Люди о Диве
Мне дико нравится собирать высказывания о мальчике… Разные: смешные, наивные, серьезные…Начнем с «облегченной» , юмористической части =))
Итак , Facebook
I have tried this pose on the floor, and found it's impossibe for me to do it like Johnny is doing.(Я пыталась принять такую же позу на полу, но у меня не получается так, как у Джонни)
It actually hurts how much I adore him...(До боли его обожаю)
Мужик: If I did not have this page and Johnny I dont know what I would do in times of stress. Keeps me from eating (если бы не было этой группы на фэйсбуке и Джонни, я не знаю, что бы я делал, когда у меня стресс. Все это удерживает меня от еды)
Hmmm... hm... I see him with Stephane crawling all over him and I think, "Aw they're so cute!" I see a girl all over him and.... I want to claw her eyes out. Nothing against her! I'm sure she's an amazing person because he surrounds himself with great people it's just...... *Grrrr* Mine! Mine! You no touch!.... P (Я вижу, как Стефан его тискает, и думаю «ах, они такие милые!». Когда я вижу с ним девушку , я хочу выцарапать ей глаза. Не то чтобы я имела что-то против нее лично! Я уверена, что она замечательный человек, потому что только такими людьми он себя окружает, но…*рррр* Мой!Мой!Не трогай!»)
And Lord, I am MARRIED! with CHILDREN! I am so ashamed!! (о Боже, я ЗАМУЖЕМ! С ДЕТЬМИ!Мне так стыдно!)
Wish I could make myself turn into a tiny Cheburashka and live in Johnny G's hair.(Хочу превратиться в крошечного Чебурашку и жить в волосах Джонни)
Thank you deep v-neck t-shirts for looking so damn good on our boy!(Спасибо футболкам(кофтам) в глубоким с V-образным вырезом за то, что так чертовски красиво смотрятся на нашем мальчике!)
His skin is perfect. -His essence is perfect! (1 коммент: Его кожа идеальна.2 коммент: Сама его сущность идеальна)
«I feel a little dirty reading "brace yourself" on Johnnys tweet ;)»(Мне в голову лезут грязные мысли, когда я читаю твиттер Джонни, где он пишет «пристегнитесь!») (он писал в смысле «приготовьтесь!»-прим.)
Johnny Weir is my cup of coffee in the morning. I can't start my day until I watch one of his interviews (Джонни для меня как чашка кофе по утрам. Я не могу начать день, не посмотрев одно из его интервью!)
even my boyfriend said that johnny is a beautiful man :-)»(Даже мой бойфренд сказал, что Джонни красавец)
«I love you, but sometimes you make me sad. Know why? Because you are a man and I am a woman, yet you look hotter in heels than I ever have or ever will.»(Я тебя люблю, но иногда ты меня расстраиваешь. Знаешь почему? Потому что ты мужчина, а я женщина, но ты выглядишь на каблуках сексуальнее, чем я когда-либо выглядела и буду выглядеть)
Awwww, our princess is such a... princess =)) (Аааах, наша принцесса такая…принцесса)
Обсуждение Д на GLAAD: We sound like a bunch of proud parents with our beloved little boy going to the prom.(Мы как гордые родители, у которых любимый сын идет на выпускной)
Итак , Facebook
I have tried this pose on the floor, and found it's impossibe for me to do it like Johnny is doing.(Я пыталась принять такую же позу на полу, но у меня не получается так, как у Джонни)
It actually hurts how much I adore him...(До боли его обожаю)
Мужик: If I did not have this page and Johnny I dont know what I would do in times of stress. Keeps me from eating (если бы не было этой группы на фэйсбуке и Джонни, я не знаю, что бы я делал, когда у меня стресс. Все это удерживает меня от еды)
Hmmm... hm... I see him with Stephane crawling all over him and I think, "Aw they're so cute!" I see a girl all over him and.... I want to claw her eyes out. Nothing against her! I'm sure she's an amazing person because he surrounds himself with great people it's just...... *Grrrr* Mine! Mine! You no touch!.... P (Я вижу, как Стефан его тискает, и думаю «ах, они такие милые!». Когда я вижу с ним девушку , я хочу выцарапать ей глаза. Не то чтобы я имела что-то против нее лично! Я уверена, что она замечательный человек, потому что только такими людьми он себя окружает, но…*рррр* Мой!Мой!Не трогай!»)
