Мой английский не так хорош... Примерно... Джонни не отвечает на вопросы о своей ориентациии, говоря что это не ваше дело...Но он везде защищает геев и лесбиянок. За это его не взяли в тур по стране...Он одевает парик и играет женские роли.Не хочет признаваться потому что это плохо для его карьеры и финансового положения..Многие прошли этот путь, но поле того как они признались, им столо лучше...Там пример приводится... И в конце, что если Джонни признается то его будут все приветствовать... Это очень примерно... Может позже придут девушки которые это лучше переведут...
меня хватило только на первое предложение: Фигурист-чемпион и звезда реалити-шоу Джонни Вейр скоро проведет очень "гейский" уик-энд в Л.А., но только не называйте его геем. Джонни Вейр.
дальше переводить совершенно не захотелось, так как уже нет сил перечитывать эту, извините, херню. как они задолбали привязываться к его ориентации >_< какое кому дело, с кем он спит? почему журналисты так любят рыться в чужом белье... реально уже бесит. в конце концов, он никому не обязан отчитываться о своей личной жизни. че-то я не думаю, что этим журналистам понравилось бы, если бы общественность начала их доставать вопросом "а ты гей?" и сама же отвечать на него "да, ты гей". честно говоря, мне Джонни уже жаль. он, конечно, сам провоцирует всякие слухи, но когда постоянно на каждом углу о нем орут, что он гей, или спрашивают на тему его ориентации - это капец. в конце концов, в первую очередь, Джонни Вейр - это выдающийся фигурист. а его личная жизнь - его личное дело. пардон за такую "тираду", просто накипело реально.
а журналисты видели его хоть с М, или они все про Пэриса пишут, или по его внешности.. ? мне в принципе все равно, просто откуда такая информация интересно кроме внешнего вида..
Это Джонина игра. Ему ничего не стоит сказать, что он натурал или не натурал, но он отмалчивается. Так что так ему и надо! Когда наиграется, тогда все это и утихнет. Лично мне эти сопли уже надоели.
Почитала тут вас и вспомнила цитату Моисеева "Если вам каждый день на протяжении 5 лет звонят и говорят "Привет,педик!" начинаешь реально в это верить"(с). Может не к месту, но просто вспомнилось
хах) вот Сандю признался, а Джонни - правильно тут сказали - это его игра! он сам так хочет)) любит внимание и ажиотаж) он - публичный человек до мозга костей)
С Weir.ru http://yellapalooza.com/feature/sarah/johnny_part1.html от Ника: Отрывки из книги Сары Браннен про Джонни. Это книга для детей, она к ней еще и иллюстрации сделала. Издать ее она пока не может, поэтому публикует отрывки на сайте. Написано с любовью, и этим все сказано.
http://www.gay.ru/style/sport/sportsman-gay/weir2007...
спасибо, смеялась до слез:))
вот весь комикс.. но он местами мрачный..))
У Джо на всех фото есть кулон.Если кто заметил..Мне кажется, вероятно, для него это какая-то символика.
http://blogs.laweekly.com/ladaily/queer-town/queer-t...
некоторые надеются на признание Джонни...
считают, что ему легче будет...
жуть какая-то...
Пожалуйста, переведите, хотя бы информационно важными кусками:)))
Примерно... Джонни не отвечает на вопросы о своей ориентациии, говоря что это не ваше дело...Но он везде защищает геев и лесбиянок. За это его не взяли в тур по стране...Он одевает парик и играет женские роли.Не хочет признаваться потому что это плохо для его карьеры и финансового положения..Многие прошли этот путь, но поле того как они признались, им столо лучше...Там пример приводится... И в конце, что если Джонни признается то его будут все приветствовать...
Это очень примерно...
Может позже придут девушки которые это лучше переведут...
Джонни, не признавайся!!!
Фигурист-чемпион и звезда реалити-шоу Джонни Вейр скоро проведет очень "гейский" уик-энд в Л.А., но только не называйте его геем.
Джонни Вейр.
дальше переводить совершенно не захотелось, так как уже нет сил перечитывать эту, извините, херню.
как они задолбали привязываться к его ориентации >_< какое кому дело, с кем он спит? почему журналисты так любят рыться в чужом белье... реально уже бесит. в конце концов, он никому не обязан отчитываться о своей личной жизни. че-то я не думаю, что этим журналистам понравилось бы, если бы общественность начала их доставать вопросом "а ты гей?" и сама же отвечать на него "да, ты гей".
честно говоря, мне Джонни уже жаль. он, конечно, сам провоцирует всякие слухи, но когда постоянно на каждом углу о нем орут, что он гей, или спрашивают на тему его ориентации - это капец. в конце концов, в первую очередь, Джонни Вейр - это выдающийся фигурист. а его личная жизнь - его личное дело.
пардон за такую "тираду", просто накипело реально.
мне в принципе все равно, просто откуда такая информация интересно кроме внешнего вида..
поведение, манера катания, костюмы для программ - для журналистов этого вполне достаточно.
Может не к месту, но просто вспомнилось
джонни можно все))))
http://yellapalooza.com/feature/sarah/johnny_part1.html
от Ника:
Отрывки из книги Сары Браннен про Джонни. Это книга для детей, она к ней еще и иллюстрации сделала. Издать ее она пока не может, поэтому публикует отрывки на сайте. Написано с любовью, и этим все сказано.