Люди о Диве
Мне дико нравится собирать высказывания о мальчике… Разные: смешные, наивные, серьезные…Начнем с «облегченной» , юмористической части =))Итак , Facebook
I have tried this pose on the floor, and found it's impossibe for me to do it like Johnny is doing.(Я пыталась принять такую же позу на полу, но у меня не получается так, как у Джонни)
It actually hurts how much I adore him...(До боли его обожаю)
Мужик: If I did not have this page and Johnny I dont know what I would do in times of stress. Keeps me from eating (если бы не было этой группы на фэйсбуке и Джонни, я не знаю, что бы я делал, когда у меня стресс. Все это удерживает меня от еды)
Hmmm... hm... I see him with Stephane crawling all over him and I think, "Aw they're so cute!" I see a girl all over him and.... I want to claw her eyes out. Nothing against her! I'm sure she's an amazing person because he surrounds himself with great people it's just...... *Grrrr* Mine! Mine! You no touch!.... P (Я вижу, как Стефан его тискает, и думаю «ах, они такие милые!». Когда я вижу с ним девушку , я хочу выцарапать ей глаза. Не то чтобы я имела что-то против нее лично! Я уверена, что она замечательный человек, потому что только такими людьми он себя окружает, но…*рррр* Мой!Мой!Не трогай!»)
And Lord, I am MARRIED! with CHILDREN! I am so ashamed!! (о Боже, я ЗАМУЖЕМ! С ДЕТЬМИ!Мне так стыдно!)
Wish I could make myself turn into a tiny Cheburashka and live in Johnny G's hair.(Хочу превратиться в крошечного Чебурашку и жить в волосах Джонни)
Thank you deep v-neck t-shirts for looking so damn good on our boy!(Спасибо футболкам(кофтам) в глубоким с V-образным вырезом за то, что так чертовски красиво смотрятся на нашем мальчике!)
His skin is perfect. -His essence is perfect! (1 коммент: Его кожа идеальна.2 коммент: Сама его сущность идеальна)
«I feel a little dirty reading "brace yourself" on Johnnys tweet ;)»(Мне в голову лезут грязные мысли, когда я читаю твиттер Джонни, где он пишет «пристегнитесь!») (он писал в смысле «приготовьтесь!»-прим.)
Johnny Weir is my cup of coffee in the morning. I can't start my day until I watch one of his interviews (Джонни для меня как чашка кофе по утрам. Я не могу начать день, не посмотрев одно из его интервью!)
even my boyfriend said that johnny is a beautiful man :-)»(Даже мой бойфренд сказал, что Джонни красавец)
«I love you, but sometimes you make me sad. Know why? Because you are a man and I am a woman, yet you look hotter in heels than I ever have or ever will.»(Я тебя люблю, но иногда ты меня расстраиваешь. Знаешь почему? Потому что ты мужчина, а я женщина, но ты выглядишь на каблуках сексуальнее, чем я когда-либо выглядела и буду выглядеть)
Awwww, our princess is such a... princess =)) (Аааах, наша принцесса такая…принцесса)
Обсуждение Д на GLAAD: We sound like a bunch of proud parents with our beloved little boy going to the prom.(Мы как гордые родители, у которых любимый сын идет на выпускной)
============================================
Не за просветительство масс он взялся, а за продвижение себя любимого к заветным целям. И выходит у него вполне. т-т-т
---
да я вижу, что ему явно не до майклов))
т-т-т
---
что это?)
===========================
Да. Майклы пусть сами со своими потребностями разгребаются, раз Джоня им не угодил. ))
т-т-т - сплюнула, чтоб не сглазить.
SOMEONE TOOK A CHILD TO THIS PARTY, THE POOR GIRL WILL NEED THERAPY FOR YEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAARS~ (Кто-то привел ребенка на вечернику. Бедной девочке теперь надо лечиться годаааааааааами)
Ok, so I've come up with an explanation for this: he lost a bet to Paris. (О, я поняла, почему он так нарядился: он проиграл пари Пэрису)
I'm too horrified to even comment on his ass (Я слишком шокирована, чтобы говорить что-то по поводу его задницы)
First time I saw this I decided Johnny had lost it completely. Then I remembered, 'oh, right, Halloween'. Then I went and looked again, and...erm, no (Первый раз, когда я увидела фото, я подумала, что Д сошел с ума. Потом я вспомнила «О, так ведь это Хэллоуин..». Но потом посмотрела еще раз и все же…нет)
sometimes people here sound as old and conservative as my mother :) (иногда в этом ЖЖ пишут такие же старые и консервативные люди, как моя мать)
just find it funny how people here complain about his red carpet outfits and whatnot and say they're better suited for Halloween, and when he does do Halloween, everyone is shocked and baffled and ask him what he's trying to do. (забавно, что люди, видя его наряды на красных ковровых дорожках, говорят, что они подошли бы для вечеринки в честь Хэллоуина. А когда он надевает что-то подобное на Хэллоуин, то все в шоке, в недоумении и задаются вопросом: что он вообще делает?!)
