По крайней мере с конца XIX века считается правильным садиться на велосипед с левой стороны, запрокидывая правую ногу. Это объясняется тем, что цепь и ведущие звезды затрудняют посадку справа. Традиция же размещать цепь справа пришла из верховой езды, где посадка слева так же распространена, так как шпага, носимая у левого бедра, затрудняла посадку справа.
Да нет.. трансмиссия справа выполнена сугубо из инженерно-технических соображений. у большинства людей толчковая нога - правая, и чтобы снизить нагрузку на кареточный узел и вал, передачу и располагают с учетом наименьшего плеча.