Интервью в журнале Ananноябрь 2010. Часть 1
How many times have you been to Japan?
How many times, I wonder? A great many times. Since I was fifteen years old, I have come to Japan three times every year.
How do you like Japan?
I love Japan!! It’s beautiful and fashionable. People are liberal. I think Japanese people respect each other, and they relate to others with love. I hope someday I will take my children and/or grandchildren to Japan and say to them, "Look, this is a country that I love."
Did you do all the photo shoots for the Artbook in Japan?
Yes, I did. I think many things from my life are in the Artbook. Probably you would find it artistic even after 50 years. It may be easy to take pictures simply, but it is very difficult to take pictures perfectly as art. In America we have the saying, "It takes a whole village to raise a child," and it's same with the photo book. I have suggested a lot about the project concerning make-up, graphics, and fashion.
You are famous as a fashionista, too. What is your favorite style?
It changes every day, according to my feelings. I love Chanel, Christian Louboutin, and Hermes. On the other hand, I know how to be stylish without spending so much money, because I was raised in a very small town.
I hear that you decided to take a year off after the Vancouver Olympics.
Yes. It is very good for me to take a year off.
Why did you decide not to compete at this point in your career?
One reason is that I had just competed at the Olympics. Another reason is that I am a little too old as a competitor. So I wanted to rest for a while.
I see.
Now I miss achieving something after practicing very hard, but I am happy that I can concentrate on other projects.
What are the other projects?
Publishing the Artbook and my autobiography, and releasing my songs. I have been a top athlete for thirteen years. I always had to sacrifice something for practices and competitions. Now, for the first time in my life, I have many new things to challenge me. I'm sure taking one year off will make me stronger for the next season.
You will have a one-year blank in your career as a figure skater. Weren't you afraid of that?
Not at all. I'm a strong person, and I can cope with anything that may happen. I have no fear.
You are going to compete at the Sochi Olympics?
Yes, I am. It's my dream to compete at Sochi in Russia, my favorite country. I hope I will be able to compete and show something unique and beautiful there. However, I won't take part in it if I don't expect to be able to compete for a gold medal. As an artist, I think it is important to give performances that are original, but for an athlete, it is all to get a medal.
Do you think it will be necessary to perform quads to get a medal?
It will be so in four years. Now I think I can do quads, but if I couldn't in four years, I wouldn't compete at the Olympics.
How much do you practice these days?
During the competitive season, I practice for four hours a day, five days a week. Since I'm not competing this season, I'm not on the ice for as long as usual. I practice Pilates a lot. It strengthens my muscles without thickening them. Appearances are very important in figure skating. Too-thick muscles on you are not beautiful.
Is being slender ideal for figure skaters?
Not necessarily. I like the bodies of ballet dancers. They are slender and look healthy, without too-thick muscles on them. My ideal is a body like Mikhail Baryshnikov's.
Which part of your body do you like best?
I love my eyes. I was lucky to be given these eyes. They are large and green, with long, thick eyelashes.
How many times, I wonder? A great many times. Since I was fifteen years old, I have come to Japan three times every year.
How do you like Japan?
I love Japan!! It’s beautiful and fashionable. People are liberal. I think Japanese people respect each other, and they relate to others with love. I hope someday I will take my children and/or grandchildren to Japan and say to them, "Look, this is a country that I love."
Did you do all the photo shoots for the Artbook in Japan?
Yes, I did. I think many things from my life are in the Artbook. Probably you would find it artistic even after 50 years. It may be easy to take pictures simply, but it is very difficult to take pictures perfectly as art. In America we have the saying, "It takes a whole village to raise a child," and it's same with the photo book. I have suggested a lot about the project concerning make-up, graphics, and fashion.
You are famous as a fashionista, too. What is your favorite style?
It changes every day, according to my feelings. I love Chanel, Christian Louboutin, and Hermes. On the other hand, I know how to be stylish without spending so much money, because I was raised in a very small town.
I hear that you decided to take a year off after the Vancouver Olympics.
Yes. It is very good for me to take a year off.
Why did you decide not to compete at this point in your career?
One reason is that I had just competed at the Olympics. Another reason is that I am a little too old as a competitor. So I wanted to rest for a while.
I see.
Now I miss achieving something after practicing very hard, but I am happy that I can concentrate on other projects.
What are the other projects?
Publishing the Artbook and my autobiography, and releasing my songs. I have been a top athlete for thirteen years. I always had to sacrifice something for practices and competitions. Now, for the first time in my life, I have many new things to challenge me. I'm sure taking one year off will make me stronger for the next season.
You will have a one-year blank in your career as a figure skater. Weren't you afraid of that?
Not at all. I'm a strong person, and I can cope with anything that may happen. I have no fear.
You are going to compete at the Sochi Olympics?
Yes, I am. It's my dream to compete at Sochi in Russia, my favorite country. I hope I will be able to compete and show something unique and beautiful there. However, I won't take part in it if I don't expect to be able to compete for a gold medal. As an artist, I think it is important to give performances that are original, but for an athlete, it is all to get a medal.
Do you think it will be necessary to perform quads to get a medal?
It will be so in four years. Now I think I can do quads, but if I couldn't in four years, I wouldn't compete at the Olympics.
How much do you practice these days?
During the competitive season, I practice for four hours a day, five days a week. Since I'm not competing this season, I'm not on the ice for as long as usual. I practice Pilates a lot. It strengthens my muscles without thickening them. Appearances are very important in figure skating. Too-thick muscles on you are not beautiful.
Is being slender ideal for figure skaters?
