Интервью. WGN Radio Chicago март 2010 / Зимние виды спорта / Спорт онлайн - зимние и летние виды спорта. Обсуждения.
Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Зимние виды спортаИнтервью. WGN Radio Chicago март 2010

Зимние виды спорта: Интервью  WGN Radio Chicago март 2010Приветствуем в нашей студии Джонни Вейра! Он уже был у нас в телевизионной передаче, и вот он опять в нашем городе.
Джонни: Как ты пришел раньше меня??
-Я знаю короткий путь. У меня есть скутер(на которых ездят стоя-прим.).
-Спасибо, что пригласили меня.
-Как тебе наш город?
- Прекрасно. Обедаю сегодня в Gibsons . Слышал, что туда стоит сходить. В Чикаго мне нравится бутик Alternative shoes. Получается, что я его сейчас рекламирую…Можно?
Ведущий: Да продолжай! Где этот бутик находится?
-Улица Северный Мичиган 900. Это самый лучший обувной магазин в Америке(нехилая реклама..-прим.)Также в Чикаго я хочу попробовать чизкейк.
-Так ты поедешь на фабрику чизкейков?
-У нас есть такие фабрики в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Но я хочу настоящий чикагский чизкейк..как он называется?
-Илайс.
Ведуший: Когда ты приходил к нам на TV , мы говорили о..
-Расскажи сначала, во что я был одет
-Я скажу еще, почему ты был так одет! Сказать почему?
-Скажи!
-У него просвечивались соски, и поэтому он одел черный свитер (джерси), подпоясанный ремнем.
-Я миниатюрный, и мне нужен ремень, чтобы подчеркнуть талию.
-Люди, которые видят тебя по телевизору, по-разному на тебя реагируют…
-Отвращение, ярость, радость…На меня сыпется все, поверь мне!
-Хорошо. Те люди, которым это нравится, говорили : «Супер! Он остается самим собой! Он не походит ни на кого..Эти невероятные костюмы… Как он вживается в роль на льду!!» И есть другие люди, которые говорят: «Нет, я не могу это смотреть, слишком много голубизны!» Как ты к этому относишься?
-Пусть любой футболист, хоккеист, бейсболист, баскетболист попробует сделать то, что делаю я ежедневно и не бросить все, не заплакать в первый же день! ФК очень тяжелый вид спорта. Ты должен быть не только замечательным спортсменом, но и актером. Ты должен делать то, что отнимет у тебя силы как пробег марафона, но при этом еще улыбаться и не выглядеть изнуренным в конце программы. Ты можешь себе представить? Это нелегко. И мне бы хотелось, чтобы люди уважали то, что я делаю и не называли это голубизной или чем-то исключительно женским. Да вообще я говорю о любых унизительных комментариях..Я уважаю любой вид спорта. Даже керлинг. Так что я бы хотел, чтобы и к ФК относились с должной степенью уважения.
-Я смотрел одно твое интервью, в котором ты сказал : «Я чувствую тесную связь со своей женственной стороной. Да, в какой-то мере я женственен». И из-за этого некоторые люди не верят в то, как много ты привносишь в этот вид спорта. Ведь это тяжелый труд. Это так?
-Да, это верно. Люди цепляются к факту, что я публичный человек, я очень открыт, у меня свое реалити-шоу, сейчас я везде мелькаю. И поэтому люди думают, что именно это главный аспект во мне, а не мои тренировки, мое искусство. Но именно благодаря ФК я добился того, что у меня сейчас есть, ФК всегда будет самым главным для меня. Люди думают, что в субботу вечером я где-то развлекаюсь-танцую, пою караоке, пью.. А на самом деле я обычно убираю квартиру, смотрю повтор какой-нибудь передачи/фильма и рано ложусь спать. Любой спортсмен должен вести такой образ жизни. А ко мне придираются, потому что я довольно открыт общественности.
-Дэнис Родман (баскетболист-прим.) был в Чикаго…Он тоже очень необычная личность. Ты чувствуешь в чем-то свое сходство с ним? Ты вообще с ним знаком?
