Твиттер Джонни-1

Зимние виды спорта 3 января 2015, 10:14

http://twitter.com/JohnnyGWeir

I'm awake unfortunately. I wish my body and the village noise would let me sleep for another hour or so. Practice is in a few hours. :)
10:32 AM Feb 17th from web

It was a great day. Ksenia has arrived to the village! Looking forward to the competition tomorrow. I just want to fly.
9:13 PM Feb 17th from web

Relaxing before the long. I hope everyone can be transported tonight. God protect me and give me wings.
about 10 hours ago from web

1000 комментариев

Спасиба!!!! изучая историю моды можно и не такое увидеть)))))

ухаха) представляю Джонни на льду с таким домом на бошке))))))))

зрелище было бы примечательное:))

если он это сделает, я уже вижу как леди Гага рыдает в истерике)))

http://vkontakte.ru/photo67974751_161297317

вот еще...

круто.... жалко, что он в твиттере фотки не выкладывает...а то бы заценили сразу...эх

я все жду фотки с МАС

да:) я тоже. мне так интересно узнать что там у них получилось.

как только кто что увидит - сразу выкладывайте!!!!:)) все жаждут увидеть гибрид павлина и кефали!!:)))

So I was sitting at Nobu 57, having a nosh with my girlfriend Carin, and in walks Cyndi Lauper. Jaw dropping gorgeousness. Bon nuit.

with ma girlfriend...О_О
я что-то важное важное пропустила....а причем там старушка СИНДИ?:) она им там поет по заказу?

Зашли перекусить с моей подружкой Карин в ресторан Нобу 57 - и вдруг туда входит Синди Лаупер. Обалденно прекрасна! Спокойной ночи!

что за Кэрин-то???

О Господи, паника-паника :))) Насколько я помню, Кристу он тоже my girlfriеnd называет :) Какая разница, кто такая Карин? :) Ну, подружка, подумаешь) Можно подумать, он написал что завтра женится! xDxDxD

А где паника-то? Моя вполне гетеросексуальная английская подруга называет своих знакомых девушек my girlfriends - и не имеет при этом в виду ничего другого, кроме как "приятели женского пола" :))

Это не паника, а женское любопытство)))

по-моему просто на английском в про девушку друга говорят тоже girlfriend - так сказать пол определяют)) девушка тоже может сказать о своей подружке girlfriend)))

хотя у меня глаза сначала на лоб полезли))))
только потом задумалась)))

о Синди) она крутая)

ахаха:)только сейчас поняла перевод:"челюсть отпала-она прекрасна!"...ну типа челюсти у них отпали,а прекрасна СИНДИ:)

ахахаха)))))))))) Анна)))))))))))))))))

Анна, а вы думали, он про себя?=)) если да, то мне ваш вариант больше нравится))

))))скорее что у Синди отпала прекрасная челюсть))

оо боже...=)) куда я там со своим скромным вариантом событий....)))

все переводы хороши, но перевод Анны боьше похож на Джонни)

ахаха:)ну у Д все прекрасно,отчего бы и не полюбоваться на свои зубки?ох, куда только не заведут дебри американского сленга:)
особенно меня вгоняет в ступор отсутствие знаков препинания у ДЖО:) так вообще,думаю,с трудом можно связать все вместе-и челюсть,и СИНДИ:)

Страницы:
последняя
5
4
3
2
1

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.