Вспомни песню...
Раз уж мы пошли немножко в музыкальную тему... Тем более что впереди музыкальный Эрудит-Квартет... Давайте поиграем... Правила просты:Один человек загадывает слово... Следущий должен написать несколько строк из песни, содержащей это слово...
Например для слова "вино":
Я поднимаю свой бокал,
Чтоб выпить за твое здоровье.
Но не вином хочу быть пьян,
Хочу быть пьян твоей любовью.
И дальше загадывает слово...
Кстати, можно слова переводить на иностранные языки...
Я начну... слово "земля"
Time can never mend
The careless whisper of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find.
"Time" - Время
Emotional swords slash my soul
And now the pain takes control
I think about you
I think about me
Think about the way that it used to be
I need a bottle
I need some pills
I need a friend
I need some thrills
A shoulder to cry on a friend to depend on
When life gets rough
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me
bottle - бутылка)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
"price" - цена
В темно-красное закат
Прольется весь
За тонкие стекла
Заключение ума
Допей до дна
Теперь уже можно
Золотистая пыльца
Одна цена -
Продай подороже
Чуть жива, едва дыша,
Звала тебя,
Но мне не поможет..
заключение
The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
wail - вопить, кричать
Однажды за море отправились певчие,
С тех самых пор вокруг звенит тишина
Луна с тоски такой, похоже, повесилась
Мне остается КРИЧАТЬ
Я трава придорожная! ...
"Луна"
Blackmore's night - Shadow of the moon
In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...
Velvet skirts spun 'round and 'round
Fire in her stare
In the woods without a sound
No one cared...
Skirt - Юбка
Когда в море горит бирюза,
Опасайся дурного поступка.
У нее голубые глаза
И дорожная серая ЮБКА.
голубой... =)
The Who - Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies
Глаза
Надежда Кадышева - я не колдунья
За мои зеленые ГЛАЗА
Назваешь ты меня колдуньей
Говоришь ты это мне не зря
Сердце у тебя я забрала.
говорили =)
The Bee Gees - This Is Where I Came In
I've seen the story
I've read it over once or twice
I SAID that you say
A little bit of bad advice
I been in trouble
Happened to me all my life
I lie and you lie
And who would get the sharpest knife
Нож
Честно биться ты привык
НОЖ вонзили в спину
Рассмеялся увидав
Страх в глазах врага
И душа рванулась ввысь
Злость и гнев откинув
К вечным солнечным морям
К лунным берегам
"Честь"
к/ф Три мушкетера - Песня Арамиса
Хоть Бог и запретил дуэли,
Но к шпаге чувствую талант.
Дерусь семь раз я на неделе,
Но лишь тогда, когда задели,
Когда вы честь мою задели,
Ведь, право, я не дуэлянт,
Ведь, право, я не дуэлянт.
Шпага
Сирано... Сомкнутся злые стены,
И вино плеснется через край.
На глаза бельмом падут две сцены -
Жизнь и смерть. Чистилище и рай.
Знатный сброд смеется за спиною,
Шпага чертит в воздухе вопрос -
Ты ж несешь, беспечен и покоен,
Над плечами непомерный нос.
Как любить - вот вопрос...
"Любить" =)
Забытую песню несет ветерок
Задумчиво в травах звеня
Напомнив, что есть на Земле уголок
Где радость любила меня.
Уголок
Always it's coming
and here starts the game
why can't this puzzle be solved?
Each time it happens it's always the same
I look down and it starts to fell
And all I see
It burns my eyes
Burning all inside
Caught in the CORNERS of my mind
Beginning over one more time
Taking me over
Taking all that's mine
One more time
puzzle - мозаика
Я мозаику сложу из разбившихся зеркал,
Свой корабль снаряжу в дальний путь-воспоминанье,
А потом вам расскажу, что я понял, что узнал,
С кем дружил и с кем дружу, как держал я обещанья.
Еще раз уйти, чтобы вернуться,
Еще раз закончить, чтоб начать,
Еще раз пусть двери распахнутся,
Еще раз понять, простить, принять.
Простить
"Puzzle Of My Heart"
Every time we meet
The picture is complete
Every time we touch
The feeling is too much
She's all I ever need
To fall in love again
I knew it from the very start
She's the puzzle of my heart
Кто-то простит, кто-то поймет
Но от меня любовь не уйдет
И на песке размытом волной
Я напишу образ твой
Образ (не ISO) =)
В полуночной тишине
Так жестоко свысока
Образ твой рисуют мне
(Иванушки)
Встает
Встает на смертный бой
(народный хор СССР)
копирайт