Автограф-сессия в городе Провиденс, 15.01.2011
В книжном магазине Borders в городе Провиденс около 80 поклонников экстравагантного фигуриста Джонни Вейра более часа ждали в очереди, чтобы увидеть человека, который когда-то делал фотосессию в юбке и на шпилькахВейр опаздывал. Его поклонники, включая 9 девочек из местного клуба ФК и их мамы , начинали беспокоиться.
«Где он?» -спросила одна мама из Крэнстона. Irene Chliwner приехала в Providence из города Foxboro (штат Массачусетс), где ее 16-летняя дочь Аманда Вэй давала урок ФК. После автограф-сессии мать и дочь поехали в Warwick на тренировку Аманды по синхронному ФК.
Аманда, на шее у которой висело 2 золотые медали, обнялась со своими подругами по клубу, одетыми в одинаковые куртки. Она сказала, что влюбилась в трехкратного чемпиона США в прошлом году, когда увидела его программу Poker Face.
«Тогда все стали одержимы им»,-говорит она.
13- летняя Элэйн Кларк из города Rehoboth говорит, что заинтересовалась Вейром когда начала смотреть его реалити-шоу. «Он мой образец для подражания. Его не волнует, что о нем думают другие»
«Он сам себе хозяин», -говорит Аманда.
«Он катается для себя»,-добавила Элэйн
Поклонники всех возрастов собрались в книжном магазине Borders в субботу. Большинство из них-девочки и женщины. Время от времени посетителей извещали о времени прибытия Д.
Приехали два члена команды. Один из них поставил высокий деревянный раскладывающийся стул в нескольких футах от поклонников. Другой подвинул тележку, на которой была большая треугольная коробка
Морган Сильва, 14-летняя фигуристка из Бристоля, неотрывно смотрела на коробку:«О Боже! Он внутри!»
Ее друзья рассмеялись. А коробка оказалась столиком, на котором Вейр впоследствии подписывал книги
Девочки из клуба ФК засыпали члена команды вопросами:
«Что на нем надето?»
«Он на каблуках?»
«Он на улице?»
В 12.30 голос из громкоговорителя объявил: «Посетители магазина Borders, настал момент, которого вы так ждали..»
Девочки защебетали: «Джонни! Джонни! Джонни!»
И вот он элегантно заходит: миниатюрная фигурка в мягком черном свитере, темные волосы приподняты лаком
«О Боже, он такой милый!»-взвизгнула одна из девочек
«Извините, я опоздал,- сказал Вейр, направляясь к стулу.- У нас возникли женские проблемы»
Дело в том, что менеджер Джонни Тара Модлин забыла свое лекарство от аллергии, и им пришлось искать аптеку, где ее доктор по телефону подтвердила работнику аптеки прописанный рецепт
----
ппц)
-----
о ну да, он ваще кумир для многих лишь потому что сделал такую фотку))))
---
прям как я)
----
И почти как я:)
Света, спасибо за перевод!