Статья об автограф-сессии в Ланкастере

Зимние виды спорта
Зимние виды спорта: Статья об автограф сессии в Ланкастереhttp://articles.lancasteronline.com/local/4/338361
For better or worse, he's FABULOUS
Figure skater Johnny Weir takes his show on the road.

К сожалению или к счастью, он СКАЗОЧНЫЙ!
Фигурист Джонни Вейр устраивает свое шоу на дороге

Джонни Вейр, давайте согласимся с этим, наиболее известный из спортсменов Ланкастера.
Мы сейчас говорим о настоящей славе, как у Риана Сикреста (радиоведущий, телеведущий, продюсер – прим.) и Леди Гаги.
Вы думаете, что Джим Фурик (гольфист – прим.) мог бы собрать целый магазин Barnes & Noble в снежную пятницу вечером в январе? И даже если бы мог, вы думаете собравшиеся люди представляли собой не только мальчиков-подростков на каблуках, но и пожилых женщин в спортивных брюках?
Это именно та вещь, которую стоит отметить: собравшиеся люди, пришедшие для того, чтобы звезда фигурного катания из Кварвилля уделил им минутку, подписывая экземпляры своей автобиографии "Welcome to My World." Среди собравшихся присутствовали выглядевшие обеспеченными, хорошо одетые пары, и мужчины, которые выглядели, как будто они пришли туда прямо из офиса.
Пришла и маленькая девочка с коньком для автографа Вейра, и он его подписал, хотя работники магазина предполагали только подписание книг.
На складном кресле в самом начале очереди, наверное самый первый пришедший, ранее чем за час до прибытия Вейра, был молодой человек, выглядевший со спины (поскольку он сидел и ждал) довольно крепким студентом. Он встал и обернулся, а на его футболке была надпись «Я хочу быть домохозяйкой».

Вейр приехал в 17.30, пообедав в Ruby Tuesday. После интервью для This Space, он купил экземпляр своей книги, вместе со своей съемочной группой для его шоу на Sundance Channel “Be Good Johnny Weir”, которая проследовала за ним через заполненный магазин словно караван.
Затем он проследовал к месту подписания книг, где его поприветствовали громкими аплодисментами.
«Издательство мне предлагало поехать в Филадельфию или Ланкастер,» - сказал он. «Конечно же, я выбрал Ланкастер».
Снова аплодисменты.
Людям нравится этот парень. Другим людям – нет, отчаянно и бесповоротно. Он противоречивый в некоторых аспектах, а в некоторых абсолютно нет. Вейр любит меха и «дарит» их себе. Сочетая два своих пристрастия, Россию и мех, он назвал первое появившееся у него меховое изделие Светланой.
Защитники прав животных нехорошо относятся к подобным вещам. Вейр говорит, что они назначили цену за его голову и жалуется, что однажды ФБР окружили ледовый комплекс, где он тренировался каждый день.
«Я знаю, что торговля мехом это ужасный бизнес,» - говорит он. «Уж поверьте мне, я знаю.»
Мама Вейра, Патти, которая также присутствовала на автограф-сессии заявила, что она иногда боится за своего сына. «Некоторые люди выступали простив него слишком долго», - говорит она. Что касается угроз, Вейр сказал: «Никто меня не может напугать. Я боюсь акул и пауков (позже, он добавил к этому списку своего агента, Тару Модлин). Уж точно не люди в ботинках из искусственного материала.»

Вейр гей, настолько яркий и бросающийся в глаза гей, что мир яркости и напыщенности меркнет перед ним. Но до того как он написал книгу, он никогда не говорил о своей гомосексуальности и злился при упоминании о том, что он должен уже сказать так это или нет. Некоторые знаменитые открытые геи такое его поведение не одобряли. «Уму непостижимо, насколько он всегда был слишком открытым геем и без того, чтобы заявлять об этом», - в 2007 году сказал аналитик в области фигурного катания Марк Ланд. «Мне просто не нравится, что он представляет сообщество, частью которого я хочу быть».
6 комментариев
avatar
(позже, он добавил к этому списку своего агента, Тару Модлин)

----
ааааааааааааа)))))))))
avatar
Вейр – фигурист международного класса, трехкратный чемпион США. Но он говорит, что его стиль – больще артистичный, нежели атлетический – не нравится большинству современных судей. Вейр говорит, что он откатал лучшие программы в жизни на ОИ 2010 в Ванкувере, но оказался лишь 6. Когда ОИ закончились, комментаторы на канадском ТВ сказали «Нужно заставить его пройти гендерный тест».
Для истории в одном из журналов Филадельфии многих известных личностей американского фигурного катания - Дорети Хемил, Ненси Керриген, Пеги Флеминг, Брайан Бойтано, Скотта Хемильтона – попросили рассказать о Вейре. Они отказались.

