Перемычка, свитер или ДЖАМПСТАЙЛЕР?

Современные танцы 22 января 2013, 16:40

Ребят, всем привет!

Обратил внимание, что многие зовут себя "джамперами".
На самом деле это ни в какие ворота не лезет.

И меня, как основателя джампстайла в России это задевает.

Ибо:

Джа́мпер (англ. jumper) — перемычка, позволяющая выставить режим работы устройства замыканием (размыканием) нескольких контактов.

Джемпер (англ. jumper) — вязаный предмет одежды, надеваемый через голову, без застежек и воротника, с длинными рукавами. Джемпер очень часто путают со свитером, который имеет характерный высокий ворот.

Неужто тут все зовут себя перемычками или свитерами?

Ребята! ВЫ ДЖАМПСТАЙЛЕРЫ, А НЕ "ДЖАМПЕРЫ"!!!

МУРМАНСКИЕ ДЖАМПСТАЙЛЕРЫ ИЗ СТОЛИЦЫ ДЖАМПСТАЙЛА РОССИИ!!! ДЕРЖИТЕ МАРКУ НАШЕЙ СТОЛИЦЫ! И НАЗЫВАЙТЕСЬ ДЖАМПСТАЙЛЕРАМИ, а не перемычками или свитерами.

Между собой так допустимо говорить "джампер, свитер, перемычка" XDDD
Т.е. в тусовке допустимо.

Но!
Призываю говорить ДЖАМПСТАЙЛЕР в прессе, СМИ, Интернете.
Т.е. призываю держать марку города Мурманск, как джампстайл-столицы России.

17 комментариев

согласен))))

=)) Вот такая вот справка

В русском произношении "джампстайлер" звучит как-то сложно и заковыристо, хотя по всем правилам английского языка верно. Но мне лично привычней и удобней "джампер", и нечего тут искать варианты перевода :-P

эту мессагу еще бы на главную группы вывести и все ок!

какая разница как говорить самое главное что люди же непридираються к словам))) лично я так считаю

=)все равно в каждом слове Jump-прыжок)))хех))и мы в России живем)))какой перевод?)мне "джамперы" нравится)))

согласен с Ермаком=)

Нее,я свитером быть нехочу...Поддерживаю Ермака=)

я придумал, давайте выражаться по своему: "джампмэн","джампвумэн","джампгерл","джампбой"...

Между собой так допустимо говорить "джампер, свитер, перемычка" XDDD
Т.е. в тусовке допустимо.

Но!
Призываю говорить ДЖАМПСТАЙЛЕР в прессе, СМИ, Интернете.
Т.е. призываю держать марку города Мурманск, как джампстайл-столицы России.

Гы, т.е. Джампер -это наш внутрегрупповой лексикон для просвещенных?)
Реально,мы джампстайлеры ж!

Тип того=)А для остальных джампстайлеры=)

суровая правда <_< как не крути =\\

Да... Мурманск - столица джампстайла! Суровый край, суровые люди, суровая музыка! НО ОНА НРАВИТСЯ!

ребят а вы Пензу приветствуюте ? ну мы городок маленький но все же)))

приветствуем! =)))

у мну в Пензе сестренка живет))