Интервью в Мельбурне

Зимние виды спорта
Зимние виды спорта: Интервью в Мельбурнеhttp://www.theage.com.au/entertainment/the-iceman-co...

AS I sit down to chat with Johnny Weir, one of his people slides a sheet of paper under my nose. ''Would you mind filling this in before you start?'' It's a release form, giving the small documentary crew hovering over my shoulder permission to film the interview for season two of the reality series Be Good Johnny Weir.

''They follow me around everywhere, all over the world,'' says Weir, the 26-year-old American whose figure skating at the Vancouver Winter Olympics in February won plaudits but no medals (he finished sixth). ''I like it, because I want the world to see how hard I work, and to see who I really am, because it's very easy to prejudge Johnny Weir.''

Americans have been judging Weir since he broke into the Olympic team in 2006. He was already a three-time national champion, and had been crowned world junior champion in 2001, just five years after first skating as a 12-year-old (most kids enter ''skate farms'', he says, between the ages of two and four), but not everyone was a fan.

''When I first surfaced, I was crazy,'' he says. ''I talked about shopping all the time, I made drug references. I talked about things I thought were cool and very relevant in my life at that time.''

In a sport governed by people ''half a century more advanced in age than I am'', he was seen as a loose cannon. ''They really prefer the idea of these beautiful ice princesses whose faces appear on Weeties boxes. My personality isn't conducive to making a skating champion.'' He got into trouble because he was a Russophile, too. His coaches were Russian, he taught himself Russian, he read Russian literature. ''We had a cold war with these people and now I'm dancing with this Russian bear, and they don't like that,'' he says.

In fact, Weir says: ''There really aren't many things apart from my skating talent that [the authorities] liked about me. As soon as a viable alternative came through, they were like, 'Oh thank God, this crazy queen is going down.' ''

It's interesting, that ''crazy queen'' reference. Though frequently described as ''flamboyant'' - media code for ''gay'' - Weir has steadfastly refused to talk about his sexual orientation.

''I don't live in a generation that is defined solely by who they sleep with,'' he says. ''That is the thing of least importance in my life that makes me Johnny Weir. I don't have sex, anyway; I don't have time. I'm basically a monk.''

All (or at least some) should be revealed in his autobiography, out in January. ''There are details about things including my one long-term relationship, which failed miserably,'' he says. ''But my biggest relationship … is with myself.''
6 комментариев
avatar
This year, he has taken a break from competitive skating, ''to kind of reflect and see if I still have the stomach for it''. But his schedule is packed. There's a song out soon - a dance track called Dirty Love (''all about having a double life'') - and he's a judge on TV show Skating with the Stars, which is basically like Dancing with the Stars on ice. Still, he has managed to find four days to come to Melbourne for the Christmas show at the Icehouse. It's missionary work for him. ''There isn't a big skating community here. I want people to come see me and be inspired to skate themselves or have their kids or their brothers or sisters start skating.''

He has also taken the chance to catch up with a friend. In February, Eddie McGuire provoked protest after homophobic banter about Weir with Mick Molloy during Nine's Olympic coverage. Chastened, he invited Weir in for a chat. There were never any hard feelings, Weir insists. ''I Googled Eddie's name and he seemed like a great guy; it just seemed like he had a slip of the mouth, and I've been guilty of the same thing.''

McGuire's efforts to make amends included an invitation to Weir to stay at his house should he ever make it to Melbourne. Weir is, however, staying at Crown. What happened? ''Eddie's renovations still aren't done. But I'm going to try and come back down for Australian Fashion Week because I'm addicted to Australia now. I'll stay over then. We've discussed it. I'm going to help his wife decorate.''
avatar
Когда я присаживаюсь, чтобы поговорить с Джонни Вейром, человек из его окружения подсовывает мне листок бумаги. «Не могли бы вы это заполнить до начала интервью?». Это документ, дающий право съемочной команде, которая склонилась над моим плечом, разрешение снимать интервью для 2-го сезона реалити-шоу Be Good Johnny Weir.

“Они ездят со мной по всему миру. И мне это нравится. Потому что я хочу, чтобы люди увидели, как тяжел мой труд и кто я на самом деле. Ведь очень легко с предубеждением судить о Джонни Вейре».

