Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Водные виды спортаПисьмо из Холивудшлюза

От Эрвина))):

How are you, do you miss Shtandart already?
Are you in St. Petersburg now?
From a captain of a container ship I've heard it will be -20 degrees in St. Petersburg next week.
I hope you like ice-skating!
Here in Holland (Hellevoetsluis) the forecast is a temperature of +2 at nighttime and +7 at daytime (everybody is complaining now).
Els, Aad and I are planning to do some serious Public Relation for the Shtandart here in Holland.
I had never heard of the ship before it came to Hellevoetsluis, but I am happy that I had the possibility to be a volunteer for a few days.
For me it was the first time to work on a ship that really sails!
It was very nice working together with the crew.
And preparing dinner together with a Russian girl is something that don't happen every day!
All of you were very friendly to the volunteers and visitors and I really felt me at home.
I now remember the song from my childhood which I liked very much: Kalinka.
I like the melody (the text is a bit difficult to understand with the ''upside down'' letters in your language).
I am now learning the Russian Alphabet to get a little bit more knowledge of your language, that's because I am now infected by the Shtandart-virus.
I don't want to make this story too large so I wish you all the best for now (and of course not too much snow).

Greetings from Hellevoetsluis (from an empty quayside)

Комментарии (13)
rss свернуть / развернуть
Перевод на скорую руку:

Как Вы, Вам уже не хватает Штандарта?
Вы сейчас В Санкт-Петербурге?
От капитана контейнеровоза я слышал, что на следующей неделе в Санкт-Петербурге ожидается уже минус 20.
Я надеюсь, вам нравится кататься на коньках!
Здесь в Голландии по прогнозу плюс 2 ночью и плюс 7 в днем, а все уже жалуются.
Элс, Адд и я планируем серьезно отнестись к раскрутке Штандарта здесь в Голландии
Я никогда не слышал о корабле до его прихода в Холивутшлюз, но рад, что мне выпала возможность быть добровольцем на нем в течении нескольких дней.
Для меня это был первый раз, когда мне довелось поработать на корабле с действующим парусным вооружением.
Мне было очень приятно работать вместе с экипажем.
Я готовил обед с русской девушкой, а такой шанс выпадает не каждый день.
Все вы были очень дружелюбны к добровольцам и посетителям, и я действительно чувствовал себя как дома.
Сейчас я вспоминаю песню моего детства, которая мне очень нравилась: калинка. Мне нравится мелодия, текст трудно понять, на вашем языке все буквы как будто с ног на голову переставлены) И теперь я изучаю русский алфавит, что бы немного больше ваш язык понимать. Потому что я уже инфицирован Штандарт-вирусом.
Я не хочу, что б этот текст был слишком большим, поэтому желаю вам всего самого лучшего и , конечно, не слишком много снега.
Привет из Холивудшлюза (с пустой набережной)
Ваш нарезчик лука, Эрвин Фолькер.
свернуть ветку
Кстати, после нашего похода не один Эдвин пытается учить русский язык) Вот они последствия Штандарт-вируса)
свернуть ветку
)) Штандарт-вирус - хороший вирус! Правильный. Хотел бы и им тоже поболеть, но время на все не хватает.
Был как-то случайно на борту с пол-часа. Побаливаю теперь немножко со стороны. ))
свернуть ветку
Штандарт - это не болезнь. скорее это мутация.
свернуть ветку
Этиология этого заболевания,передающегося исключительно зрительно-тактильным путем и избирательно поражающего единственный неуловимо-блуждающий орган бренного тела,в простонародьи именуемый "душой" исходит к одному из древнейших вирусов романтизма, действующего на генном уровне и необратимо угнетающего такие составляющие иммунитета,как меркантильность,лень, рассчетливость, а также на биохимическом уровне способствующего нарушению метаболизма бациллы "pofigizmus naturalius",что в конечном итоге приводит к мутации хомо сапиенс в хомо романтикус,отличительными чертами которого является способность идти куда-то зачем-то когда-то через что-то без всякой мотивации ,планирования и несмотря ни на что...Инфицирование происходит исключительно быстро и в благоприятных условиях ,таких как: наличие рядом воды,дерева и тряпок ,особенно в весенний период практически моментально оборачивается локальной эпидемией,озватывающей до нескольких сотен особей ,тут же организующихся группами,длящейся около полугода,а иногда развивающейся в хроническую неизлечимую форму.Хронически неизлечимая форма Штандарт -вирусной инфекции проявляется в неудержимой и зачастую неконтролируемой тяге инфицированного к передвижению на край света с целью почесать зудящие руки о веревки,постучать босыми пятками по деревянной палубе,залезть повыше и встать пораньше...При выходе на водные пространства сопровождается маниакальной заботливостью о рационе мифического "Ихтиандра",описания которого всегда разнятся...Внешне инфицированный отличается нездоровым блеском в глазах,патологически приподнятым настроением,руками,трясущимися при виде веревок и желанием схватиться за штурвал,склиз,или хотя бы стрельнуть из пушки...
На сегодняшний момент вакцины и лекарственных препаратов,хоть сколько-то помогающих купировать развитие патогенного микроорганизма не выявлено,но замечено,что первые острые приступы после обострения переходят в плавное течение хронической формы и при соблюдении осторожности (не подпускать к воде ,не давать палочки от мороженного,убирать шнурки и бельевые веревки) болезнь проявляется лишь во время сна,истошными криками "раздайте булинь на баке " или "слеватридцатьтрибуя",что исправляется командой "подъем" или звоном колокольчика...
свернуть ветку
Господа ученые исследователи, наблюдения за клинической картиной развития данного заболевания у нас запротоколированны в достаточных для изучения масштабах. Но есть ли против этого отклонения действенные варианты лечения?
свернуть ветку
Хм... Описаны ли случаи наследственной передачи признаков заболевания? с "молотком матери" например?
свернуть ветку
Такие случае в нашей медицинской практике случаются. Существуют так же семейные очаговые эпидемии, что позволяет нам рассматривать возможность генной предрасположенности.
свернуть ветку
Данный вопрос, с точки зрения классической медицины, можно рассматривать очень неоднозначно! Данное заболевание передается как с "молотком матери" так и с "топором отца" (Мама Ира, Папа Вова, Влад Курочкин, Дунаевы)Что касается клинических исследований и методов лечения то на данный момент существует несколько метод, таких как оперативное вмешательство посредством "Ноги вырву","Руки по самую майку отгрызу " и аккустические варианты типа "Буду орать как потерпевший" что приводит к легкой кантузии с последующим кратковременным излечением и трансформации бациллы "pofigizmus naturalius" в "zdravus navi pofigizmus"
свернуть ветку
Хочется отметить, коллега, что в данном споре вы нарушаете неприкосновенность частной жизни и медицинскую тайну, называя имена больных и чуть ли не оглашая номер их страхового полиса. Поэтому данное небрежное отношение к работе дает мне право сомневаться в Ваших клинических исследования.

