Интервью с Джонни на показе Elise Overland 12.02.2011

Зимние виды спорта
Зимние виды спорта: Интервью с Джонни на показе Elise Overland 12 02 2011http://www.interviewmagazine.com/blogs/culture/2011-...

ALEXANDRIA SYMONDS: Amazing job!

JOHNNY WEIR: Thank you!

SYMONDS: How did you and Elise originally meet?

WEIR: I've been a fan of Elise's work for a really long time. We're both Norwegian, and that's something that inspires me, of course, because you don't meet many of us. And her fashion is just so ethereal and easy and free-spirited, and I love that. When her people contacted my people, as tends to happen in this city, I of course said yes. I was in London at the time and my manager said, "Do you want to do a collaboration and work with Elise Øverland?" I said, "Of course." I didn't even think about it for two seconds. I love her. I can't say enough good things about her, and it's truly, truly an honor to work with somebody who's so talented and yet so down-to-earth.

SYMONDS: Definitely.

WEIR: Especially when you are talented, when you have a gift, you tend to get a very big head about it. And I support and love the people who don't even care how talented they are, they just show the world their beauty and their heart. And they live happily ever after!

SYMONDS: Tell me about your look.

WEIR: It's really incredible, and it came together in a day, if you can believe that.

SYMONDS: You're kidding.

WEIR: I design all my own costumes, and then my costumer came on to help sew it, because, you know, it's different, making street clothes and making an athletic costume. And they all got together yesterday and made this up. Elise made the coat, I think, this morning. It's truly, truly incredible. It's me: it's tight, it's black, there's some sheer bits, it's metallic, it's fur—I mean, everything that is Johnny Weir is in this costume, and it still reflects the sort of ideas of her collection. I'm, in general, all about the rhinestones and the sparkle, and somehow I feel so glamorous and so beautiful. And I think that's Elise's strength. I'm a huge fan of her, which is no secret.

SYMONDS: You know the pair of cowboy boots that a five-year-old just will not take off? You need to do that, with this costume.

WEIR: I don't want to take this costume off for as long as I can keep it on, yeah.

SYMONDS: It's such a complete look, too—down to your nails.

WEIR: Something I've learned from figure skating is that you have to look the part from head to toe. And that's something I think is very true in fashion, as well. You can't have this gorgeous Chanel suit on with the hair that's a mess, or no makeup. You have to costume yourself, you have to style yourself, even down to the fingernails, even down to my socks. That's how I live. I love an entire moment. Even if you're not famous, if you're walking down the street and you've got a paparazzi standing there, that's how everyone should think: what picture are they going to get? And I want my picture to be flawless, all the time.

SYMONDS: What did you have in mind while you were choreographing your routine for this evening?

WEIR: The actual song is my song, it's called "Dirty Love."

SYMONDS: It's wonderful! I was wondering whether you'd do it to "Born This Way."
8 комментариев
avatar
WEIR: I love me some "Born This Way," but it just came out yesterday, and that's a little too close to call for choreography. But I had to change a lot as I was skating tonight because the ice at The Standard is very small—usually I have lots of room to roam—and there's an igloo, and there's a pole, and photographers, and all this stuff! It was a challenge for me, mentally, to get myself together. But I figured, it's a fashion show, pose, have fun. Just a few technical tricks here and there. That's one of my strengths, is that I do think on my feet and I can constantly change myself around.

SYMONDS: I didn't notice! So I remember from your show that you've said that you don't go out a lot, you're more of a homebody. Do you make an exception for Fashion Week?