-Да, конечно. Я вырос в маленьком городке в Пенсильвании. И я всегда смотрел баскетбол.. Мы с семьей до сих пор cмотрим отборочные игры Superbowl (это вроде бейсбол-прим.). Невозможно не знать, кто такой Дэнис Родман . И такие люди как он, как Леди Гага, как Адам Лэмберт раздвигают общепринятые рамки мышления. Мы живем в стране, которая считается самой свободной(демократичной), богатой, успешной и вообще лучшей. И вне зависимости от того, какое направление ты избираешь, обязательно найдутся люди (сверхконсервативные во взглядах), которые попытаются помешать тебе. Я верю в свободу, верю в то, что Родман может одеть свадебное платье и жениться на ком он хочет.
Комментарии (7)
rss свернуть / развернуть
Так же и я вправе заключать в себе и женственную сторону, и в этом нет ничего такого. Я рад, что сегодня принимаю на себя этот удар, чтобы новому поколению мальчиков и девочек, которые будут заниматься чем-то непростым в своей жизни и при этом не будут получать признание общественности за свой труд, было легче идти по проторенному мной пути.
-Я помню ту программу , в которой ты ходил в салон и делал маникюр и педикюр. А тот парень, который брал у тебя интервью, так нелепо там смотрелся..
-Да потому что у него были волосатые ноги!
-Первое, что ты тогда сказал-это «Тебе надо бы побрить ноги перед тем как делать педикюр!» Также я помню твою фразу: «Моя ориентация не имеет никакого отношения к тому, кто я»
-Это абсолютно верно
-То есть главное –это ощущение(восприятие), которое ты вызываешь, когда выступаешь? Так?
Да.
-Ты считаешь, что вопрос об ориентации личный и его не стоит задавать?
-Дело не в том, что я боюсь обсуждать тему своей ориентации. Люди сейчас, особенно после ОИ, спрашивают, почему я не распространяюсь об этом. Мне все равно, кто ты – гетеро, гей, би, транс, это неважно. Я сужу о человеке не по его статусу, а по тому, какой он(в смысле по качествам-прим.), если я вообще вправе судить об этом человеке. Я не хочу, чтобы меня рассматривали только с одной стороны-только как фигуриста, как мужчину, как женоподобного мужчину,как маменькиного сына, как актера..Я хочу, чтобы люди воспринимали меня в целом
-Например, ты не был бы фигуристом, а обыкновенным продавцом в магазинчике напротив... Идут ОИ. Ты включаешь телевизор и видишь такого же фигуриста, как ты. Какое бы было твое первое впечатление о нем?
-Он поразил всех своим видом! О,посмотри, сколько людей наблюдает за нами!
Ведущий открывает предположительно окно(?): «Вы знаете, кто у нас здесь в гостях?» (визги).Видишь, люди знают тебя! Каково это? Вот пошел ты в Alternative shoes, и все: «О боже! Это же Джонни Вейр!!!»… Я веду колонку сплетен для Chicago Tribune. И я знаю, что к нам приезжает Джонни Вейр. Я не пишу каком-нибудь неизвестном человеке, я пишу о тебе! Как ты относишься к такой публичности?
-Думаю, мне нравится. На прошлой неделе полиция моды из US Weekly признала меня хуже всего одетой знаменитостью. Это меня расстроило (бедный-прим. =)) ) Потому что в тот момент я не был готов к тому, чтобы меня снимали.
-Это когда на тебе была большая шляпа и что-то с мехом?
-Нет, это другое!
-А, но тот наряд был тоже немного глуповат!
-Знаешь, я люблю безумные вещи, я счастлив, что у меня была возможность посетить разные страны… (Продолжение здесь http://vkontakte.ru/video-117997_142053041#pages/0)
свернуть ветку
Джонник - абсолютно адекватный человек!! Уважаю:-* /Светлана, большое спасибо за интервью!/
свернуть ветку
спасибо огромное))
Джонни- умничка...правильно все говорит..)
свернуть ветку
Светлана, огромное спасибо за перевод! Читать интервью Джонни всегда интересно, он настоящая личность!
свернуть ветку
Джонни прав на 100%))))люди зачастую мыслят стереотипами и за его блестками не видят настоящую личность...
свернуть ветку
Большое спасибо за чудесное интервью и перевод, Светлана:))
Да, Джонни бьется, терпит, проявляет все свои актерские таланты, нарывается и снова идет вперед! Боец во всем!
свернуть ветку
Спасибо огромное за перевод!!
свернуть ветку
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.