что выглядело это вовсе не оскорбительно, а очень даже мило - эдак, по-свойски, по-домашнему.
В пресс-руме из "достопримечательностей" кроме шикарного накрытого стола, был огромный экран, на котором транслировались клипы модных R and B звезд, курительные сандаловые палочки и практически полное отсутствие освещения. Вокруг вождя сновали совсем юные верноподданные, "большой отец" восседал во главе стола и благосклонно и мудро отвечал на вопросы непосвященных.
Ну здравствуйте! Как долетели?
Здрасти-здрасти, Африка Бамбаата приветствует вас. Мир вам всем! И побольше энергии. Именно она нам больше всего необходима, чтобы правильно зажечь. А долетел – да, нормально. Бывало, летал и на более дальние расстояния.
Насколько нам известно, это ваш первый визит в Москву?
В Москву да, но я уже был в России. Ну, в этой, как ее, Словении вот. Тогда она еще была частью Советского Союза.
Разве не была? Странно, а я всегда думал, что Словения это бывший Советский Союз, или Русский Союз, или как у вас там все это называлось? Ну да ладно, значит, я в первый раз и в России, и в Москве!
Ну и как Москва? Успели уже что-то увидеть?
О, Москва... Мне понравилось! Очень впечатляюще! Москва - это такое cтолкновение разных культур и это отлично. Похоже, на Нью-йорк. Правда, Москва побольше будет. Ну в общем, я тут уже второй день и уже успел кое-что разглядеть, познакомится с кучей народа. Все они бегали вокруг меня, возили в разные места. В общем, круто тут у вас, совсем неплохо
Не так как в Словении?
(Смеется) В Словении тоже было очень хорошо!
Ну а как прошел вчерашний концерт в клубе "Точка"? Атмосфера, публика понравились?
Концертом это назвать сложно - это была небольшая ди-джей-пати. Но это было действительно весело. Я очень надеюсь, что в скором времени я действительно приеду в Россию с концертом, а не с небольшими ди-джейскими сетами, и устрою настоящий фан. Но и вчера в Точке было весьма недурно. Надеюсь и здесь в Фабрик будет не хуже. Мы приготовили для вас пару сюрпризов (сюрпризами стали настоящий бой наших и заморских би-боев, а также неожиданный выход посредине сета известного скрипача-электронщика Феликса Лахути - прим. автора.)
А как бы сами охарактеризовали свою музыку? Что это за направление, у
него есть название?
Ну это такой микс всего, что можно назвать фанки. Это хип-хоп, фанк, реггей, техно, хаус, электро-фанк. Это очень термоядерный микс, очень веселый. Ну в общем, фанки!
А что вы думаете по поводу засилья транса в современной электронной музыке?
Транс - это тоже иногда весело, но я не играю транс. Честно говоря, это меня не очень прет. Ну я бы мог сыграть что-то трансовое, если бы добавил туда какую-нибудь соул или фанки-тему.
Как и когда была возникла "зулу-нэйшн"?
Нация зулу была основана в 1973 году. Вся эта тема начиналась как такое небольшое черное сообщество, но потом переросла в международное. Мы начали с хип-хопа - первые релизы вышли в 1974 году. Мы собрались все вместе с единомышленниками, это была такая первая семья, превый клан хип-хоперов, мы начали путешествовать по миру, чтобы донести эту культуру до всех. И это продолжается по сей день - сегодня мы здесь, чтобы показать настоящий хип-хоп вам!
А Бамбаатаа, когда родился Бамбаатаа?
Бамбаатаа - это имя африканского вождя народа Зулу. Он родился в 1865 и умер в 1906 ( я, правда, немного другое имела в виду, когда спрашивала о рождении Бамбаатыы, ну да ладно, это типа, такая небольшая историческая справка). И переводится это как любящий вождь точнее даже сказать вождь любящий свой народ.
И что же есть ZuluNation?
Творческая группа, стиль жизни, музыкальное направление? А может мафиозная структура?)))
Если вы ждете от меня каких-то громких лозунгов типа, "жизнь ничего не значит, существуют только бабы, пистолеты и деньги"- ничего подобного я не скажу. Зулу - это действительно стиль жизни и музыки, это братство. Правда, ценности у нас немного другие, чем обычно приписывают хип-хоп-культуре.
