Интервью от 3 марта 2010

Зимние виды спорта
Зимние виды спорта: Интервью от 3 марта 2010-С воскресенья у тебя было так много интервью и шоу. Для тебя это отдых после Олимпиады?
Абсолютно нет! Я сегодня на ногах с 5.30 утра, я вчера лег в четыре! Пошел на интервью, потом мотался по Нью-Йорку. Думаю, летом у меня будет больше времени на себя.
-В твоем шоу ты хотел показать, как одинока жизнь фигуриста. А камеры скрашивали твое одиночество?(тупейший вопрос-прим.)
Нет, потому что когда ты перед камерой (неважно, насколько тебе комфортно), ты все равно работаешь, ты все равно «включен». Это работа. Я не расслаблен перед камерой. Жизнь спортсмена должна быть одинокой, ты должен сконцентрироваться на том что делаешь. Это своеобразная жертва, которую приносит спортсмен олимпийского уровня.
-Тебе понравилось сниматься в шоу? Второй сезон будет?
Да. Мы подумываем о втором сезоне, где будет показана уже более спокойный образ жизни, ведь в ближайшем будущем не будет Олимпиады. Думаю, молодым людям будет полезно увидеть по ТВ, как другие чего-то достигают, растут. Думаю, на ТВ этого недостаточно. Например, у нас идет Jersey Shore, и я не знаю, чему оно учит молодежь. И таких шоу, которые не совсем подходят для молодежи, очень много по ТВ.Я не смотрел ни серии, но наслышан..Но я хочу, чтобы мое шоу было ориентиром для молодых людей.
-Эван Лайсачек участвует в шоу «Танцы со звездами»…
Да, я слышал об этом за несколько дней до того, как было сделано официальное заявление. В прошлом году я встречался с продюсерами «Танцев..», потому что они собирали информацию о том, кто заинтересован в этом шоу и кого зрители хотели бы видеть в этом шоу. И в каждом интернет –опросе «Кого бы вы хотели видеть в проекте «танцы со звездами?» лидировал я. Я чувствую эту поддержку, но спортсмену, чтобы участвовать в ведущей телевизионной передаче, надо быть Олимпийским чемпионом, поэтому в шоу сняли Эвана. Я желаю им удачи.
-Как это отразится на соперничестве? Он не поедет в Турин?
Насколько мне известно, нет, и это правильное решение. Если бы я был Олимпийским чемпионом, я бы поступил бы так же.
-Во время Олимпиады комментаторы охарактеризовали тебя как «артиста», а Лайсачека как «спортсмена». Как ты к этому относишься?
Я чувствую, что во мне больше «артиста», чем «спортсмена», но мне удаются обе эти роли. Если вы посмотрите мои выступления, я сделал все те же прыжки элементы, что и Эван. И единственное, что нас разделило-это политика. Он был действующим чемпионом мира. Меня в прошлом году Федерация не послала на ЧМ, несомненно, ФК-это политически окрашенный вид спорта. Ты должен играть по правилам, а я не из этой категории людей. У Эвана на шее золотая медаль, у меня нет. Это не значит, что я недостоин, просто я не сыграл по правилам.
-У тебя очень много фанатов в США. Но ты называешь себя русофилом. Считаешь, что российские фанаты больше тебя поддерживают?
Мои фанаты (я чувствую себя идиотом, когда говорю слово «мои фанаты», это звучит так нагло) , неважно откуда они, одинаково сильно любят меня и поддерживают. Они вдохновляют меня на смелые поступки, и я стараюсь для них, и для моей семьи, для себя, для тренеров…Но мои фанаты в России невероятны. Они заставляют меня чувствовать себя как дома, и Россия - мой второй дом. И как бы многие люди этого ни хотели, я не стыжусь своей любви к России.
-Когда ты стал шестым, ты сказал в интервью, что реакция зала на твои выступления тянула на золотую медаль. Мне понравилась эта фраза.
Это правда. Знает, все встали в конце обеих моих программ. И все «освистали» мои оценки. Все они поддерживали меня. Последовали за мной. Чувствовали меня. И когда ты выступаешь. Ты чувствуешь, любит ли тебя аудитория ли ненавидит. Я чувствовал столько любви в тот вечер, что я никогда этого не забуду. У меня до сих пор мурашки по кое при этой мысли. Это невозможно выиграть или проиграть, это, что ты заработал.
-Ты создал программу «Падший ангел» как отражение своих эмоций после выступления в Турине. Если бы ты создавал программу, в которой отражал бы свои эмоции после Ванкувера, как бы ты ее назвал?
Думаю, что «Падший ангел» отражает мою жизнь-как мне
16 комментариев
avatar
как мне приходится бороться и как легко упасть с пьедестала. Думаю, это самый подходящий способ описать мою карьеру в ФК и, во многих аспектах, мою жизнь. Если бы я создавал что-то после Ванкувера, то возможно программа бы называлась «Вызов» или «Дерзкий ангел»(смеется) Я очень горжусь тем, что мне удалось сделать. Я горд, что мои фанаты и семья поддерживали меня. И я готов бросить вызов любому, кто попробует помешать мне по таким глупым причинам, как гендерный тест или костюм с мехом. Я буду бороться с каждым.
-Как у спортсмена-олимпийца, у тебя есть определенные преимущества, которых нет у спортсменов других уровней. И сейчас, когда ты еще и знаменитость за пределами спортивного мира, какие еще у тебя появились преимущества?
О, я сейчас получаю поддержку не не только от фанатов, но и от знаменитостей. Сегодня встречался с Joy Behar ,Jill Zarin, Kelly Ripa и Regis Philbin. И они все знают, кто я. Они поддерживают меня. И все говорят: «Джонни, тебе обокрали!(ну насчет оценок-прим.), и это просто замечательно. Я буду присутствовать на Independent Spirit Awards и на Оскаре , и Rachel Zoe поможет мне в выборе одежды.
- Большинство олимпийцев «уходят в подполье» после двухнедельного марафона из различных интервью . У тебя идет шоу, ты интересуешь модой и дизайном. Как еще ты собираешь строить империю Джонни Вейера?
Я хочу продолжить кататься и выступать. Потому что это то, что с чем я никогда не захочу расстаться и то, что я так сильно люблю. Если я захочу участвовать в соревнованиях и у меня будут силы, то я буду бороться. Я этого вовсе не исключаю. Но я хочу продолжить свое образование поступить в Fashion Institute of Technology в Нью-Йорке и изучать основы дизайна и моды. Я бы хотел создать свой бизнес и завоевать мир моды. (Оооо!!-прим.)
-Линдсей Вонн недавно заявила, что на снимется в эпизоде «Закона и порядка». Как ты относишься к тому, чтобы сниматься?
Я знаю, что для олимпийских звезд сниматься в фильмах-это клише. Я уверен, что я мог бы сниматься , если бы подвернулся подходящий проект. Мне поступило несколько предложений, и если я пойму, что это-мое, то я буду участвовать. Но не думаю, что мое будущее связано с миром кино. Я бы попробовал себя в кино пару раз, но думаю, что мое призвание-это мода.
-Из твоего шоу я знаю, что у тебя тесный круг общения-твоя мама, твой менеджер, тренер, друзья-и все он дают тебе разные советы. Как ты ориентируешься во множестве мнений?
Я считаю себя умным человеком, который лучше всех остальных знает, что лучше для него. Я выслушиваю мнения каждого, но в итоге решаю сам. Я уделяю большое внимание деталям, и во всех областях моей жизни сам принимаю окончательные решения. Никогда бы не хотел оказаться в ситуации, когда кто-то решает за меня.
-Читал, что вы с Леди Гагой друзья. Что она сказала о твоем выступлении на Олимпиаде?
Обычно я поддерживаю связь с ней через ее маму и моего агента, потому что и я , и она -очень занятые люди. Но я получал от нее пожелания удачи, слова поддержки. Я уважаю то, что на делает, она вдохновляет меня. Ей нравится мое выступление под Poker Face. Меня огорчает то, что я сказал ей, что если хорошо выступлю на Олимпиаде, то буду кататься на показательных под одну из е песен. Она сказала, что специально приедет посмотреть. Так что я был очень разочарован, что этого не произошло, это вопрос политики. Я был шестым, а на показательных-первая пятерка. Просто им нужно было, чтобы канадец выступил на показательных, и поэтому его втиснули предо мной. Но такое от меня не зависят. Но все же Леди Гага очень вдохновляет меня, ее поддержка очень важна.
-Да, то что произошло, было несправедливым. Но ты останешься образцом упорства для своих фанатов.
Я на такой стадии своей карьеры, когда я каждый раз выхожу на лед ради своих фанатов. Благодаря их поддержке за эти годы я продолжал кататься, они вдохновляли меня и толкали вперед к наилучшим результатам. И когда я соревнуюсь, эта поддержка всегда со мной.
avatar
"Я хочу продолжить кататься и выступать" - надежда =)
avatar
Светлана Лапко
спасибо огромное за такой труд!))

