Твиттер Джонни-5

ага, и флуд во всех темах))))))

Обвал.... кризис... Вавилон...
И мне плевать на ваши ассоциации, заведомо неверные!! XDD

pattimooreweir

Packing to go to Ohio...long drive but it will be fun. Taking my mom and my aunt and sister. Or actually they are driving me!

Собираюсь в Огайо... ехать долго, но поездка обещает быть веселой. Со мной едут мама, тетя и сестра (прим. - 0_о). Точнее они меня повезут!

Я тож прочитала и задумалася...

Точнее ни меня повезут!
----------
упился с нами.

это патти пишет..

значит, я упилась

такое чувство что Д с твиттера Патти

Заочно))))
Ир, у меня тож!!!!

JohnnyGWeir
@KChenoweth I'm a cheap date so we'll keep each other entertained! Loving you!

и еще
Beyond bedtime. So sleepy! Thank you to everyone for the gorgeous flowers!

Мы отлично проводим время с Кристиан Ченовет, развлекаемся! Люблю тебя!

Спать еще не скоро. А я такой сонный! Спасибо всем за прекрасные цветы!

дарлинг, я подкорректирую)

@KChenoweth I'm a cheap date so we'll keep each other entertained! Loving you!
---

Она написала, что всегда хотела сходить в большой тетар, он ответил, мол, пойдем. она пишет, что с ней интересно проводить время. а он пишет, что у него недостаточно денег на свидание и они будут себя сами развлекать

Beyond bedtime
---
я уже давно должен был быть в постели

просто мне сказали что cheap date это именно хорошо проводить время без траты денег))) а с русским у меня проблемы, я не могу мысли выражать по-человечески!)))

cheap date это именно хорошо проводить время без траты денег)))
---
ну да) так и есть)

JohnnyGWeir
Ksusha Davai!!!!
15 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

Джонни читает стену???? *истерика*

Блинаааааааааааа................Анриал какой-то *____*

Ксюша пятая после КП на ФТ: 3т-3т почти упала - низко села, 3ф падение, 2а

Джонни поздно лег, проспал, проснулся, вспомнил, что забыл написать магическое "Ксюша, давай!!!", бросился к компу.... а поздно было.

JohnnyGWeir

Having a quick lunch with @tmodlin then going an hour away for rehearsal. Insanity. #Why
4 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

Ланч с Тарой на бегу, потом час ехать на репетицию. Безумие

при чем здесь тэг "почему"?

tmodlin

@JohnnyGWeir #Why because now we get to have a mini - sing along! #bohemianrhapsody #hopingforcher!
7 minutes ago via Twitter for BlackBerry® in reply to JohnnyGWeir

Тара
потому что сейчас сейчас мы опять будем петь. Bohemian Rhapsody и, возможно, кое-что из Шер

Все, я поняла - в Джонином авто сломались радио и плеер. Вот они сами и голосят.

tmodlin

@JohnnyGWeir #Gaga!!!!!! #somewhereoutthere #journey #glee #becauseof you #likeaprayer #Madonna!!!! http://twitpic.com/2w3y9g
1 minute ago via Twitpic

Девочки, я можно влезу со своей версией cheap date? )) Есть такое устойчивое выражение, так называют людей, которые на свидании легко разводятся на продолжение)))) Ну то есть, не особо замороченные и довольно доступные девушки (или юноши). "Дешевка" - звучит не очень хорошо, но в русском нет эквивалента этому понятию. Как-то так..)
В данном контексте, когда Кристин говорит, что она good date, т.е. хороший (пристойный) объект для свиданий, Джоня отвечает, что он cheap date, т.е. не завернут на правилах, и легкодоступен)), поэтому им вдвоем будет прикольно))))