Д на мероприятии Camp I Am

http://www.slate.com/id/2261929/%20

На экране появляется лицо молодого человека в бейсбольной кепке. Вокруг экран собрались около 30 детей. «Это Джонни!- кричат они, имея ввиду экстравагантного Джонни Вейра, фигуриста-олимпийца. Это ежегодное мероприятие посвящено транссексуальным детям - мальчикам, которые выглядят и ведут себя как девочки. Кроме как на таком мероприятии (которое проходит в течение выходных), они редко слышат слова, которые говорит им Вейр: «Я думаю, что вы все чудесны, потому что вы верны себе». Джонни нравится костюм из спандекса насыщенного голубого цвета со светло-зеленой молнией, который придумал один из мальчиков. Шестилетнему мальчику он отвечает, что у него нет девушки, но однажды он бы хотел иметь семью. "Bad Romance"-это его любимая программа. «Я падал, все портил,-рассказывает он.-Но надо так сиять, чтобы никто не замечал этого. Да, точно. Сиять! Нам нужно сиять!»

Это первый абзац статьи. Больше Д не упоминается. Вот самое интересное из статьи:

«В этом году в "Camp I Am" ( лагерь "Я") собрались 25 семей со всех США. Дети вместе с родителями, которые сначала показывали их психиатрам, а потом поняли, что главное-чтобы их ребенок был счастлив, а не чтобы он обязательно был как все. Эти семьи столкнулись с массой проблем и вопросов. Начиная с того, что их дети ходят в женские туалеты, и до проблем с родственниками, которые, узнав, что в семье есть транссексуальные дети, переставали общаться с семьей.

Дети бегают, поют под фонограмму Леди Гаги, ставят сценки, танцуют, красят ногти, шутят. Кульминация мероприятия-это показ мод. Каждый ребенок демонстрирует какой-нибудь костюм, который он сам смоделировал. Во время показа мальчики помладше переодеваются в диснеевских принцесс, надевают пачки (как у балерин), диадемы. Мальчики постарше - в вечерних платьях, с крыльями, макияжем. Даже не верится, что анатомически они мужского пола. Дети, которые здесь впервые, обычно в повседневной одежде. Потому что они еще не верят, что все происходящее вокруг них-правда. Но в следующем году они будут сиять.

Однажды мой ребенок накричал на одноклассника, который изумился, почему на нем розовая юбка. «Это свободная страна», -сказал мой сын.. Но мы, позволившие нашим детям быть самими собой (пусть иногда только среди своих), понимаем, что это пока не совсем так. Но мы работаем над этим вопросом».