очень интересное интервью!))
даа,мы все будем надеяться,что у него все будет хорошо, и поддерживать его своей любовью!:))
avatar
Светлана ,огромное спасибо за эту возможность прочитать интервью нашего Принца.Так стало приятно и легко от его слов,и теперь можно засыпать. Еще раз спасибо :-)
avatar
=))буду переводить для вас ))
avatar
Светлана, большое спасибо))
Замечательное интервью.
Удачи Джонни во всех его начинаниях!
Он замечательный)
avatar
Интервью замечательное!!! Джонни умный мужчина! И гениальный спортсмен!!! Он воистину достоин любви и уважения! // Светлана, большое Вам спасибо за эту радость от прочтения!!!
avatar
Спасибо за перевод, Светлана! Джонни замечательный, умный человек и отличный спортсмен! Дай Бог ему удачи!.. А медаль, я считаю, у него, действительно, украли!.. Виктория, я не согласна с вами по части того,что фигуристов с квадами поставили выше него и по компонентам Джонни проиграл хотя бы тому же Лайсу. Извините, но с точки зрения такого странного судейства,думаю можно было золото отдать Джонни. Просто он не вписывается в американские стандарты...
avatar
Светлана, спасибо за перевод!
Интервью замечательное! очень порадовало его "хочу продолжить кататься и выступать")) это было бы шикарно!)
avatar
спасибо за перевод :)

"хочу продолжить кататься и выступать" - больше всего боялась услышать эту фразу частицей "НЕ"
YES! :)
avatar
спасибо! это интервью более прямое и откровенное в отношении ОИ, чем те, что он давал ранее)
avatar
Спасибо огромное за перевод!!))
avatar
Светлана, спасибо огромное!!!!вы просто молодец!!!!
Джонни порадовал в очередной раз)))
"я чувствую себя идиотом, когда говорю слово «мои фанаты», это звучит так нагло"
тут я смеялась от души)))
"Но мои фанаты в России невероятны" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))
avatar
ах Джонни, как все-таки обидно что его не было на показательных..((
надеемся увидеть тот номер под песню Гаги!
спасибо большое за интервью)
avatar
спасибо) оптимизма как-то прибавилось..)
avatar
спасибо, интересное интервью!
Чана реально впихнули не на свое место...до сих пор обидно.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.