Зимние виды спорта → Цитаты Джонни Вейра

"Я люблю русских людей. На первый взгляд, они холодны и закрыты. Но если вы немного сблизитесь, то их душа откроется."
Как же все-таки потрясающе Джонни понимает и чувствует русских людей! Все, что он говорит о России, это так правильно. Действительно заставляет любить нашу страну еще больше и гордиться ей
свернуть ветку

Да, Джонни замечательно чувствует душу русских людей, и это поразительно!
свернуть ветку

I will not throw a football, I will not have a can of pork and beans on the ice! I want to be pretty!! So I will fight to the death to be pretty!" (Я не собираюсь бить по мячу, я не собираюсь ну льду есть консервированную свинину с бобами. Это не мое. Я хочу красиво выглядеть!!! И я буду бороться за это право до конца!!)

Браво, Джонни!

Светлана, еще раз огромное спапсибо за переводы.
свернуть ветку

Интервью, январь 2010 год

-Для тебя «уйти на пенсию»-это осесть в каком-то месте и жениться/выйти замуж?

-Вряд ли я когда-либо женюсь/выйду замуж(в англ. один глагол на всех-прим.). Не думаю, что я нуждаюсь в долговременных отношениях, потому что я самодостаточен. Меня научило этому ФК. Не думаю, что найду кого-нибудь примерно своего возраста. Я как кот(кошка)-мне никто не нужен, я люблю сидеть дома, убирать квартиру, приводить в порядок одежду, красить ногти. И при этом я счастлив. Это спокойная жизнь, а отношения с кем-то –это напряжение (стресс). Но может когда-нибудь у меня кто-то будет! (непонятно, в каком смысле-прим.). Я бы хотел завести ребенка со временем. Но если не получится, то буду вполне счастлив, если я состарюсь в компании с милой пушистой собачкой и хорьком (!!!-прим). Я доволен собой и достаточно силен, чтобы быть одному. Но это не значит, что я против того, чтобы идти с людьми на контакт.
свернуть ветку

"красить ноги" о_О я понимаю, что это опечатка, но он никогда до этого не говорил, что любит ногти красить)
свернуть ветку

Юля, почему опечатка?
свернуть ветку

ну мне показалось что он имел ввиду ногТи? или правда ноги?))))))))))))) тогда я ничего не понимаю)
свернуть ветку

балин...*ржет* исправила, спасибо))
свернуть ветку

хахах)))) а то у меня уже картины из Индии перед глазами, где девушки пятки хной красят_)))))))))))))))))))))
свернуть ветку

О ФК: it's like a crackhouse, but with rhinestones and glitter. (Это как крэк-хауз, только с блестками и фальшивыми бриллиантами)
фотки крэк-хаусов с гуггла)
http://www.flickr.com/photos/hryckowian/36922943/
http://www.asb.homeoffice.gov.uk/uploadedImages/Memb...
буквально переводится как "дом, в котором хранят, продают и курят "крэк" - наркотик, формула как у кокаина, только он погрязнее, дешевле и его курят, а не нюхают.
свернуть ветку

Ольга KERRIGAN Егорова написала:
Как бы ты охарактеризовал себя человеку, с которым никогда не встречался?
"Я это я. Добро пожаловать в мой личный цирк"

Шикарно! А нет ли у вас первоисточника цитаты, на английском? Оччень интересно, как там оно в оригинале звучало )
свернуть ветку

СУУУПЕР ЦИТАТКА!
свернуть ветку

Цитаты Джонни очень интересные и образные!
свернуть ветку

-Вряд ли я когда-либо женюсь/выйду замуж(в англ. один глагол на всех-прим.). Не думаю, что я нуждаюсь в долговременных отношениях, потому что я самодостаточен. Меня научило этому ФК. Не думаю, что найду кого-нибудь примерно своего возраста. Я как кот(кошка)-мне никто не нужен, я люблю сидеть дома, убирать квартиру, приводить в порядок одежду, красить ногти. И при этом я счастлив. Это спокойная жизнь, а отношения с кем-то –это напряжение (стресс). Но может когда-нибудь у меня кто-то будет! (непонятно, в каком смысле-прим.). Я бы хотел завести ребенка со временем. Но если не получится, то буду вполне счастлив, если я состарюсь в компании с милой пушистой собачкой и хорьком (!!!-прим). Я доволен собой и достаточно силен, чтобы быть одному. Но это не значит, что я против того, чтобы идти с людьми на контакт.