В чем проблема?
«На самом деле, я не знаю!» - говорит он, но конечно же у него есть предположения. «Люди не любят то, что я выделяюсь и имею свое мнение и не боюсь быть тем, кто я есть!». Скандал из-за меха предсказуем, очевиден и понятен. Но его аргумент в сторону PETA состоит лишь в том, что «я просто люблю мех. он согревает, он красивый и гламурный.»

Помимо всего прочего, все-таки: можно ли быть слишком геем в фигурном катании? Не в ассоциации гонщиков, не в "The McLaughlin Group.", а в фигурном катании.
«Если бы я был более политкорректным, я был бы олимпийским чемпионом» - говорит он. «Вы прекрасно можете видеть, что я откатал 2 лучшие программы в своей жизни, и в итоге я оказался только на 6 месте». Когда его не позвали в SOI в прошлом году, GLAAD заявили, что они узнали от спонсоров, что причина в том, что Вейр недостаточно “family-friendly”.
Есть и другие вопросы. Можно ли быть слишком ярким в Америке? Слышали ли вы о Liberace? Cher? Glen Beck? The Mummers Parade (парад в костюмах, в Филадельфии – прим.)?
Да что бы это не было, у Вейра есть враги, но в то же время у него есть и поклонники. (Стоит только обратить внимание на то, как продается книга).

В течение этого года вне фигурного катания, он пытается понять, на что еще он способен. Реалити ТВ и Вейр – это уже своего рода союз. Помимо "Be Good Johnny Weir,", он еще и судья на SWTS, он учил Кети Гриффин кататься в ее шоу "Kathy Griffin: My Life on the D-List.". У него вышла книга на прошлой неделе.
На обложке Вейр одет в черный обтягивающий комбинезон и туфли на высоких каблуках, один из каблуков направлен вверх и придерживает блестящий шар. Этот образ, сильно увеличенный, размещен и на одной из сторон автобуса, на котором Вейр и его команда на этой неделе отправились в тур «в самое сердце Америки», в Бостон.
Он записал песню с Лукианом Пианом, которая называется “Dirty Love”, которая по его словам о мире фигурного катания. Видео уже на подходе.

В процессе разработки невероятное шоу, запланированное в Radio City Music Hall на это лето или праздники (новогодние – прим.), которое объединит фигурное катание со стриптизерами, акробатами, порно-звездами, певцами, спортсменами. Он называет его «Спектакль».

Он был судьей на конкурсе Мисс Америка. В честь него назван астероид. Сейчас, говорит он, возможно, самое время, бросить все это (кроме астероида, он никуда не денется) и снова начать кататься.
«Я не думаю, что с фк покончено», - говорит он. «Я хотел немного развлечься некоторое время. Теперь я начинаю скучать по ежедневной работе». К следующим ОИ Вейру будет уже 29, это много для фигуриста. Лучшие прокаты в его жизни были хороши лишь для 6 места.
avatar
Ирочка, гранд мерси!!!

Лучшие прокаты в его жизни были хороши лишь для 6 места.
------
Ууууууррррррр!!!!!!! *рыдаед и бьется ап стену"
avatar
С другой стороны, следующие ОИ будут проходить в России. «Это огромная мотивация для меня», - говорит он. О, эта любовь к России. Она живет в нем еще с детства. Он сам выучил язык. Конечно же, просто ради шутки, Вейр и его друзья снимают видео, в котором он носит блондинистый парик и очки, изображая русского мужчину среднего возраста, журналиста Вячеслава Романова. Это мне нравится больше всего. «Как некоторые любят футбол или хоккей, я люблю Россию» - объясняет он. «Вероятно, я был русским в прошлой жизни». Когда поклонница спросила него об этом во время «Вопросов и ответов» в магазине, Вейр сказал «По секрету – моя мама коммунистка».

Вейр не актер, не музыкант и не юморист. Он стал знаменитым только оставаясь знаменитым долгое время. Или нет. «Я люблю моих поклонников,» - говорит он. «Я все делаю для них. Пока им это нужно, я буду делать это для них. Но если им это не нужно, я все равно останусь таким же. Если бы я по-прежнему жил в Кварвилле, я был бы точно таким же.». Каким же таким? Сказочным, конечно! Мы это уже знаем. И еще многое предстоит узнать.
avatar
Сорри, что кусками, просто я стормозила в самом начал :) наслаждайтесь)
avatar
Ириш, ты матереешь, молодец!!! Спасибо тебе за перевод!!

«Я не думаю, что с фк покончено», - говорит он. «Я хотел немного развлечься некоторое время. Теперь я начинаю скучать по ежедневной работе».
---
Ничего, зайчик, давай, давай))))(с) Скучай, возродись и покажи им всем, наш чемпион, на что ты горазд!!!!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.