Вело-переводчик

уточнения:
- Вштыривать - это вваливать под гуараной/элетеурококом или чем более тяжелым.
- Дроческоп - не обязательно хлам, собранный из всего подряд. Это может быть велом, "который не жалко" - на убийственные тренировки, для езды на работу и проч. ситуации, когда от велосипеда в одно мгновение могут остаться одни воспоминания.
- Велодрочерами еще ошибочно зовут велофетишистов, разделяйте понятия!

теперь по сленгу.

- фетишист: человек, собирающий своего зверька по-феншую. Обычно - дико флудя по форумам, допытываясь до всех, как оно пашет и выискивая "то, что нужно" по ебеям и забугорным лавкам, в прочем, не гнушаясь покопаться в магазине местном.

- дроческопер, лошапед: человек, который понятия не имеет, нафига ему вел. Пользует его в качестве невнятных поездок вечером, под пиво. Совершенно плевать хотел на велокультуру и культуру в целом, чаще всего. Любимый хит - разогнаться по тротуару, пугая людей и резко оттормозиться перед светофором, попугав водителей.

- Валить, Вваливать: ехать в высоком темпе, отрабатывая на 100% своих возможностей, плевав на погодные условия и рельеф.

- Уборка: падение.

- гей-прикид: велоформа, обычно обтягивающая и удобная, взамен широких штанов и свитеров

- село-стайл шмот: джинса, спортивки, балахоны и прочая, не вело одежда.

- проф: человек, получающий зарплату за то, что ездит на велосипеде.

- Любитель: не получает зарплату, но валит иногда даже лучше профа. Все зависит от мотивации.

- покатушечник: правильнокатающий человек, обычно пвд, покатушки с целью (доехать туда-то, там поворачиваем потому, что вон там есть офигенное место, там перекусим и гоу впиливать дальше). Соблюдает ПДД, чтит велокультуру, знает толк в снаряге и инвентаре в целом. Часто - тертый калач из бывших профов или любителей.

- турик, хламовоз: любитель выкатывать в автономные походы на неделю и более. Возит все с собой - на специальном велобагажнике со специальным велорюкзаком.

- колхозник: дедуля, который катает на украине на работу/дачу. Возит картошку домой на веле. И вообще - использует велоспед чисто в транспортных целях.

Добавлю немножко:)

Рогатик - велосипед с прямым рулем, используется для гонки с раздельным стартом.

Разделка - гонка с раздельным стартом, участников выпускают на дистанцию по одному, с промежутком времени.

Торчок - небольшая горка\возвышенность на трассе.

Тягун - затяжная горка\возвышенность на трассе.

Натяг - ускорение группы\увеличение темпа.

Раздача - резкое ускорение группы\увеличение темпа практически до максимального, обычно имеет решающее значение в гонке.

Вывалил - отвалился от группы, не справился с нагрузкой.

Вертушка - езда в группе, по принципу колеса, когда все участники движутся по кругу, как бы постоянно находясь за ветром в потоке, выходя на смену совсем на короткое время, позволяет группе развивать большие скорости.

Смена - работа на первой позиции в группе.

Задний переключатель у "дроческоперов, лошапедов" называется:
- кампаньела;
- балеринка;
- петушок.

- круговой: обогнанный во время гонки на круг. Снимается судьей на финише с соревнований.

- пройти: аккуратно обогнать кругового или впереди едущего

- прошить: пролететь мимо впереди идущего, без шансов оного сесть на колесо.

Колбаса - Очень жесткий участок трассы с корнями, камнями или "волнами", на котором сильно трясет.

Сложить - Употребимо в основном к ободам и рамам. Сложить-сломать-необратимые разрушения.

Залитый\вмазанный\ - человек использующий допинг.

Кардан - большая звезда впереди, обычно вместе с маленькой, самой тяжелой звездой сзади.

Капнуть - вывалить из группы, обессилить, сдаться.

Капля - шлем каплеподоной формы для разделки.

Топталки - обычные платформенные не контактные педали.

Контакты - Контактные педали.

Тапки - Контактные туфли.

Уборка - падение.

Фарма - Различные фармакологические препараты.

Еще вспомнил:

Каденс - количество оборотов шатунов в минуту (у гонцов обычно 90-110)

Танцовщица - способ подъема в гору, когда на педалях как бы танцуют стоя, немножко покачивая велосипед.

Крутилка - способность\состояние ног быстро и качественно крутить передачу, выдавая хорошую мощность.

Педалирование - вращение педалей

гонщик наелся-устал

Лепить - то же самое что валить;
Струна - движение гонщиков друг за другом;
Катафалк - судейская машина закрывающая гонку, а также подбирающая сошедших гонщиков;
Пачка, группа, групетто (итал.) - то же что и пелотон, но меньших размеров;
Край - то же что и кардан;
Полоскаться - находиться в хвосте пелотона и не в состоянии выбраться оттуда;
Пелотон, его голова и хвост, без комментариев;
Ехать 2, 3, и т. д. колесом - соответственно ехать 2, 3, и т. д. в группе в пелотоне;
Отрыв - группа гонщиков находящаяся впереди от пелотона с некоторым временным преимуществом;
Поезд - гонщики одной команды вытянувшиеся в струну;

пока хватит может еще чего интересного вспомню, то напишу