* Сообщение
* Это спам
свернуть ветку

Я думаю ,сейчас он в центре событий и устает немного от общения,поэтому рад возможности находиться дома один.Но если лишить его возможности быть публичным человеком,то он ,не то ,что заскучает,но не будет чувствовать себя так счастливо. Он-человек -праздник,любит быть на людях,любит внимание.Ну ,а насчет брака или длительных отношений-он еще слишком молод,с возрастом мне кажется появится желание стабильных отношений.
свернуть ветку

рано или поздно каждый человек начинает чувствовать нехватку тепла, ласки и заботы, так что это не окончательное мнение, я думаю)) когда человек самодостаточен это, конечно, хорошо, но все-таки каждому человеку нужно, чтобы рядом был кто-то родной и любящий)
свернуть ветку

мм..прям как я, елки!) но пока живу с родителями и порой мне бывает одиноко,но не думаю, что человек всю жизнь может жить один. а вообще думаю что лучше жить без расписки)
свернуть ветку

Джонни просто очень сильный человек. Я заметила, что многие сильные люди порой считают, что им никто не нужен. И это, конечно, отчасти так. Их самодостаточность позволяет им не чувствовать себя очень уж одинокими, они не так остро чувствуют нехватку общения и любви. Но все равно человек один быть не может, нужен кто-то (и неважно, друг, муж/жена, сестра/брат, отец/мать), кто будет рядом. Потому что, когда накатит волна проблем, грусти, нужен кто-то, кому можно будет позвонить просто так, чтобы услышать голос, чтобы понять, что ты все равно нужен кому-то. Это как страховка для скалолаза. Идешь вверх и ничего не может остановить, и ничего не нужно, но стоит оступиться, понимаешь, что без страховки никуда.
свернуть ветку

“If I read one more article scrutinizing my sexuality, my fashion sense or why I’m so “flamboyant,” I’ll scream.” (Если я прочитаю еще одну статью, в которой обсуждается моя ориентация, мое чувство стиля или почему я такой flamboyant,я закричу.2006 после ОИ)

I think a star is my symbol. A star doesn’t know how it got where it is, or where it is going, or even what it is, but it keeps on sparkling. That’s how I like to live. No matter what, keep on shining.” (Думаю, звезда -мой символ. Звезда не знает, как она попала сюда, куда она движется, и даже чем она является, но она светит. Вот такой образ жизни по мне. Что бы ни случилось, не переставай светить.(2005/2006)

“…all of a sudden I was causing a stir because I was wearing a chinchilla scarf that someone thought was a boa. First of all, boas are so out. Secondly, I would never wear a boa to a press conference.” (Неожиданно я вызвал разговоры тем, что на мне был шарф из шиншиллы, а кто-то подумал, что это боа. Во-первых, боа уже давно не в моде. Во-вторых, я бы никогда бы не одел боа на пресс-конференцию)

Твиттер:

I hate those mornings when you wake up and have no idea where you are =) (Ненавижу, когда утром просыпаешься и не можешь понять, где ты)

I wish I lived inside a Fabergé egg...(Я бы хотел жить внутри яйца Фаберже)

Fell off the stage in six inch heels today shooting my commercial for my series. (Упал со сцены на шестидюймовых каблуках во время съемок промо-ролика для реалити-шоу)

I believe in glamour (Я верю в гламур)

Nightmare about aliens last night. Very strange. (Прошлой ночью снился кошмар об инопланетянах. Очень странно)

Great fun yesterday, today no voice.(Вчера отлично повеселился, сегодня нет голоса)

Feeling nostalgic. I realized that I haven`t seen fireflies in years, and I am really sad about it. (Ностальгирую. Осознал, что уже очень давно не видел светлячков, это расстраивает)

I can`t decide what to wear. The tribulations of Johnny Weir…(Не могу решить, что мне надеть. Вот что мучает Джонни Вейра…)

I am craving for chicken fingers for no apparent reason. Maybe I`m pregnant? :) (Жутко хочу кусочки курицы (ну как в Макдональдсе-прим.) –даже не знаю почему. Может, я беременный?)
свернуть ветку

"No matter what, keep on shining."
Какая красивая цитата! Вношу ее незамедлительно в список любимых))

"Боа уже давно не в моде"))) Обожаю чувство юмора Джонни!)))

А дюйм - это сколько примерно? (это к цитате про падение с каблуков)

"Может, я беременный")))ахахаха))))
свернуть ветку

Да, про боа все так структурировано..Во-первых, во-вторых..=) исчерпывающее пояснение))

И эта мне нравится: "Не могу решить, что мне надеть. Вот что мучает Джонни Вейра…"

самокритично =))
свернуть ветку

ну он же не один. у него семья в конце концов есть, друзья.)) так что я думаю в случае чего есть к кому прижаться и поплакаться)

ну а то, что он говорит, что вряд ли когда-то женится, ну так не так уж много ему лет, еще много раз передумает, переоценит жизнь, ценности, вселенную :)

а цитаты шикарные, что ни фраза))

а про беременность он тоже упоминал уже))) когда рассказывал, что на ОИ им раздали кучу презервативов и слава Богу он не забеременел, пока нет xDD
свернуть ветку

Я тоже светлячков давно не видела=)))
свернуть ветку

а я еще ни разу в жизни не видела светлячков :(

у меня есть шикарное боа, и пусть Джонни считает его немодным, я буду его носить >_<

про звезду - замечательно!
свернуть ветку

"No matter what, keep on shining"- я тоже в цитатник себе занесла.гениально..*__*
свернуть ветку