And Lord, I am MARRIED! with CHILDREN! I am so ashamed!! (о Боже, я ЗАМУЖЕМ! С ДЕТЬМИ!Мне так стыдно!)
Wish I could make myself turn into a tiny Cheburashka and live in Johnny G's hair.(Хочу превратиться в крошечного Чебурашку и жить в волосах Джонни)
Thank you deep v-neck t-shirts for looking so damn good on our boy!(Спасибо футболкам(кофтам) в глубоким с V-образным вырезом за то, что так чертовски красиво смотрятся на нашем мальчике!)
His skin is perfect. -His essence is perfect! (1 коммент: Его кожа идеальна.2 коммент: Сама его сущность идеальна)
«I feel a little dirty reading "brace yourself" on Johnnys tweet ;)»(Мне в голову лезут грязные мысли, когда я читаю твиттер Джонни, где он пишет «пристегнитесь!») (он писал в смысле «приготовьтесь!»-прим.)
Johnny Weir is my cup of coffee in the morning. I can't start my day until I watch one of his interviews (Джонни для меня как чашка кофе по утрам. Я не могу начать день, не посмотрев одно из его интервью!)
even my boyfriend said that johnny is a beautiful man :-)»(Даже мой бойфренд сказал, что Джонни красавец)
«I love you, but sometimes you make me sad. Know why? Because you are a man and I am a woman, yet you look hotter in heels than I ever have or ever will.»(Я тебя люблю, но иногда ты меня расстраиваешь. Знаешь почему? Потому что ты мужчина, а я женщина, но ты выглядишь на каблуках сексуальнее, чем я когда-либо выглядела и буду выглядеть)
Awwww, our princess is such a... princess =)) (Аааах, наша принцесса такая…принцесса)
Обсуждение Д на GLAAD: We sound like a bunch of proud parents with our beloved little boy going to the prom.(Мы как гордые родители, у которых любимый сын идет на выпускной)
---
......
The picture that my son Connor gave Johnny to sign this weekend is the Be Good Johnny Weir promotional poster with Johnny coming out of the fabrege egg, you all know the one. Johnny signed it for him "Be Good Connor, Johnny Weir". How fabulous is that! And Connor was so excited that Johnny knew how to spell his name without even asking! So many people spell it "Conner". =) (Для автографа мой сын Коннор дал Д фото из промо-ролика к BGJW, где Д выходит из яйца Фаберже. Д написал на фото: «Будь паинькой Коннор, Джонни Вейр». Чудесно! И Коннор был в восторге, потому что Д правильно написал его имя (Connor), даже не спрашивая! Потому что многие пишут его как "Conner" =) )
Джонни - это мой личный космос:-)
В нем, что то есть . Изюминка. Но не такая изюмища, как у Браяна.
Джонник...Джонник...не скажу,что я от него без ума, но он милашка :)))) особенно в блестках и с накрашенными губами :))))
Он гей, небось? :)
Джонни Вейр внезапно прекрасен.
-----------
*упала*
Джонни Вейр внезапно прекрасен.
---------
ну почему же внезапно?) это по-моему его перманентное состояние)
1. He's not afraid to be his own beautiful self;
2. He steadfastly refuses to be manipulated by media;
3. He's not in jail for killing a olympic judge (I would be).
(1.он не боится своей замечательной уникальности
2.он упорно не дает СМИ манипулировать собой
3.его не посадили за убийство олимпийского судьи (меня бы посадили) )
1 His mouth
2 his deep edges
3 his heart
(1. его рот
2. его реберные скольжения с сильным прогибом
3. его сердце)
1. My personal heaven will be an eternity of Johnny Weir skating videos.
2. His ability to do what he wants, say what he thinks, and tell you to piss off if you don't like it pretty much all in the same breath.
