Переименование нашего веоклуба

Велоспорт
Сегодня в мою гениальную голову пришла мысль, что НАШ ВЕЛОКЛУБ - это безпонтовое название и надо его сменить.

новое название должно:
1. Отражать принадлежность нашего клуба к Обнинску
2. как то описывать нашу деятельность тобишь вело путешествия и вообще любовь к передвижению на велике.
3. красиво звучать.

мои предложения следующие:
1. Obninsk Velo Travel Club
2. Obninsk Like (to) Ride Club (Знатоки англ. яз. подскажите обязательно ли надо писать to).

Если вам нравится мои предложения отписываемся или вносим свои варианты.
52 комментария
avatar
Согласен с Игорем, да и есть подозрение что "velo" не переводится на русский как хотелось бы.

Когда название "наш велоклуб" все себя уютно чувствую, даже новый пипл, объединяет как бэ
avatar
ага, и я так же считаю. А те два название, которые Александр предложил, какие то длинные )
avatar
Это все затеяно не спроста. Я обещал Полине сделать первую майку. Писать на майке "Наш велоклуб" - не айс....
так что менять НАДО.

Если не прет на английском, можно предложить:

Обнинский велоклуб
Обнинский туристический велоклуб - но мне это очень не нравится.
avatar
Эх, нравилось мне старое название!) Уютно и по-домашнему.. но раз надо менять..

(Вообще сущетсвует ли такое слово - Велопутешесвенник? Если да, то можно написать ОКВ - "Обнинский Клуб Велопутешественников"... Правда как-то не очень звучит.
или же "Наш Обнинский Велоклуб" - Our Obninsk Vеlo Сlub.. как-то так)

Что-то с фантазией туго вообще :D
avatar
VeLoLiFe )) или как "жизнь" по-английски? ))
avatar
Правильно написала) Life
avatar
А я против английских названий. Живем то в России, так давайте и придерживаться родного языка и русских названий. Вот жалко что магазины клевые названия забрали, типо ВЕЛОМАН и ВЕЛООБНИНСК((((
avatar
но думаю что-то надо в том же стиле
avatar
в связи с постоянно увеличивающимися пробегами, предлагаю назвать клуб - отчаяная толпа друзей на великах)))
avatar
Или "Безумные велосипедисты")))))
avatar
Я тоже только за русское название...понравилось "безумные". только такие продут 80 км в жару за 30))))
avatar
давайте напишите все предложения, потом я сделаю голосование и все.
avatar
А если уж кому нравиться нерусское название, то латынь и то красивее звучит, чем на английском "birota vehi" (ехать на велосипеде)
avatar
Английский в топку! :)
Я был бы рад, если на моей майке сияла надпись "Наш велоклуб", пусть думают, спрашивают что это такое, да и звучит неплохо...
avatar
Согласен с Дмитрием! Это лучшее название из всех, пусть и останется)
avatar
"наш велоклуб" не дает понять откуда мы, вот это минус на мой взгляд.
avatar
Наш велоклуб

Обнинск

Отдельно можно написать, не в названии
avatar
" / Obninsk Velo Travel Club\
/Безумные велосипедисты\ "
avatar
Краснознаменный обнинский велоклуб им. В.А. Погоды
avatar
Диман, ты забыл дописать "ордена Ленина" :)))
avatar
а зачем именно указывать Обнинск? пусть все думают....тем более среди нас есть и не только обнинск.....Нара вроде как была)))))
avatar
кстате на счет Obninsk Velo Travel Club
если смотреть на перспективу, то реально зарегить домен ObninskVeloTravelClub.ru или бесплатный VeloTravelClub.obninsk.ru, сделать бесплатный гуглсайт с этим доменом и радоваться =)
avatar
А почему моего варианта в голосовании нет? Не нравится юным комсомольцам олдскульные названия )

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.