Твиттер Джонни-11

Зимние виды спорта
Зимние виды спорта: Твиттер Джонни 11http://twitter.com/JohnnyGWeir

I'm awake unfortunately. I wish my body and the village noise would let me sleep for another hour or so. Practice is in a few hours. :)
10:32 AM Feb 17th from web

It was a great day. Ksenia has arrived to the village! Looking forward to the competition tomorrow. I just want to fly.
9:13 PM Feb 17th from web

Relaxing before the long. I hope everyone can be transported tonight. God protect me and give me wings.
about 10 hours ago from web
1000 комментариев
avatar
Ничего себе!!! Никто за столько времени не перевел Джоннин твит... Непорядок какой!!!!
avatar
Все понятно, но художественно переводить особенно первый не возьмусь. что до второго:
avatar
In cab on way to Arrt Rocks with @colbymakeup @megcarlozzi @satyajune. Looking fierce.
----
В машине по дороге на АртРокс с Колби, Мег Карлоцци и Сати. Выглядим буйно.

(как-то так, пусть Света Лапко отшлифует))
avatar
Спасибо))) Я тоже суть поняла, но...порядок есть порядок!!
avatar
Getting ready for Art Rocks with @megcarlozzi! We've got @ericaltsalons on coif duty and @colbymakeup beating our mugs! @cmbenz #hostess
---
Готовимся к Art Rocks с @megcarlozzi! Прически нам делает @ericaltsalons, а макияж накладывает @colbymakeup. @cmbenz #хостесс

если не очень художественно - Лапко отшлифует)))
avatar
Лапко — мастер огранки ©
avatar
Лапко — мастер огранки ©
----
омг...) откуда этот фольклор))
avatar
нечего шлифовать, что вы придумали) лишь Looking fierce--"выглядим шикарно" ))
avatar
у fierce оочень много разных значений было)
спасиб, будем знать
avatar
омг...) откуда этот фольклор))
---
это народная мудрость;)
avatar
JohnnyGWeir
Getting a lot of work done on my Spectacular. #glam
avatar
Так много работы в подготовке Spectacular #гламур
avatar
Spectacular — эффектное, захватывающее зрелище.
прошу прощения... за мой Google)
avatar
прошу прощения... за мой Google)
---
Оля, не проси)) все верно) я не стала название его шоу переводить, подумала, что и так понятно...)
avatar
ой, а я и не знала что у шоу уже есть название, в какой-то момент пропустила наверное)
спасибо)
avatar
JohnnyGWeir
Running around like mad. Hopefully getting some rest shortly. I love being the head of my haus, but it gets exhausting. #micromanage
avatar
Бегаю как сумасшедший. Надеюсь, что скоро немного отдохну. Люблю быть хозяином в доме, но это так утомляет. #микроуправление
avatar
JohnnyGWeir
Amazing evening with @megcarlozzi and #Petey. Missed @cmbenz. La Esquina was decadent. Enjoying this grey Sunday.
avatar
Изумительный вечер с @megcarlozzi и #Petey. Не хватало @cmbenz. La Esquina (ресторан в НЙ) была декадентской. Наслаждаюсь этим пасмурным воскресеньем.
avatar
JohnnyGWeir
Umm...Marshmallow encrusted fruity pebbles? J'adore. #modernmarvels
avatar
Ммм..Рисовые хлопья с фруктами и зефиром? Обожаю.#современныечудеса
avatar
Наслаждаюсь этим пасмурным воскресеньем.
---------
Поразительно. По всему миру что ли тучи ходят? :))

Джоня, фотки.
-------
К каждому твиту, обязательным приложением.
avatar
JohnnyGWeir
Finally switching my closets from FW to SS. It shocks me the collection I've amassed in 26 years. #packrat #sellitonebay

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.