Not necessarily. I like the bodies of ballet dancers. They are slender and look healthy, without too-thick muscles on them. My ideal is a body like Mikhail Baryshnikov's.
Which part of your body do you like best?
I love my eyes. I was lucky to be given these eyes. They are large and green, with long, thick eyelashes.
Especially now. They have mascara on them since I had make-up done for a shoot. But they are naturally doll-like. My father's eyelashes are longer than mine. Another part I like is my abdominal muscles, but now my abdomen is not as tight as usual because I eat a lot of sweets these days [laughing].
Which part of your body do you dislike?
My thighs. They are large, as they should be for a figure skater. They are so large that I wish I could delete some muscles from them, but I need the muscles to jump.
-Интересно, сколько? Очень много. С 15-ти лет я бываю в Японии по три раза в год
-Как тебе Япония?
-Я люблю Японию! Прекрасная стильная страна, свободомыслящие люди. Японцы уважают друг друга, относятся друг к другу с любовью. Надеюсь, однажды я возьму своих детей и/или внуков в Японию и скажу им: «Смотрите, вот страна, которую я люблю»
-Все съемки для Artbook проходили в Японии?
-Да. Очень многие аспекты моей жизни отражены в этой фотокниге. Возможно, она будет считаться искусством даже через 50 лет. Просто фотографировать –это легко, а вот снимать так, чтобы фотографии считались искусством, -это очень тяжело. У нас в Америке говорят: «Чтобы вырастить ребенка, нужны усилия всей деревни». С фотокнигой то же самое. Я внес много предложений по поводу макияжа, графики и одежды/аксессуаров.
-Ты известный модник. Каков твой любимый стиль?
-Он меняется каждый день, и зависит от моего настроения. Мне нравится Chanel, Christian Louboutin и Hermes. С другой стороны, я знаю, как стильно одеваться, не тратя при этом кучу денег, ведь я вырос в маленьком городке.
-Ты решил взять год отпуска от любительской карьеры…
-Да, это мне на пользу
-Почему ты принял такое решение?
-Одна причина в том, что я только что соревновался на ОИ. Вторая-я уже немного стар для любительской карьеры. Так что я решил чуть-чуть отдохнуть
-Понятно.
-Сейчас мне не хватает удовлетворения от достижения цели после напряженного труда(тренировок), но я рад, что могу сконцентрироваться на других проектах.
-На каких?
-Выход фотокниги и моей биографии, а также выпуск песен. Я был в числе лучших спортсменов 13 лет. И мне всегда приходилось жертвовать чем-то ради тренировок и соревнований. И сейчас, впервые в жизни, передо мной открылось много интересных возможностей. Я уверен, что этот год отдыха даст мне новые силы для следующего сезона.
-В твоей карьере фигуриста будет пропущен год. Ты не боишься?
-Вовсе нет. Я сильный человек, и могу справиться со всем. Я не боюсь
-Ты планируешь выступать на ОИ в Сочи?
-Да. Это моя мечта, ведь они пройдут в моей любимой стране. Я надеюсь, что смогу соревноваться на должном уровне и показать необычные и красивые прокаты. Но я не буду принимать участие, если не буду уверен, что смогу побороться за золото. Как человек искусства, я считаю, что ценность выступлений прежде всего в их неповторимости, но для меня как для спортсмена на первом месте медаль
-Думаешь, для победы необходимы кводы?
-На ОИ через 4 года они будут необходимы. Сейчас, я думаю, я могу их выполнять, но если я не смогу через 4 года, то не буду соревноваться на ОИ
-Когда я катался, то тренировался по 4 часа 5 дней в неделю. Но так как сейчас я не соревнуюсь, то на катке я провожу не так много времени как обычно. Я много занимаюсь пилатесом. Он укрепляет мышцы, не развивая мышечную массу. Внешность очень важна в ФК, а слишком развитая мускулатура смотрится не очень красиво
-Стройность-это идеал для фигуриста?
-Необязательно. Мне нравятся тела танцоров балета. Они стройные и у них здоровый вид, но без излишней мускулатуры. На мой взгляд, идеальная фигура у Михаила Барышникова
-Какая часть твоего тела тебе нравится больше всего?
-Глаза. Мне посчастливилось родиться с такими. Они выразительные, зеленые, с длинными густыми ресницами
-Твои ресницы как у куклы
-Особенно сейчас. На них тушь, потому что во время фотосессий я с макияжем. Но они от природы как у куклы. У моего отца ресницы даже длиннее. Еще мне нравится в себе пресс, но сейчас он не в идеальном состоянии, потому что я ем много сладкого(смеется)
-А какая часть тела тебя не устраивает?
-Бедра. Они широкие, какими и должны быть бедра фигуриста. Я бы убрал из этой области некоторые мышцы, но они мне нужны для прыжков
и вообще, не сильно ли много "если" для участия в ОИ?... может уже проще сразу сказать, что никуда не едет? Хотя.... ну вообще допустим что квады он начнет прыгать (мамГаля, запасайся нервами...)...
Например: "Но я не буду принимать участие, если не буду уверен, что смогу побороться за золото", "но если я не смогу через 4 года, то не буду соревноваться на ОИ"
*написано без обиды и недовольства =) просто родным уже стало...читаешь интервью и прям ждешь эту конструкцию * =))
Джоня - чемпион болтологии.
"ДА, КОНЕЧНО...,НО...".
читаешь интервью и прям ждешь эту конструкцию * =))
---------------
пора делать этот "вид деятельности" олимпийским.
Д заслуженно получит высокие баллы за профессиональное исполнение "обязательных конструкций" :))