Телетрансляции Формулы 1 в России

Скорее коллективная антенна "случайно" каждые полгода "расстраивалась" до полного отсутствия картинки в телевизоре. Приходилось мастера вызывать и денежки ему платить;) Поэтому с появлением кабеля сразу подключились к нему))
Это, собственно, к тому, что причины бывают разные))
А еще к тому, что жадность приходится поддерживать в любом случае..

Кстати о птичках. А где можно найти покруговку пилотов?
На http://www.grandprix-magazine.ru/stat/index.php не обновлялось с ГП Японии 2009.

Разве что на официальном сайте, но там для этого нужна регистрация.

На ф1ньюс еще в прошлом году была покруговка гонки, сейчас хз

А у нас в Украине такого нету у нас гонка от начала до конца без рекламы телеканал К1 - у кого с украинским не плохо - ловите на спутнике ! Но жаль сейчас прес-конференции не крутят раньше крутили когда на МЕГАСПОРТЕ показывали, а потом они частоты поменяли и многим пришлось смотреть Ф1 в записях (((

без попова... да ну, смысла не вижу для себя.

ну еще скажите "без значка РОССИЯ-2... да ну, смысла не вижу для себя"

причем тут значок. я начал смотреть формулу из-за попова, из-за него и продолжаю. в 2007-2008 смотрел только новости, иногда старты.

Так ты фанат Попова?))) Мне например фиолетово на него, я и без него нормально воспринимаю что в гонке происходит, кстати из-за неточностей его перевода, некоторые до сих пор думают что у Феттеля во время гонки возникали проблемы с жестким составом резины;-)

А мне кажется комментаторы очень важны. все-таки дают информацию, освещают и дают понять события, происходящие в гонке! У Попова это выходит отлично! Поэтому привыкли мы все, вот и говорим.

Конечно важны, они должны помогать не спать во время скучной гонки:)

Как подсказывает жизненный опыт - незаменимых людей нет )))

Как впрочем и незаменимых прямых эфиров на ВГТРК тоже....

Ага, КК в студию... тогда точно смотреть не буду...
Андрей Логванев - ты невнимательно смотрел, он перевел все нормально.

Позволил себе взять с ньюса)

Феттель: a loss of power! a loss of power!
Боксы: understand! understand!

Перевод Попова:
"В общем много проблем с жестким составом. Я тебя понял, я тебя понял. ответил Рокелен."

правильный перевод, то с английским у Попова, на 2 с плюсом=)

ну это в первый раз, потом была другая связь. а ничего что ему нифига не слышно по ходу гонки там.
кстати слова "а лос оф пауэр" если не внимателньо прослушать, то и можно понять как "падение чего-то, плохо с чем-то, теряю мать вашу скорость", и кстати ведь было более похоже что именно с резиной (как и прогнозировали до сезона) могут возникнуть проблемы у пилотов на финише.

Я просто с не смотрел трансляцию с комментарием Попова и слышал все прекрасно на английском, ночью посмотрел повтор уже с Поповым и его перевод вызвал небольшую улыбку.

С чего ты взял что ему ничего не слышно, он в коментаторской кабине слышит тот же эфир что и мы.

потому что он это сам сто раз гвоорил. думаешь когда мимо проносятся такие машины что-то слышно в телевизоре?

и вообще при чем тут перевод, он что обязан по английски нам говорить. у нас россия или какая страна? вот пуская пилоты по руски учатся говорить).

У него есть наушники, туда идет звук эфира и переговоры команд тоже, услышать все можно прекрасно, а перевод при том что трансляция идет на английском, какбе международном, по крайне мере достойный перевод предоставить обязан, как комментатор.

P.S. А то что ему плохо слышно, это разве отговорка для "российского голоса" формулы-1? Можно и с московской студии комментировать, техника позволяет.

Если порой пилоты не понимают своих инженеров,и наоборот,то почему не может ошибиться Попов,тем более во время репортажа.Кстати,все могли оценить качество звука.

Да хватит уже о Попове, это всего лишь комментатор, Формула 1 не сошлась на нем клином.

ну учитывая то "феерическое шоу", что мы видели.... я бы лично (исключительно про себя говорю) без него смотреть вряд ли бы стал.

не, я уважаю Попова, он хороший комментатор и все такое... но смотреть Ф1 из-за Попова - это, извините меня, перебор.

Становится яснее теперь и по поводу отношения к трансляции. Смотрите регби с Поповым, смотрите биатлон. Какая разница, что транслируют, какая разница как транслируют.

ну тут уже у вас перебор в размышлениях.