Твиттер Джонни-5

Я прочитала розГами:)))
----
как это мило)

JohnnyGWeir

Heading out for a walk around Seattle, which basically means Barneys and fancy lunch with @tmodlin. I love @Rihanna new single so much.

Переведу ка я, а то сЭнсЭй опять скажет, что все плохо :))

Направляюсь на прогулку по Сиэтлу, что в принципе означает посещение "Barneys" и изысканный ланч с Тарюхой. Очень нравится новый сингл Rihanna.

ах вот как на русский переводится @tmodlin... Тарюха)))
"изысканный ланч с Тарюхой" — что может быть изысканней?)

ах вот как на русский переводится @tmodlin... Тарюха)))
-----------
у меня теперь язык не поворачивается ее Тарой назвать
Тарюха only!!! :))

я так и поняла) Тарюха — это так по домашнему, тепло и уютно)

tmodlin

Me and @JohnnyGWeir in #barneys ... Loubs and jeggings ... Paradise! http://twitpic.com/2rxzbs
half a minute ago via Twitpic

Я и Джонни в Барнис... Лубутен и джеггинсы... Рай!

tmodlin

@JohnnyGWeir and I are ready for the evening! Loving #Seattle! I am a blueberry (a Sweet one) http://twitpic.com/2s1kw0

WeirLesNSeattle

@JohnnyGWeir @tmodlin He and Tara beautiful! Excellent event and cause. So glad to be here! http://yfrog.com/muyblgj

Джоня опять под жениха косит))).

ДЖонни и я готовы к вечеру! Люблю Сиетл! Я - черника (любимая)

Он и Тара прекрасны!! Прекрасное мероприятие и повод. Так рада быть здесь!

Классно выглядит! Костюм - отпад)

JohnnyGWeir

Almost back to seattle airport. Excited to go home, even if it is only for two days! Thank you @HRCSeattle!
16 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

Девочки, а в Сиэтле было какое мероприятие?

Итак, перевод:

Снова почти в аэропорту Сиэтла. Так рад вернуться домой, даже если только на 2 дня. Спасибо @HRCSeattle!*

*The local Seattle volunteer committee of the Human Rights Campaign (HRC) is working each and every day to bring the mission of HRC to the LGBT community here.
*это что то вроде регионального отделения "Общества по защите прав человека", а именно защите этих самых прав для ЛГБТ сообщества Сиэтла.

Видимо было какое то мероприятие, организованное именно этим сообществом.

Ему там премию какую-то вручали)

Как сообщили недавно представители сиэттлского отделения "Кампании по правам человека" - одной из двух крупнейших ЛГБТ-организаций Америки, ведущей борьбу за права гей-сообщества, - Вейр будет удостоен награды Visibility Award, вручение которой состоится 25 сентября. По этому поводу сам Джонни заявил: "Мне невероятно льстит то, что меня решила удостоить такой чести "Кампания по правам человека". Я никогда не считал себя активистом движения, но я рад, что люди могут черпать силу и вдохновение в моих триумфах и поражениях. Надеюсь, у меня и дальше получится вдохновлять людей на поощрение своей индивидуальности вне зависимости от их возраста, пола, расы, сексуальной ориентации или религиозных убеждений".

JohnnyGWeir
In the car going home. Waking up at 6 tomorrow for an all day photo shoot with some very special people for a magazine cover! Wink wink

Заинтриговал... фотосессия с особенными людьми... кто бы это мог быть?..

Еду в машине домой. Подъем в 6 для фотосессии на весь день с особенными людьми для обложки журнала. *подмигивает*

оффтоп *светлана , енот, оо)))

=))

не зря в Мск смоталась))) я одно зверье вожу)

Хоть бы название журнала написал - сузил круг фантазий:)) Особенные - ???

Эти его подмигивания!!

Эти его подмигивания!!

--
значит добром дело не кончится..) опять скандальчик, интрижка, позорище (с)

Ну, теперь-то он тертый калач!))
Но, может, ему снова хочется всплеска такого рода адреналина?
Подождем... это слово уже ненавижу!

Надеюсь, эти фото для особых людей не будут впоследствии сопровождены интервью аля NY Magazine! И вообще, Джоня - давай уже в Твиттер фотки)))