KONA

Велоспорт
У меня интерес - видел байк KONA - SCRAP. Scrap переводится как говно.
Это поэтому все говорят кона говно, или почему?
П.с. на коне не катал, против коны ничего не имею.
Единственное что знаю - что подвесы дорогие)
13 комментариев
avatar
scrap переводится "конфетти"
Х-)
я фигею, дорогая редакция......
avatar
http://www.x-bikers.ru/foto/all/26859/1.jpg
медведь сказал гомно значит гомно
avatar
Чорт) crap переводиться как говно(
Ошибся)
Но скрап - это не хрена не конфети)

существительное

1. лом
2. клочок
3. скрап
4. кусок
5. кусочек
6. лоскуток
7. остатки
8. металлический лом
9. вырезка
10. объедки
11. утильсырье
12. стычка
13. металлические отходы
14. капелька
15. чуточка
16. потасовка
17. металлический скрап
18. вырезка из газеты
19. ссора
avatar
а как тогда "Конфетти"? Загони в переводчик, дабы больше так не ошибаться.
Нормальные велы, вырасту большой, тоже куплю Кону. Х-)
avatar
Приезжай на Банное я те покажу что говно а что нет :)
http://vkontakte.ru/photos.php?act=show&id=34004...

Ну или на ХС приезжай
http://vkontakte.ru/photo3073709_141262228#photo/307...
avatar
http://translate.google.ru/#auto|en|%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8
Confetti, так и переводится.

2Олег Можгин
нормик фото)
только я пока не могу приехать :( здоровье не позволяет
avatar
ну так и говори здоровье говно, а велик отличный :)
avatar
Ааааааааааааааааа! Ржаль!!!!!!!!!
avatar
2Олег +1

Что здоровье счас здоровье гавно - не спорю)
Вот поправлюсь - тож буду рассекать :)
avatar
да эт орут так
сами байки кона крутые)
avatar
Kona - отличные байки! Кстати, у Коны появился российский сайт www.konaworld.ru

И еще есть инфа, что в скором времени будет конкурс от Коны, где разыграют новый дорогой байк в качестве главного приза.

Инфа появится на сайте.
avatar
знакомый в коне работает. могу разузнать если надо :)
avatar
http://www.konaworld.ru/news/21.htm анонс конкурса появился, скоро старт.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.