Отличная тема!!! Столько наиглупейших вопросов наслушалась за лето=) Прикольный вопрос был у мальчика, плескавшегося в небольшом basketball pool'е:"Is this a new wave pool or an old one?". Круто было увидеть его лицо, когдая объяснила,что и старый и новый вэйвпулы в десятки раз больше этого маленького бассейна=) А еще в перерыве между включениями волн постоянно спрашивали, сколько времени осталось до следующих волн. В день раз 50 точно спрашивали=) Я все время отвечала,что два часа или вообще, бассейн сломался, и волн сегодня не будет=)
Ненавидела вопрос: "Where can I get towel?" когда через каждые 2 метра были стэнды "Pool rules" на которых говорилось "Towels u should bring from ur rooms!!!" и у каждого в номере тоже были памятки по этому поводу!
да уж..америкосам ток в конкурсе участвовать на самые тупые вопросы...на территории моего аквапарка было несколь водных горок..и одна из них распологалась на склоне..сам аквапарк ну оч уж маленький..потеряться там нереально..так вот вход на эту горку был прям возле входа в аквапарк..ну не заметить его ну просто было невозможно..так вот, оч много раз ко мне подходили люди и спрашивали а как нам пройти к этой горке? а некоторые умудрялись еще и по склону забираться..причем на верху был заборчик...а еще был ржачный момент..мы сидели с соработницей друг напротив друга..и между нами был детский бассейн, чтобы не уснуть..мы принялись себя веселить..ну я думаю все помнят как в детстве при помощи рук показывали буквы и тем самым складывали слова..ну вот представьте картину..сидят лайфгарды и общаются как по немому языку... тут ко мне подходит америкос..вот что он спросил это просто была тема..я ржала наверно полчаса.. а вы глухонемые лайфгарды??? ну как спрашивается даже если и я была бы глухонемой смогла бы его услышать..и вообще как могут на место лайфгарда взять глухонемого человека??? короче мужик был в шоке когда я сказала что это всего лишь шутка) но больше экспериментировать мы не стали)))
Когда я была лайфгардом,то не олько в бассейне, но и повсюду меня спрашивали: Do you lik e America? если часто задают одно и тоже, хочется ответить одно.......
Samii tupoi vopros dlya menya Are u a lifeguard? Hotya ya vigu vseh sprashivali, no menya porazilo, kogda u menya eto sprosili v to vremya, kogda ya vsem gromko rasskazivala pravila povedeniya na attrakcione
Вот несколько вопросов из моей практики на побережье: 1) Почему дельфины не разрешают кататься мне на их спине? 2) Можно курить на пляже? 3) Are you fake lifeguard? 4) Это восточное побережье или западное? (дело было в Вирджинии)
А у меня все время сочувственно спрашивали - устаешь, наверное, сильно? Очень трудная работа? Каждый день спрашивали! Очень, если учесть, что только и делаешь - что загораешь и купаешься свое удовольствие!
А у меня один из самых тупых вопросов был "а почему дырки в тюбах, на которых с горки съезжать, одинакового размера и такие маленькие? А после вопроса "А вы тюбы ртом каждое утро надуваете?" я вообще выпала... :)
Stranno, chto nikto eshe ne napisal etot - Do you like your job?..... Yes, ebty, s takimi idiotami kazhdyj den' delo imet'... ya obazhayu svoyu rabotu...)
1) Почему дельфины не разрешают кататься мне на их спине?
2) Можно курить на пляже?
3) Are you fake lifeguard?
4) Это восточное побережье или западное? (дело было в Вирджинии)
Каждый день спрашивали!
Очень, если учесть, что только и делаешь - что загораешь и купаешься свое удовольствие!
Откуда вы?
- Из России, Cибирь.
Серьезно?
- Ну да.
НеТ, че серьезно из Сибири?
- ДА.
А как вы каждое утро на работу успеваете....
NO COMMENT
- A Vy otkuda?
- Iz Rossii
- O! A u Vas shas tam zima? Da?
NO COMMENT
.. у вас тоже в России между собой все по-английски говорят?
Диалог:
- Alex, what are you doing! You'll be black soon...
И я ляпнул...
- ARE YOU A RACIST?!
Пауза была долгой....
Смех собеседника был бесконечен))))))))))))
Do you like your job?.....
Yes, ebty, s takimi idiotami kazhdyj den' delo imet'... ya obazhayu svoyu rabotu...)