Тридцатая ода великого древнеримского поэта Горация начинается словами "Exegi monumentum". Эти слова знакомы всем нам, даже не читавшим Горация, но несомненно читавшим русскую классику. Приведите пожалуйста поэтический перевод этих слов.
К этому эксперименту были привлечены преподаватели и студенты ряда высших учебных заведений Москвы. В результате их действий цитата "Она сплетничала и ела вареные бураки по утрам и отлично хорошо ругалась — и при всех этих разнообразных занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно могут показывать одни только женщины" превратилась в "выпив компот, она выбросила из хижины старье, а он радостно забил в тамтам". А как им это удалось?
nu znaesh' li, Damir, ya ne nastolko neprava, naskolko ty vyrazilsya(( vse potomu chto ya schitau, chto "monumentum" kak raz i predstavlyaet soboi zdes' pamyat', vechnoe napominanie. perevodchik eto znal, i tak kak na russkom slovo pamyatnik v pervuu ochered' neset soboi bolee materialnoe znachenie, on dobavil slovo "nerukotvorniy", chtoby my, chitateli, vse sebe tam uyasnili pravilno))
ВОПРОС ЧГК!) Представьте себе забавную картинку от художника Сергея Попова. Перед вами сидит симпатичная дворняжка и машет вам вполне человеческой пятипалой ладонью. Назовите двумя словами близкое многим из нас обиходное понятие, которое таким образом изобразил художник.
Однажды, лет так полтораста назад, в пригороде одного американского города на кладбище на несуществующей могиле был поставлен мраморный памятник. На нем написали, что здесь похоронен человек, застрелившийся из пистолета системы Кольт. С какой целью это было сделано?
пишешь бояны и отвечаешь! все просто!
Представьте себе забавную картинку от художника Сергея Попова. Перед вами сидит симпатичная дворняжка и машет вам вполне человеческой пятипалой ладонью. Назовите двумя словами близкое многим из нас обиходное понятие, которое таким образом изобразил художник.
s tebya vopros!))))))