3. His inability to be a snob to his fans. No matter how much fame and fans he gets, he still talks to everyone without "airs."
(1.для меня раем будет бесчисленное множество видео с прокатами Д
2.его способность почти одновременно делать то, что он хочет, говорить то, что думает и сказать тебе отвязаться, если тебе это не нравится
3. то, что он не надменен в общении с поклонниками. Как бы много внимания и поклонников у него ни было, он с каждым разговаривает на равных)
1. He loves to laugh, & I love to hear it.
2. He looks you right in the eye, & those eyelashes!
3. He is the most politely mannered person on the planet.
(1. ему нравится смеяться, а мне нравится слушать его смех
2. он смотрит прямо в глаза, и эти ресницы!
3. он самый вежливый человек в мире)
Hey girls, you said so many reasons to love Johnny that are my reasons too!!! :) What I can say now? You've read in my mind!!! BUT, I can say ONE reason that for me is the most important: Johnny is ALL that missed in my daily life, he's my SUN, my HAPPINESS, when I woke up every morning and I think that he's happy and healthy, I feel happy too, because loving and supporting a so special creature as he is, well that's a good reason to be happy... Not easy to explain, but Johnny filled up a big empty that I had inside my heart for many years, and now that empty is a huge mass of love that makes me feel ALIVE. That's my good reason to love him! :) ♥♥♥
(Девочки, вы назвали много причин, по которым вам нравится Д, и они совпадают с моими!!! :) Что я могу добавить? Вы прочитали мои мысли. НО у меня есть ОДНА самая важная для меня причина: Джонни-это ВСЕ, чего мне не хватало в повседневной жизни, он мое СОЛНЦЕ, мое СЧАСТЬЕ. Когда я просыпаюсь каждое утро и думаю, что он счастлив и здоров, я тоже чувствую себя счастливой, потому что любить и поддерживать такое особенное существо как он –это уже достаточная причина для счастья…Это непросто объяснить, но Д заполнил многолетнюю пустоту в моем сердце. А теперь мое сердце исполнено любви, и это заставляет меня чувствовать себя ЖИВОЙ. Это моя причина любви к нему! :) ♥♥♥
1. He makes me laugh.
2. He makes me cry.
3. He makes me babble stupid things.
(1. Он заставляет меня смеяться
2.Он заставляет меня плакать
3.Он заставляет меня бормотать глупые вещи)
Seriously, people, your reasons to love Johnny make me cry. To see that he has inspired so many and made so many people happy feels so good, because not many people see him that way. Reading your posts is like watching spring flowers blossom one by one and suddenly you see a valley of flowers. Thank you, everyone, for sharing! (Ваши причины любви к нему вызвали у меня слезы. Так замечательно, что он многих вдохновил и сделал счастливыми, потому что немногие видят его в таком свете. Читать ваши сообщения –это словно смотреть, как один за другим распускаются весенние цветы и внезапно уже вся долина усыпана цветами! Спасибо вам всем за то, что поделились!)
-------------
хорошо, если только бормотать... а то ведь иногда орать.....)))
----
и еще как))
на самом деле вчера после интервью я была со всеми причинами согласна)
deep edges - здесь, похоже, термин, связанный со скольжением...
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_figure_skating_... , см. Edge
исходя из контекста (а там: 1. его рот, 3. его сердце ), включать вторым пунктом ребро конька как-то... эээммм.. непонятно... думаю, тут имеется ввиду другое..)))
1) внешность 2) катание 3) личность
о.к.=))
я просто подумала, может, тут вся соль фразы в ее двояком понимании...))