No, He must be want jeer, laughing, disgust. That must be his intention. Look at the picture. He tried for that. That is so obvious intention. He is intending it. (Нет, он хочет вызвать глумление, смех, отвращение. Он делает это намеренно. Посмотрите на фото. Он этого и добивался. Это же очевидно)
I imagine that he added the briefs...doesn't seem to be part of the costume design...he is nothing if not modest (Думаю, что он добавил сюда трусы…ведь по ним не скажешь, что они часть костюма…после этого он безусловно скромный)
Вот именно из-за подобных его вкусов он и не получил заслуженную медаль на ОИ. Это неправильно, потому что надо оценивать только катание. Но тем не менее это факт.
MY EYES HAVEN'T YET RECOVERED FROM THE PREVIOUS MONSTROSITY AND NOW THIS!? (Я еще не оправилась от прежних ужасов, а теперь еще и это!?)
HE'S A USED PORNOBOT? (Он б/у порноробот?)
A black catsuit with cut-outs. On Johnny. At a Halloween party. I find it totally appropriate. (Черный костюм кошки с вырезами. На Джонни. На вечеринке по случаю Хэллоуина. Я считаю это совершенно уместным)
JOHNNY ILU, BUT STILL.. AHHHHHHHH BRAINBLEACH, I NEED IT NOW. (Джонни, я тебя люблю, но…Ааах, хочу скорее все это забыть(дословно: мне срочно нужен отбеливатель мозга-прим.ЛС)
At least he's not orange.This is a big improvement. (Ну у него хотя бы не оранжевый цвет лица. Прогресс)
-------
блин, только хотела про это написать)) мне тоже напомнило
женщину-кошку, только хвостика не хватает=)
----
вот да, и мне тоже не помешает.....
--
+1
---
ты не думаешь, что он в курсе, что он в нем смешон? *из поста просто непонятно*
===================================
Я думаю, что он думает, что это просто весело.
Omg he looks socially acceptable. IT'S STRANGE SEEING HIM LIKE THIS NOW (О Боже, он выглядит прилично для выхода в общество. Странно его таким видеть) http://vkontakte.ru/photo-117997_190079258
OMG *STILL* staring (OO) at this Purple Army Pic... oh dear...nothing is gonna get done today.....(О БОЖЕ . Я все еще пялюсь на это фото, где он в фиолетовой футболке…о…я никакие дела сегодня не сделаю…) http://vkontakte.ru/photo-117997_187119171
But my younger sister had serious vertigo from next day she met Johnny(*0*) It was seriously, she couldn't walk and eat. Now it is getting better day by day. (На следующий день после встречи с Д у моей младшей сестры начались головокружения. Все было серьезно: она не могла ходить и есть. Сейчас ее состояние улучшается с каждым днем)
Предпочитаю детишек постарше, вроде нашего. )) (Вера Грин)
======================
омайнгот
этак Джоне иски предъявлять начнут за причинение тяжкого вреда здоровью
Придется ему всю жизнь на алименты вджобывать.
johnny honey why are you dressed like my grandmother (Д, милый, почему ты одет как моя бабушка?)
I seriously think he's entered sycophant land, where no one around him will give him an real opinion or say "knock it the fuck off" anymore, so he just keeps getting...more and more obnoxious. (Думаю, он окружен подхалимами, и некому открыть ему глаза или сказать «прекрати все это на фиг!». И он становится все более невыносимым)
Stop telling everyone how great you are, and just BE great. Start with burning that outfit. (Перестань говорить всем, какой ты замечательный, и просто БУДЬ им. Для начала сожги этот наряд)
There is nothing wrong with an all around Johnny lovefest. - There's nothing wrong with it, some people have just taken up bitching at Johnny as their newest hobby. :) (1-й коммент: Не вижу ничего плохого в словах Д о том, как его любят. 2-й коммент: Согласна. Просто у некоторых появилось новое хобби - нападать на Д)
I think he was coming off boastful because he's trying to sell his name as a marketable brand? (Я думаю, он хвастается, потому что пытается продать свое имя как брэнд)
I AM NOT SURPRISED AT ANYTHING HE SAYS OR DOES ANYMORE (Я больше не удивляюсь ни тому, что он говорит, ни тому, что делает)
COME ON, I EVEN LIKE PCHAN, HOW COULD I EVER DISLIKE JOHNNY? ;D (Да ну, мне нравится даже Патрик Чан. Как я после такого я могу не любить Д? =) )
Everything in him is just...erotic and so Pornographic....and I just LOVE that. (Все в нем... эротично и так порнографично... и я обожаю это).
