Интервью 17 октября 2010 Канада
Johnny Weir talks figure skating, Halloween costumes, and just being himselfThe American Olympian and pop culture darling will perform tonight on CBC's Battle of the Blades.
http://www.eyeweekly.com/style/citystyle/article/104375
Американский фигурист, участник Олимпийских игр и наш любимый представитель поп-культуры, будет выступать сегодня на Битве Лезвий канала CBC.
Сара Николь Прикетт
18 октября, 2010 16:10
Можно ли быть слишком "геем" для фигурного катания? Это кажется невозможным, как быть слишком высоким для баскетбола или слишком белым для журналистики. Но Джонни Вейру – американской звезде с его блестящими костюмами – это удалось, по крайней мере, по словам некоторых комментаторов (плохих) на ванкуверской Олимпиаде. Другие (хорошие) посчитали, что эти ремарки плохо отразились на его результатах. И правда, он оказался на шестом месте. И вообще не будет участвовать в соревнованиях в этом году.
Но Вейр даже челкой не взмахнет в ответ на эти инсинуации: забудьте про «слишком гей», он вообще не относит себя к гей-коммьюнити, повторяя постоянно, что он просто хочет «быть собой». Ну потому что он слишком занят тем, чтобы быть, ну да, как раз этим самым. Его восьмисерийное реалити-шоу на канале Санденс, Be Good Johnny Weir, будет продолжено во втором сезоне (и его даже, возможно, покажут в Канаде). У него есть линия костюмов для фигурного катания, которую он планирует расширить для «нормальных людей». Он работает над книгой, поп-альбомом и парфюмом. Хочет играть.
Сегодня талантливый мистер Вейр будет гостем на Битве Лезвий канала CBC: это танцевальное шоу в стиле «Американского идола», где в прямом эфире бывшие фигуристы (девушки) встают в пару с постоянно находящимися в запасе хоккеистами НХЛ (мужчинами). Это шоу очень популярно в штате Альберта. Ведут его Рон МакЛин и Курт Браунинг. Вейр будет кататься под “Just Dance” его поп-идола —и, можно сказать, приятельницы – Леди Гаги.
Сидя в своем трейлере со своим русским менеджером с одной стороны и вешалкой, на которой висит один только чехол для одежды Шанель, с другой, Вейр говорит со мной о том, почему не нужно быть Опрой, почему он не совершает каминг-аут, и что парень, который каждый день примеряет наряды противоположного пола, может надеть на Хеллоуин.
- Кто твой любимый канадский фигурист?
- Когда я был маленьким, мне нравился Курт Браунинг, потому что он нравился моей маме. А потом... Тесса Виртью и Скотт Мойр, танцоры-олимпийцы, они великолепны. Скотт всегда смеется и улыбается. Это то, что я люблю в канадцах – они всегда улыбаются, даже если они, ну, не любят тебя. Они все равно будут тебе улыбаться. Это очень мило и так не похоже на Штаты.
- Ты мог бы стать почетным канадцем. Ты всегда улыбаешься и говоришь и по-английски, и по-французски.
- Да, но мой французский сильно испортился. Когда я начал говорить больше по-русски – потому что я тренировался и работал в России – я начал забывать французский.
- О боже мой. Ни одно место на земле так не вдохновляет меня, как Россия. Она заставляет мое сердце биться быстрее и она изумительна. Люблю ее.
- Никогда там не была, но я хожу на Недели моды в разных странах и русские редакторы модных журналов всегда самые—
- Расфуфыренные.
- О, точное слово.
- Расфуфыренные.
- Тебе это, должно быть, нравится.
- Это точно. Сам очень люблю наряжаться в крышесносящие и претенциозные костюмы. Я люблю мех, бриллианты и туфли с острыми носами, и по-моему, это все очень по-русски. Все мужчины там носят узкие джинсы и безразмерные рубашки с логотипами и и такие огромные, большие, гигантские пушистые шубы, в которых они выглядят больше, чем есть на самом деле, и туфли с длинными носами. По-моему, это очень крутой стиль.
- Так, я туда уже собираюсь. Да, кстати, я прочла в твиттере, что ты ходил по магазинам на Блор-стрит сегодня. Где побывал?
- Знаешь, я консерватор, поэтому в Торонто, где я не знаю, где находятся миленькие маленькие бутики, я пошел в Холт Ренфрю и Шанель, потому что мне нужно было почистить часы, но они были закрыты.
- Ты не стал делать как Опра, не стал звонить и говорить: эй, меня по телевизору показывают! Вы должны открыть для меня магазин!