---
=)) девушка непоследовательна по причине избытка чувств к объекту вожделения)
---
*отчаянно кивает головой*
UNF.And I have a strange urge to Pledge and Febreeze him until he sparkles. (Секс. У меня странное желание отполировать его и побрызгать на него освежителем воздуха, пока он не будет сверкать)
i can't get over how good he looks in this *___* his skin, fragile bone structure and nice red lip...! (У меня нет слов: он так шикарно здесь выглядит. Его кожа, тонкие черты лица и красивые красные губы..!)
Kaleidoscope on Ice 2010
Have you guys noticed that he smacks hit own booty more in this program now then when it was debuted. I couldn't help but notice. ;-) -- Maybe it's an unintentional sideswipe; there's more to slap.
(1-й коммент: Вы заметили, что сейчас во время исполнения Бэд Ромэнса чаще хлопает себя по попе, чем когда впервые его исполнял. Просто бросается в глаза ;-) 2-й коммент: Может, он неосознанно задевает себя рукой; сейчас есть по чему хлопать)
The hubby has decided to take a nap and I got to see Johnny Weir skate to @Lady Gaga's "Bad Romance" spectacular! Sheer elegance and energy!! I love him!! (Мой муж решил вздремнуть, и мне удалось посмотреть «Бэд Ромэнс»! Абсолютная элегантность и энергия!! Люблю его!!!)
Подтянулись мужчины:
Ava Maria is an alltime favorite,and so are you! Don't know what's more beautiful you or the music,but no matter my head is spinning!!!! (Я всегда больше всего буду любить Аву Марию, как и тебя! Не знаю, что красивее: ты или музыка, но в любом случае у меня кружится голова!!!)
I just watched you skate to Ave Maria and I'm still in love. Marry me? (Только что посмотрел твою «Аве Марию» и я все еще влюблен. Выйдешь за меня?)
----------------------
ого.... какая я наглая... я прям при саше многие вещи смотрю.. порой, и он со мной сядет, посмотрит, скажет, что "красиво/не очень/смешно/"красавчик"..))
My 5-year-old daughter began skating lessons this fall, she already recognizes him in the videos and is mesmerized by his skating – proud mommy's grin :). And they both inspired me to get back on the ice after a 15-year hiatus, and I love it!!!(Этой осенью моя пятилетняя дочь начала брать уроки ФК. Она уже узнает Д на видео, его катание ее завораживает *мама гордо улыбается*. Они оба вдохновили меня на то, чтобы вернуться на лед после 15 лет перерыва, и я в восторге!!!)
Just saw this tweet and it made me so happy. I all 4 of my dogs and 4 of my cats are rescues and I just rescued another cat yesterday. The poor thing was stuck in a tree in the woods behind my house. We named her Tassle :D (Увидела его твит (про помощь бездомным котам и собакам-прим.ЛС) и так обрадовалась. Я спасла всех своих 4 котов и 4 собак, а еще одну кошку я спасла вчера. Бедняжка не могла слезть с дерева за моим домом. Мы назвали ее Тэссл :D )
You know, it was bad enough that every time I hear Poker Face or Bad Romance I think of Johnny. Or when I see a panda, I think of Johnny. Or whenever I see Haribo Raspberries, or a Starbucks, or a can of Pledge, or anything fur or by Chanel or Balenciaga, or anything with glitter all over it, or anything made in Russia, I think of Johnny. (Знаете, было не очень хорошо, когда каждый раз, когда я слышу Poker Face или Bad Romance, я думаю о Д. Или когда я вижу панду, я думаю о Д. Или конфеты от Харибо, или Старбакс, или Pledge, или что-то с мехом, или Шанель, или Баленсиагу, или что-то с блестками, или что-то, сделанное в России..)
I walk into gym locker room & hear @ladygaga blaring from 1-of-TVs I don't even have 2 look up to know that @JohnnyGWeir is skating! (Я захожу в раздевалку в спортзале и слышу, как из телевизора доносится Леди Гага. И мне даже не нужно смотреть на экран, чтобы понять, что катается Джонни Вейр!)
---
кааааааак это знакомо! "везде символы ищут, сатанисты!" (с) Вера.