WEIR: No, you know—luckily, I'm very busy this Fashion Week. I walked last night for Asher Levine, and then I wanted to get a good rest because I had this performance tonight. The night before Asher, I did Richie Rich. I designed four pieces for Adrienne Landau, so I've been very hands-on in the studio figuring out how we're going to present them, my fur pieces. I'm going to my dear friend Chris Benz, with him, in the car, to his collection. I've chosen the people that I love, that are my dearest friends, and that I think are going to be the best for this Fashion Week: Asher Levine, Chris Benz, Isaac Mizrahi, Dennis Basso.
avatar
-Отличное выступление!
-Спасибо!
-Как вы с Элис познакомились?
-Я давний поклонник Элис. У нас обоих норвежские корни, и это меня вдохновляет, плюс к этому нас таких(с норвеж.корнями-прим.ЛС) мало. Мне нравится ее стиль- такой неземной, легкий и свободный. Когда люди из ее команды связались с моей командой (как обычно и происходит в этом городе), то конечно же я согласился. Я тогда был в Лондоне, и моя менеджер спросила: « Ты хочешь поработать с Элис Оверлэнд?» Я: «Конечно». Я согласился сразу. Она мне очень нравится. Я могу говорить о ней бесконечно, и для меня огромная честь работать с таким талантливым, но в то же время простым в общении человеком
-Точно
-Талантливые люди часто высокомерны. Я поддерживаю и люблю таких людей, которые не обращают внимания на то, насколько они талантливы, потому что главное для них-показать миру свою красоту и душу. И они счастливы!
-Расскажи о своем наряде
-Он невероятный. Не поверишь, но он был придуман всего за один день
-Не может быть!
-Я сам моделирую все свои костюмы, но моя костюмер помогла мне его сшить, потому что одно дело- шить повседневную одежду, а другое -костюм для спортсмена . Вчера они все собрались и создали такой наряд. Элис сделала этот плащ утром. Просто невероятно! Он в моем стиле: обтягивающий, с прозрачными вставками, с металлическим отливом, с мехом- то есть в стиле Джонни Вейра. Более того, костюм соответствует теме коллекции Элис. Я люблю стразы и блестки, и я чувствую себя в них гламурным и красивым. Думаю, в этом и есть сильная сторона Элис. Ни для кого не секрет, что я ее большой поклонник
-Знаешь, тебе к этому костюму нужны ковбойские сапоги, которые так нравятся детям, что они не хотят их снимать
-И я не хочу снимать этот костюм как можно дольше
-Этот костюм создает абсолютно завершенный образ
-В фигурном катании я понял, что нужно создавать единый образ. Думаю, это касается и мира моды. Нельзя надеть шикарный костюм от Шанель, и при этом не помыть голову или не нанести макияж. Все в твоем образе должно соответствовать единому стилю-до кончиков ногтей, до носков. Это мой принцип. Мне нравится, когда наряд-это единый ансамбль. Даже если ты не знаменитость,то, идя по улице, просто представь: а какие бы фото сделали папарацци, если бы подкараулили меня? Я хочу, чтобы снимки всегда получались идеальными
-Какие образы возникали у тебя в воображении, когда ты ставил хореографию к своему выступлению?
-Я катаюсь под собственную песню, она называется Dirty Love.
-Супер! Я думала, может, ты выступишь под песню Гаги Born This Way."
-Я бы хотел так сделать, но она лишь вчера вышла, и у меня было мало времени для того, чтобы поставить под нее хореографию. Но мне пришлось многое изменить в моем номере под DL, потому что каток очень маленький (обычно у меня есть много места для маневров), плюс на нем еще стоит иглу, шест (ну палка эта =)-прим.ЛС) , фотографы и тому подобное! Для меня было непростой задачей настроиться на прокат. Но потом я подумал: "это же модный показ! попозируй, повеселись". Парочка технических уловок-и все.Одна из моих сильных сторон в том, что я всегда могу все изменить, подогнать под данную ситуацию.
-Я не заметила! Как-то в своем реалити-шоу ты сказал, что ты домосед и нечасто выходишь в свет. Для этой Недели моды ты сделал исключение?
-К счастью, у меня очень много приглашений на эту Неделю моды. Вчера вечером я участвовал в показе Ашера Левина, а потом решил отдохнуть перед выступлением на показе у Элис. Позавчера я участвовал в показе Ричи Рича. также я автор четырех вещей в коллекции Эдриэн Ландау. В студии я экспериментировал, стараясь придумать, в каком виде мы представим мои меховые модели. С моим близким другом Крисом Бенцем мы отправимся на его показ. Я решил участвовать в показах людей, которых я люблю и которые являются моими близкими друзьями. И они, на мой взгляд, и будут лучшими на Неделе моды: Ашер Левин, Крис Бенц, Исаак Мизрахи, Денис Бассо
avatar
Света, как всегда ♥
avatar
пожалуйста))
avatar
Отлично)))
А Сэнсэй се радуе цешыць)))) ДЗЯКУЙ!!!
avatar
Ира. перестала быстро) я приеду 8-го, и получишь)

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.