Интервью японскому журналу Spurноябрь 2010
http://ameblo.jp/babyjohnny/
-What do you think after you shopped at RESTIR today?
-It was fresh and very fun, because this was my first time here. It was good I saw many brands including Japanese brands. I have many shops to go to in Tokyo now.
-What is your fashion point of today?
-Today’s theme is “clean.” Because Tokyo is very hot, ( the photo shoot day was in scorching September ) I didn’t want to felt too sultry. I bought my tank top at a shop on Takeshita street (* Harajuku in Tokyo), and I bought a sweater at a shop on the street at N.Y. My leather pants is Just Cavalli and my watch is Channel. I often put on Channel or Chopard or Cartier watches.
-What fashion are you paying attention to in autumn and winter seasons in 2010?
-The economy has still not recovered, I am paying attention to the fashion created by luxury materials especially this season. Because I am a fashion freak, I am interested in all brands and all designers (laughing), but if I need to say the name, Channel, Alexander McQueen, Christian Louboutin, Yves saint Laurent. And I especially now paying special attention to the Russian male designer named Denis Simachev. He is known by his boldness and shocking design which uses The Soviet Union’s national emblem and animation characters.
-Your fashion is always unique and wonderful. How can we polish our sense like you?
-I want to perform every day. To dress crazy when I feel crazy, and to dress clean when I feel clean. And if you know your body, you can have your own style and your own fashion without paying money for fashion. And of course your body style is not same as model’s. Because I am a skater, my thigh and hip muscles are developed, so I sometimes have a hard time finding pants, but I dress well as I know my body style.
-Please tell me about your Art Book which will be released.
-There are some stories through photos, and the theme is to show something beautiful. Beautiful clothes and make-up, beautiful me (laughing). On the ice, in the studio, in the antique house … I expressed what I think beauty is.
-What is your next dream and target as an athlete?
-My final goal is to be a skater and a performer to make people feel something when they watch my performance.
-What do you think after you shopped at RESTIR today?
-It was fresh and very fun, because this was my first time here. It was good I saw many brands including Japanese brands. I have many shops to go to in Tokyo now.
-What is your fashion point of today?
-Today’s theme is “clean.” Because Tokyo is very hot, ( the photo shoot day was in scorching September ) I didn’t want to felt too sultry. I bought my tank top at a shop on Takeshita street (* Harajuku in Tokyo), and I bought a sweater at a shop on the street at N.Y. My leather pants is Just Cavalli and my watch is Channel. I often put on Channel or Chopard or Cartier watches.
-What fashion are you paying attention to in autumn and winter seasons in 2010?
-The economy has still not recovered, I am paying attention to the fashion created by luxury materials especially this season. Because I am a fashion freak, I am interested in all brands and all designers (laughing), but if I need to say the name, Channel, Alexander McQueen, Christian Louboutin, Yves saint Laurent. And I especially now paying special attention to the Russian male designer named Denis Simachev. He is known by his boldness and shocking design which uses The Soviet Union’s national emblem and animation characters.
-Your fashion is always unique and wonderful. How can we polish our sense like you?
-I want to perform every day. To dress crazy when I feel crazy, and to dress clean when I feel clean. And if you know your body, you can have your own style and your own fashion without paying money for fashion. And of course your body style is not same as model’s. Because I am a skater, my thigh and hip muscles are developed, so I sometimes have a hard time finding pants, but I dress well as I know my body style.
-Please tell me about your Art Book which will be released.
-There are some stories through photos, and the theme is to show something beautiful. Beautiful clothes and make-up, beautiful me (laughing). On the ice, in the studio, in the antique house … I expressed what I think beauty is.
-What is your next dream and target as an athlete?
-My final goal is to be a skater and a performer to make people feel something when they watch my performance.
-Это было что-то новое и интересное, потому что я был там впервые. Я нашел там много брэндов, включая и японские. Мне теперь нужно посетить много токийских бутиков
-В каком ключе ты сегодня одет?
-Мой сегодняшний образ можно описать как «чистый». Так как в Токио очень жарко, и я хотел одеться полегче. Я купил эту футболку без рукавов в бутике на улице Takeshita (район Харахуку), а свитер –в Нью-Йорке. Кожаные шорты от Кавалли, часы от Channel. Я обычно ношу часы от Channel, Chopard или Cartier.
-Какие брэнды тебя интересуют в этом сезоне?
-Экономика еще не оправилась от кризиса. В этом сезоне меня привлекают вещи, сделанные из роскошных материалов. Я помешан на моде и слежу за всеми брэндами и дизайнерами(смеется), но могу выделить Channel, Alexander McQueen, Christian Louboutin, Yves saint Laurent. Сейчас мне еще нравится российский модельер Денис Симачев. Он известен своими смелыми и дерзкими коллекциями, элементами которых являются эмблема СССР и персонажи из мультфильмов.
-Твой стиль всегда неповторим и прекрасен. Как нам отточить свое чувство стиля?
-Каждый день я играю какаю-то роль. Если я чувствую сегодня искру безумия, то надену что-нибудь шокирующее, если чувствую себя опрятным-то надену что-нибудь поспокойнее . Если вы знаете свое тело, то вы можете создать свой собственный стиль, не тратя при этом много денег. И, конечно же, у большинства не модельные тела. Я фигурист, и поэтому у меня крупные бедра, так что иногда мне проблематично подобрать штаны. Но я красиво одеваюсь, потому что знаю свое тело.
-Расскажи о фотокниге Art Book.
-Фотографии сопровождаются рассказами. Тема книги-показать красоту: красивую одежду, красивый макияж, красивого меня (смеется). На льду, в студии, в старинном доме…Я выразил свое видение красоты.
-Какая у тебя как у спортсмена мечта и цель ?
-Быть фигуристом и артистом, который своим катанием пробуждает в людях чувства
(Сканы журнала начиная с http://vkontakte.ru/photo-117997_192620669 -прим.ЛС)
-------
ХDDDDD
-Экономика еще не оправилась от кризиса. В этом сезоне меня привлекают вещи, сделанные из роскошных материалов.
----------
аааахах)) *маленький засранец*
To dress crazy when I feel crazy, and to dress clean when I feel clean.
Если я чувствую сегодня искру безумия, то надену что-нибудь шокирующее, если чувствую себя опрятным-то надену что-нибудь поспокойнее .
--------
оооо, Сэнсей сделать из такой простой фразы - конфетку .))Респект!
-----
мммм.... как ласково)))))))