Американцы судят Вейра с тех пор, как он попал в Олимпийскую сборную 2006 года. К тому времени он являлся трехкратным чемпионом страны, чемпионом мира среди юниоров 2001 года (и это после всего пяти лет катания. Он начал кататься в возрасте 12 лет, в то время как дети обычно начинают в промежутке от 2 до 4 лет). Но не все стали поклонниками Д.

«Как только я начал становиться популярным, я будто сошел с ума. Я постоянно говорил о шопинге, упоминал наркотики. Я говорил о вещах, которые мне тогда казались прикольными и актуальными»

В таком виде спорта, где все решают люди, которые «на полвека тебя старше», к Вейру относились как к бомбе замедленного действия. «Им по душе красивые ледовые принцессы, чьи изображения появляются на коробке сухих завтраков от Weeties. Мой образ не совпадает с образом чемпиона ФК». У него начались проблемы и из-за того, что он был русофилом. У него были русские тренеры. Он читал русскую литературу. «Между нашими странами была война, а сейчас я танцую с русским медведем, но моей Федерации и это не нравится».

«Федерацию не устраивало во мне практически ничего, кроме моего катания. И как только нашлась замена, они с облегчением подумали: «О, слава Богу, наконец-то от этой безумной королевы можно будет избавиться!»

Несмотря на то, что его часто описывают как «эксцентричного»/flamboyant (это слово применяется по отношению к геям), Вейр решительно отказался обсуждать свою сексуальную ориентацию.
«Я не то поколение, где люди определяются только тем, с кем они спят. Этот аспект моей жизни меньше всего влияет на формирование меня как личности. Да и на секс у меня нет времени. Я живу практически как монах»

Все (ну или хоть что-то) будет рассказано в его автобиографии, которая выходит в январе. «Там я подробно описываю длительные отношения с одним человеком, которые, однако, закончились расставанием. Но самые серьезные отношения у меня…с собой»

В этом году он пропускает соревновательный сезон, «чтобы поразмыслить и понять, по силам ли мне продолжать карьеру». Но у Вейра плотный график. Скоро выходит его песня Dirty Love («Она рассказывает о двойной жизни»), также он участвует в шоу SWTS (практически то же, что и DWTS, только на льду). Но Д все же выкроил 4 дня, чтобы приехать в Мельбурн для участия в Рождественском шоу на арене Icehouse. Для него это словно работа миссионера. «ФК тут не так популярно. Я просто хочу, чтобы люди посмотрели на мои выступления, и это дало бы им вдохновение встать на коньки самим, или их детям, братьям и сестрам»

Он также не упустил возможности встретиться с другом. В феврале Эдди Магуайер вызвал шумиху после того, как он и Mick Molloy подшутили над Вейром во время трансляции ОИ на канале Nine. Получив по заслугам, Магуайер пригласил Вейра на интервью. «Но я никогда не обижался на Эдди. Я загуглил его имя, и у меня сложилось впечатление, что он отличный парень. Он просто взболтнул лишнего. У меня тоже такое бывало»

Магуайер в пылу примирения даже предложил Вейру жить у него дома во время визита в Мельбурн. Но Вейр остановился в отеле Crown Metropol. В чем же дело? «У него еще не закончен ремонт. Но я постараюсь вернуться сюда на Австралийскую неделю моды, потому что я очень привязался к Австралии. Тогда я и остановлюсь у Эдди. Мне уже все обсудили. Я помогу его жене с дизайном»
avatar
Я помогу его жене с дизайном
====================
миссис Магуайер, ахтунг!!!

Света, спасибо.
avatar
Света, спасибо огромное)
avatar
Ах уж этот Магуайер, хитрая лиса!
Дизайнера заполучил "за проживание" )) И детка будет присмотрен в семье, не забалует))
Какой Джонни доверчивый. Так быстро прощает, уже и друзья... или только делает вид?

«Как только я начал становиться популярным, я будто сошел с ума. Я постоянно говорил о шопинге....
----
А что-то изменилось?))) Или теперь все еще начало популярности?)))

Спасибо, Света!
avatar
Какой Джонни доверчивый. Так быстро прощает, уже и друзья... или только делает вид?

--
да какие друзья..это все трындеж для СМИ))

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.