РУЕДА

SALSA FIESTA LVIV

Фгури РУЕДА де КАСНО
(читати по рядках стовпчиках як таблицю:))

Назва фгури Звучання Переклад

Al Medio (Por El Centro) Аль Медо До середини (В центр)

Arriba Арба Вверх (партнери вперед)

Abajo Абахо Вниз (партнери назад)

Dile que no Дле ке но Скажи й н

Dile que si Дле ке с Скажи й так

Abierto-cerrado (guapea) Аб’рто – серрадо (гуапеа) Вдкрито-закрито

Dame (una) Даме (уна) Дай мен (одну)

Exibela Екзбела Покажи (поворот партнерки)

Exibela doble (dos veces) Екзбела добле (дос весес) Покажи двч (два рази)

Enchufle Енчуфле Вилка

Enchufle doble Енчуфле добле Вилка два двч

Directo Дректо Прямо

Sombrero Сомбреро Сомбреро

Abrazo Абрасо Обйми

Abrazo (con todo el mundo)Абрасо (кон тодо ель мундо) Обйми з усм свтом (з усма)

Sientala Сьнтала Посади

Basta Баста Досить

Secreto Секрето Тамниця, тамно (секретно)

Adios Адьйос Прощавай!

Vacilala Васлала Покрути

Setenta Сетента 70

Helloween Хелловн Хелловн

Mosquito Москто Москто

Mosquito Doble Москто добле Москто двч

Tumba de la Coco Тумба де ля коко Потрясти горхи

Dame dos Даме дос Дай мен другу

Recoje un Coco Рекохе ун коко Позбирати горхи

Cambio Камбо Змна

Cambio con Manos Камбо кон манос Змна з руками

Otra Отра нша

Coca Cola Кока кола Кока кола

Mentira Метра Неправда, брехня

Directo con Mentira Дректо кон ментраПрямо брехня

Photo Фото Фото

Pisa bob (salsa, fiesta) Пса боб (сальса, фста) Пдлога боб (сальса, фста, а, о)

Kentucky Кентак Кентак

Por de Atras Пор де атрас За спиною

Beso Бесо Поцлунок

Beso (con todo el mundo)Бесо (кон тодо ель мундо)Поцлунок з усм свтом (з усма)

Benjamin Бенжамн Бенжамн

Invisible нвзбле Невидимка

Dame Dos con Dos Даме дос кон дос Дай мен другу з двома

Hombres al centro Омбрес аль сентро Мужчини в центр

La flor Ла Флор Квтка

La Pelota (Uno) Ла пелота М’яч, м’ячик

El Uno Ель уно Один

Adios con Hermana Адьйос кон Ермана Прощавай сестра

Adios con Familia Адьйос кон Фамля Прощавай смя

Evelyn Евелн Евелн

El Dos Ель Дос Два

Fiebre Фбре Гарячка

Peluqeria Пелукеря Перукарня, патлання

Hombres a la Derecha Омбрес а ля дереча Мужчини на право

Cadena Кадена Ланцюжок Цепочка

Список буде постйно поповнюватися - слдкуйте:)

чим дал, тим цей список доречнший. Виявляється гшпанська мова має досить конкретне спрямування - ото точно мачо придумали

мен вже цкаво як виглядатиме отой "йогурт", про який згадувала ра на останньому занятт? ;)))))
як на мене - має бути весело ))))))))))

Ага ще й як ;) в руед все весело... це як гра!!!де вс мають нагоду погратись танцем в танц!!!

поки що abrazzo всм до вподоби, а от що дал буде =))))))

ще Moscito,Vesilala,Halloween =) чим дал - тим веселше

так є в цьому є особливсть руеди... це веселий груповий танець... якй взмоз поєднати багатьох людей)))

Если можно пополнить список фигур из Руэды с последних занятий, чтобы можно было названия выучить, было бы здорово!:))

Список фгур вже оновлений! Скоро чекайте нов фгури. Нагадую в недлю 22.03 о 18.00 - буде заняття з руеди (вдпрацювання за суботу 14.03).

Muchas gracias. :)))))

Нов фгури з останнх занять з Руеди дивть вище у загальному списку фгур.

Adios:)

Скоро ми будемо сплкуватися спанською =)

тут можна скачати документ роздрукувати ус фгури)
http://salsalviv.com/page/show/25

У багаж вже 43 фгури з руеди :) а це означає 43 спанських слова словосполучення)))

Думаю можна смливо хати в спаню!))))

А там вже стльки укранцв, щр мабуть спанц нас рдною солов'ною зрозумють =)))))))

Понимаешь Оля, может накладочка выйти, если мы перед испанцами хорошо руэду станцуем, то они нас примут за кубинцев, только перед этим надо не много загореть, вот как ты к примеру на летней аватарке!:))

=)))))

Плззззззззз доповнть список фгур для тих хто не може бути присутнм на занятт - щоб не вдставати у вивченн спансько =)))

Готово:) Нагадую, що заняття в суботу 18.04 БУДЕ!!!! о 16.00 на Тургенева, 73. Цього разу ми танцюватимемо сальса касно на основ тих фгур з руеди, як ви вже знате, а також вивчимо деяк нов:)))

Заняття 25.04 НЕ буде в звязку з семнаром. Вдпрацювання цього заняття у травн орнтовно 16.05.
Занять з РУЕДИ у першй половин травня НЕ буде!

Увага в списку фгур на початку теми зявилися фгури з останнх занять)