- Нет, я бы не стал так делать. Поверить не могу, что она так поступила в Гермес. Так нельзя. Кем бы ты ни был.
- На ТВ у тебя сложился образ дивы. Твой герой – это ты или это карикатура на тебя?
- На телевидении все повязано на монтаже. Я не прошу, чтобы мне показали смонтированную серию перед тем, как ее выпустят в эфир, поэтому они как бы складывают кусочки меня вместе и делают мой образ настолько скандальным, насколько им захочется. Моя изюминка в том, что я такой, какой я есть, целый день, каждый день.
Я бы сказал, что эпатажный (flamboyant) – это слово, которым меня описывают чаще всего. Но я очень тихий обычно. Я одеваю кричащую одежду, и я фигурист. Если это делает меня этапажным, что ж, подайте на меня в суд.
- Я не думаю, что являюсь проповедником для кого бы то ни было, за исключением тех, что чувствует себя другими, уникальными и желающими выразить себя. Я из очень-очень маленькой деревни в центре Пенсильвании... то есть буквально 99,86 процентов тамошних жителей - это белые христиане. Выйти оттуда – и стать тем, кем я являюсь сейчас – это непростой путь. Меня оскобляют практически каждый день моей жизни. Сегодня, например, сколько раз меня назвали "мадам"? Четыре, как минимум. А в школе постоянно обзывали педиком. Это ужасно. Но эти вещи делают тебя сильнее. Очень горько видеть, что происходит с этими детьми, они чувствуют себя такими одинокими и такими слабыми, и это так грустно, и я могу понять, каково им, потому что меня тоже постоянно изводили. Меня никогда не избивали и даже не ударяли. Но с моими друзьями это случалось – их затаскивали в темный угол. Я знаю, что происходит в этом мире. Но самоубийство – не ответ. Если вы хотите заявить о себе— живите. Живите так, как хотите жить. Это будет ваш вызов миру. Нужно быть сильным. Самоубийство – самый легкий способ решить проблему.
Поэтому я принял такую позицию: я не хочу определять себя как другого, непохожего, потому что я такой же, как вы. Дайте мне жить. Дайте мне быть особенным. Дайте мне быть уникальным. И я отвечу вам тем же.
Даже будучи ролевой моделью для этой группы, я никогда публично не заявлял, что я, ну знаете, один из вас. Что я хочу сказать: принимайте меня, потому что я Джонни Вейр, а не потому, что я что-то еще. Я хочу, чтобы дети, пусть их зовут Рэнди Смит или Тина из какого-то маленького городка, я хочу, чтобы вы тоже приняли это в себе и гордились этим, и тогда все остальное встанет на место.
- Твои фанаты – какие-то сумасшедшие дети. Я написала в твиттере, что тебе нужны идеи для костюма на Хеллоуин и вдруг меня завалили предложениями люди, которых я знать не знаю. Подготовила несколько из них для тебя...
- Окей!
- Ты можешь быть “телохранителем в белых плавках Speedo.”
- Здорово. Всегда хотел надеть белые Спидо. Но только нужно, чтобы я был при этом полностью бронзовым.
- Можешь быть Белоснежкой.
- Я белый.
- Русалкой?
- Русалкой? Из оперы?
- Да, или чем-то по имени Эстреллита.
- О, Эстреллита – это та женщина, которая вчера сказала мне, что я зашел не в тот туалет, в мужской туалет. Это была мексиканка лет шестьдесяти – ну или моложе, но тогда она плохо выглядит для своего возраста – которая кричала мне «Но, но, но!» Ну я буквально должен был ткнуть вниз и сказать «омбре».
------------------
ого.... если бы все мужчины в россии были так одеты, то не знаю..))
-------------------
- Ты можешь быть “телохранителем в белых плавках Speedo.”
-------------------
таак... девушки... признавайтесь! кто это придумал??!!)))))
А мой гугл перевел "гигантские пушистые шубы" как "гигантский опухшие пальто" XD
И почему Тара - русский менеджер?:)
Видимо, они с Тарой переговаривались по-русски, вот журналистка и подумала, что она русская
--------------------
Про белые плавки Speedo Джонни сам говорил, а вот про телохранителя... фанатские фантазии не имеют границ ))))
----------------
хорошо, шо хоть в плавках... зная, фанатов ДЖонни...
*нетнетнет! я ни на кого щас пальцем не показываю*)))))
Милое интервью, большое спасибо Тане! Много мыслей важных...