Пока, со своей стороны, могу отметить, что по результатам лабораторных наблюдений за вашей практикой процентное соотношение выздоровевших было слишком мало относительно общей картины инфицирования. Типичной реакцией на ваши научные методы было лишь временно прекращение симптомов у испытуемых, а позднее многие из объектов наблюдения высказывали привыкание к вашим ненаучным подходам и даже испытывали наркотическую зависимость.

Так же, отвечая на мнение предыдущего оппонента, хочется указать на интересное практическое наблюдение за ходом и развитием болезни у разных возрастных групп. Нам удалось наблюдать троих инфицированных, связанных генетической предрасположенностью к заболеванию. И что характерно, младшего поколения подопытных уже проявляются признаки мутации в виде иммунитета, а, следовательно, невозможности дальнейшего заражения в будущем. Хотя описанные моим коллегой клинические симптомы в виде «забраться повыше» и «кормления Ихтиандра» в картине наблюдений все же присутствовали.

Господа, мне хочется поднять еще один немаловажный вопрос на данной конференции. Какие меры борьбы с распространением данного вируса вы предлагаете? Эффективны ли при данных условиях методы полной изоляции, попытка поиска суррогатных лекарственных препаратов или даже взаимоисключающих симптоматичных вирусов?
свернуть ветку
попробуйте универсальный метод лечения, рекомендованный Алфеичем.
Вот он: "... водки стакан, баня и баба..."
Хотя вряд-ли поможет...
свернуть ветку
Некоей группе исследователей известен взаимоисключающий симптоматичный вирус! Это Велосипед! Очень сильный вирус, мне помогает.
Кстати ищу средство от него (очень неохотно ищу). ))
свернуть ветку
итак. Мы имеем дело не с вирусом. Это бесовское наваждение.попробуйте изгнать беса.
можно попробовать воскурять что нибудь... спросите брата Максудия... он всю штурманскую благовониями искурил... кажется не помогло, зато пахнет теперь как в мыльнице...
Или заклинания попробуйте ... типа "второй кубарь - подъем"!!! (над ухом, громко, спящему человеку)
свернуть ветку
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.