Какие, если не секрет?
Наша нация базируется на 5 китах - это знания, опыт, взаимовыручка, культура и развитие. Мы постоянно в движении.
А что-нибудь по поводу "белого репа и хип-хопа"вы скажете? Существует ли вообще такое понятие?
Опять же ничего плохого я не скажу. Хип-хоп - это хип-хоп, и не имеет значения, какого он цвета - белого, черного, желтого или любого другого. Хип-хоп - это интернациональная вещь и очень хорошо, что объединяет разные национальности и расы. Музыка должна объединять, а не разъединять людей!
А вот по поводу женщин в этой системе ценностей. Какой должна быть женщина для хип-хопера?.
Наверное, она должна быть умной, чтобы добиться уважения?
По-любому, умной и красивой.
А кому из музыкантов еще на сегодняшний день можете выразить глубокий респект? Кто лучший на ваш взгляд?
Тяжело сказать. Мне нравиться разная музыка и к очень многим музыкантам я отношусь с уважением. Мне нравятся братья-химики, Продиджи и Kraftwerk - это вообще без вопросов, мне нравятся Westbam. Столько народу делают хорошую музыку, существует столько стилей. Сложно сказать, кто лучший, все хороши по-своему. Я преклоняюсь перед Мисси Элиот, она действительно крута!
А что вы слушаете сейчас, вот в самолете что слушали.
У меня есть несколько любимых вещей у Джеймса Брауна, Мисси Элиот сейчас мне очень поднимает настороение... Баста Раймс. (Как раз в это время на огромном экране что-то без звука распевала Келис, к которой один из сопровождавших Африку би-боев, усиленно подставлял рога в свете проектора)
А танцевать вы любите? И как танцуете?
Танцевать люблю, люблю зажечь. Правда, в последнее время это становится тяжеловато (ну да, весит-то ветеран брейка килограмм 120))). В любом случае, это должно быть что-то заводное. Я могу плясать под R and B, под хип-хоп, хаус, соул, даже под хэви-метал, главное, чтобы настроение было соответствующее))))
А какие у вас отношения с модой? Это важно для вас? Ну типа, быть модным, следить за тенденциями?
Нет, не особенно. Вот с модой я в весьма напряженных отношениях. Я ношу одежду, которая мне нравится и это все. Она должны быть комфортной и свободной. Единственное, что я люблю это всякие африканские прибамбасы - амулеты, балахоны. Ну что-то такое необычное (надо сказать, что именно так и был одет был вождь - свободный черный балахон, бесформенные штаны, ботинки Caterpiller и безумное количество этих самых разноцветных цацок.)
Последнюю покупку свою вспомнить можете? Что из одежды купили?
Последняя покупка. Ох, может и не вспомню... А, ну я накупил себе кучу разных ботинок, сделанных в разных странах. Я люблю такой немного грубоватый стиль. Вообще я хожу в том, в чем выхожу на сцену.
Ну а что по поводу планов, альбомов?
Сейчас я записываю отличный диск "Dark Matter Moving At The Speed Of Lifght" и вновь объявляю о наборе в ряды своей организации Zulu Nation - Африке по-прежнему требуются черные американцы, озабоченные реформами современной музыки.
О чем мечтает "любящий вождь" в данный момент?
(На этом вопросе вождь заметно оживился) Я мечтаю, чтобы на этой земле закончились разруха и бедствия. Чтобы все люди, которые не имеют крыши над головой, наконец-то ее обрели, чтобы никто не голодал, чтобы все получали то, что им необходимо. Я мечтаю, чтобы никто на за что не платил и все бы помогали друг другу. Я хочу, чтобы человечество стало свободным!
Ну что касается меня, то в тот вечер мне товарищ Бамбаатаа эту свободу-таки подарил. Я отрывалась так, как наверно не отрывалась со времен школьных дискотек в спортивном зале. То ли это от того, что он включил в сет California love, Ice-Ice Baby и Can touch this, без которых не обходилась не одна вечеринка в начале 90-х, то ли все мы массово попали под волшебное влияние этого большого афро-американского вождя.
Zulu Nation!
оторваться с трудом смог ))