Strength and determination are traditionally masculine traits, while grace and elegance are traditionally female. And in combining those two-that's what makes a champion. (Сила и решительность – традиционно мужские черты, в то время как изящество и элегантность – традиционно женские. Их соединение творит чемпиона).
Johnny Weir should NOT be vilified for being gay. He is flamboyant but that doesn't equal gay. Johnny has said repeatedly that he isn't having sex with anyone (male nor female), yet he has alluded to having sex with himself and being quite satisfied with that. Why would he lie about being gay? On the other hand, many skaters who ARE gay are not vilified for being gay, such as Button,Boitano,Hamilton,Stojko,Lambier (Д не должны сурово критиковать за то, что он гей. Он "flamboyant", но это не значит, что он гей. Д неоднократно говорил, что у него нет секса ни с кем (ни с мужчиной, ни с женщиной), еще он ссылался на то, что занимается сексом с самим собой и его это вполне удовлетворяет. С какой стати он должен лгать, заявляя о том, что он гей? С другой стороны, многие фигуристы, являющиеся геями (такие, как Баттон, Бойтано, Хэмилтон, Стойко, Ламбьель) не подвергаются суровой критике за это).
О выступлении Д на Олимпиаде-2010:
I want to thank you for the beautiful performance you shared with your fans. I hope that you will continue to be who you are and not change because people want you too. You are beautiful inside and out!! (Я хочу поблагодарить тебя за прекрасное выступление, которое ты разделил со своими фанатами.Я надеюсь, ты останешься таким, какой есть и не будешь меняться, потому что люди хотят видеть тебя таким. Ты красив внутри и снаружи!)
It breaks my heart that Johnny was so underscored in the 2010 Olympics. :\ The crowd booed for both his SP and LP scores, and he was the only skater to get a standing ovation. (То, как Д недооценили на ОИ-2010, разбило мне сердце. Толпа освистала оценки и за короткую, и за произвольную программу, и он был единственным фигуристом, которому аплодировали стоя).
Johnny deserved silver. I had gold for Evan, silver for Johnny and bronze for Lambiel. Why did the judges hate Johnny? (Д заслужил серебро. По моему мнению, золото - для Эвана, серебро - для Д, бронза - для Ламбьеля. Почему судьи отнеслись к Д с такой ненавистью?) (А для Плющенко тут видимо места нет =)) - прим. РЭ).
I wanted to Ask Someone, At the End of Johnny Weir's Performances when he was sitting down to get his scores after his Skate, I couldn't Understand who he was saying 'HI' to because he was talking fast and In Russian of course!! Would Anyone know what he was Saying and could Help Me Out that would be really Great!! Thank You!! (Я хотела бы спросить: в конце выступлений Д, когда он садился после своего проката, чтобы получить оценки, я не поняла, кому он говорил «Привет», потому что он говорил быстро и конечно же по-русски. Возможно, кто-нибудь знает, что он сказал и может помочь мне. Это было бы замечательно! Спасибо).
I didn't know that Stojko said that! That is VERY interesting. Elvis is very anti-Weir, yet even ELVIS said that Johnny deserved much more? Just who ARE these judges? Who selects the judges? (Я не знал, что Стойко сказал это! Это очень интересно. Элвис настроен против Вейра («anti-Weir»), и все же даже Элвис сказал, что Д заслужил большего? Так кто эти судьи? Кто отбирает судей?)
О номере «Bad Romance»:
Not as good as Poker Face....seems that Johnny didn't explore this performance to the most. Anyway, it's still a fabulous show! (Не так хорош, как «Poker Face»… Кажется, что Д не выучил это выступление как следует. Так или иначе это все равно потрясающее шоу!)
Everytime Lady Gaga sings a fairy gets their wings. (Всякий раз, когда поет Леди Гага, у феи вырастают крылья).
This music video makes no sense. This guy looks nothing at all like Lady Gaga. Lady Gaga needs to stop being a prima donna and start starring in her own music videos again. (Это музыкальное видео не имеет смысла. Этот парень вообще ни в чем не похож на Леди Гагу. Леди Гаге необходимо перестать быть примадонной и снова начать играть главную роль в ее собственных музыкальных видео).
О словах Д в Твиттере о Козуке (не совсем подходит для темы «Люди о диве», но тем не менее):
Takahiko knows his problem, no facial expression. I once heard him say he was practicing to make various facial expressions before the mirror. His "poker face" is from his personality rather than the result of training. (Такахико знает о своей проблеме – отсутствии выразительности лица. Однажды я слышал его слова о том, что он тренировался делать различные выражения лица перед зеркалом. Его «непроницаемое лицо» ("poker face") – скорее черта индивидуальности, а не результат тренировки).
-----------
вот щас внезапно было...
(Д заслужил серебро. По моему мнению, золото - для Эвана, серебро - для Д, бронза - для Ламбьеля. Почему судьи отнеслись к Д с такой ненавистью?)
-----------
ну вот тут тоже ооочень спорный момент)