Sarah Brannen - Flying Over the Ice

В период с 2004 по 2006 год Сара Брэннен брала многочисленные интервью у Джонни, его семьи, тренеров и коллег-фигуристов. «Летая по льду»-это неопубликованная книга для детей, рассказывающая о первых шагах Д в ФК.

ЧАСТЬ 1

Джонни сидел в темноте за закрытой дверью и не знал, что делать .Он не чувствовал левую ногу ниже колена. Нескольким часами ранее ступня болела так сильно, что он знал, что не сможет сделать и прыжок, не говоря уже о целой программе. Доктор сделал инъекцию лидокаина, и Джонни не чувствовал левую ногу.
По другую сторону двери располагался каток и тысячи людей следили за тем, как сорок два фигуриста борятся за звание чемпиона мира 2005. Джонни слышал музыку, под которую катался фигурист, за которым должен был выступать он. «Я тренировался весь год…Я тренировался 9 лет..и сейчас я не возьму медаль, останусь ни с чем», -думал Джонни. Еще утром он решил сняться с соревнований, потому что просто не мог хорошо откатать. Но этот год- предолимпийский, и он не мог сняться.
Время пришло. Он поднялся, открыл дверь и вышел на ярко освещенную арену. Фигурист, выступавший перед Джонни, окончил программу под сдержанные аплодисменты. Зрители, увидев Джонни, начали аплодировать и скандировать его имя. Джонни снял чехлы и ступил на лед. Он стоял у бортика, смотря под ноги, глубоко дыша.
«Если действительно хочешь, то сделаешь это. Ты прекрасно подготовлен. Твое тело знает, что делать .Доверься ему»-говорила тренер.
Джонни ей не верил. Но он решил кататься несмотря ни на что. Он обернулся, глянул на толпу и выехал на середину льда.

Выездка.

Всю свою жизнь Джонни знал, что однажды поедет на Олимпиаду. Но до 12 лет думал, что в качестве наездника.
Семья Вейр жила в округе Ланкастер, в Пенсильвании. Родители Джонни, Патти и Джон, выросли в одном и том же маленьком городке в Ланкастере. У бабушки и дедушки Джонни на ферме вырастили и тренировали несколько лошадей, о которых Джонни заботился. Когда он был маленьким, он стоял в яслях и наблюдал, как лошади скачут по полю за домом.
Когда Д подрос, его отец соорудил во дворе барьеры (через которые лошади перепрыгивают-прим.). Шестилетний Джонни приглашал друзей и устраивал «соревнования». Каждый, включая младшего брата Д и собаку, по очереди перепрыгивал через барьеры .Джонни всегда побеждал. «У меня был сильный соревновательный дух. Я всегда представлял, что я на Олимпиаде»,-говорил он.
Когда Д исполнилось восемь, он начал брать уроки езды на пони. Он был такой маленький, что не мог дотянуться, чтобы перекинуть уздечку через голову пони (умилилась-прим.), но ему понравилось первое занятие, и он не мог дождаться следующего. Он был прирожденный наездник, и вскоре начал разучивать прыжки . «Мне нравилась скорость при прыжке..Волосы развеваются, ты будто летишь»,-говорил он.
Родителям было тяжело оплачивать дорогие уроки Джонни, но они хотели дать своим детям все возможности, и они отдавали все на обучение Д. Спустя всего несколько месяцев с начала занятий Джонни выиграл свое первое соревнование в Эпплетоне, Пенсильвания. С этого момента он начал ездить на соревнования через каждые две-три недели.
«Все было очень серьезно. Его целью было попасть в национальную сборную и на ОИ»,-говорит его мама. Когда Д было 9 лет, его мама и бабушка купили ему серого в яблоках пони по кличке «Моя голубая тень». Пони был еще новичок, то есть только учился выездке. Они с Д сразу поладили. Пони был не особо дружелюбен с другими людьми, но слушался Джонни.
Джонни ходил на занятия каждый день после школы, а по выходным расчесывал гриву и хвост пони, мыл ему копыта. А утром, еще засветло, вся семья ехала с Д на соревнования. После соревнований Джонни давал своему младшему брату Брайну вожжи и сажал его в седло перед тем, как вести пони в трейлер. Брайну, которого все звали Боз, нравилось ездить на соревнования и болеть за Джонни, и после соревнований ехать на пони.
Когда Д не занимался выездкой, он пребывал в своем мире. «Я был сумасшедший. Делал все по-своему. Я бегал, представляя, что я лодка, животное или что-то еще»