1)Харли на курок надо нажимать....это не член...не надо за него дергать....(Мальборо) 2)Топливный краник открой) (Харли) 3)Мне на 10 долларов на второй колонке....сюзи...(Харли) 4)Мой страрик отец прежде чем покинуть этот говенный мир говорил мне-Если хочеш играть в бильярд на интерес запомни пять правил итак урок номер 1 -Всегда играй с сигаретй в зубах. урок номер 2 -Прежде чем ударить как следует изучи стол. урок номер 3 -Натерай наклейку мелом как следует перед каждым ударом. урок номер 4 -Некогда неиграй на деньги если тебе нечем платить. урок номер 5 -Если проиграл-держись достойно. (Мальборо забивает последний шар в лузу)и говорит - занятий конченно пацаны)
Харли как я тебя ненавижу, блядь как я тебя не навижу!!!...( Мальборо) ... и прыгнул вслед за Харли с крыши небоскреба в басейн... А ваще там много классных фраз, но все перечислять влом...
1) если бы ты стрелял в кучу говна - даже брызги бы не полетели! 2) вай кон диос амиго... что означает - ступай с богом... 3) оружием не бросаются, Харли, из него стреляют! 4) ладно ковбой - пошли выпустим пар.. 5) рад тебя видеть Харли, но чувствую, что скоро я об этом пожалею; - у меня тут есть одно незаконченное дело, старик; - некоторые дела лучше не заканчивать; - только не это дельце....
гы гы=) еще прикольно када они грабили бронивечек и из прижали лотным огнем Мальборо-Харли а че ты дробовик не кидаеш?Гляди как попадеш... Харли-я думал это ты у нас снайпер... Мальборо-я тоже думал...
...Мальборо: " Как говорил мой старик отец, прежде чем покинул этот говенный мир, никогда не бегай за автобусом и за бабой, все ровно не догонишь." ... :)
если бы ты стрелял в кучу говна - даже брызги бы не полетели! Лучше умереть и быть спокойным ,чем жить и волновался я никогда не тратил с такой пользой 12 баксов
―Бля. Сучара. ―Ха-ха. Мальборо, ну у тебя и видок. Тебе срочно нужно новые сапоги и новый мотоцикл. ―Оставь мои сапоги впокое. А на счет коня ты прав, конь не ахти. Блядь, говна кусок. Давно пора его пристрелить и избавить от напрасных мучений. ―(Харли стреляет мимо мотоцикла). ―Черт подери, Харли. Если бы ты стрелял в кучу говна, даже брызги бы не полетели. ― Эй, с днем рожденья. ―Сукин ты сын. Я ведь чуть не забыл. Desert Eagle 44. Восемь в магазине один в стволе. Хороший подарок, мужик. Спасибо. ―Расскажи, как это - быть стариком. ―Чем старее бык тем, тем крепче у него рог. (Мальборо делает семь метких выстрелов по мотоциклу и восьмым, последним, попав в боковую подножку, опракидывает его на землю). На спусковой крючок надо нажимать, Харли. Не надо за него дергать - это не член. Нажимать надо.
Согласен с Алексеем. Эта фраза, я считаю, самая колоритная во всем фильме :)
Не по теме: Еще очень понравилась фраза из фильма "Криминальное чтиво". Кто смотрел - тот поймет: -Буч, чей это мотоцикл?... -Это не мотоцикл, детка. Это Чоппер.
Я бы посоветовал найти посмотреть именно в переводе Гоблина, так как американский юмор, озвученный разговорным русским языком всегда интереснее, нежели штампованные фразы. Лично я первый раз увидел именно в переводе Гоблина, и впечатлений получил гораздо больше, чем, думаю, получил бы от студийного перевода.
Пишем любимые фразы из фильма)
2)Топливный краник открой) (Харли)
3)Мне на 10 долларов на второй колонке....сюзи...(Харли)
4)Мой страрик отец прежде чем покинуть этот говенный мир говорил мне-Если хочеш играть в бильярд на интерес запомни пять правил
итак урок номер 1
-Всегда играй с сигаретй в зубах.
урок номер 2
-Прежде чем ударить как следует изучи стол.
урок номер 3
-Натерай наклейку мелом как следует перед каждым ударом.
урок номер 4
-Некогда неиграй на деньги если тебе нечем платить.
урок номер 5
-Если проиграл-держись достойно.
(Мальборо забивает последний шар в лузу)и говорит - занятий конченно пацаны)
А ваще там много классных фраз, но все перечислять влом...
2) вай кон диос амиго... что означает - ступай с богом...
3) оружием не бросаются, Харли, из него стреляют!
4) ладно ковбой - пошли выпустим пар..
5) рад тебя видеть Харли, но чувствую, что скоро я об этом пожалею;
- у меня тут есть одно незаконченное дело, старик;
- некоторые дела лучше не заканчивать;
- только не это дельце....
Мальборо-Харли а че ты дробовик не кидаеш?Гляди как попадеш...
Харли-я думал это ты у нас снайпер...
Мальборо-я тоже думал...
Лучше умереть и быть спокойным ,чем жить и волновался
я никогда не тратил с такой пользой 12 баксов
―Ха-ха. Мальборо, ну у тебя и видок. Тебе срочно нужно новые сапоги и новый мотоцикл.
―Оставь мои сапоги впокое. А на счет коня ты прав, конь не ахти. Блядь, говна кусок. Давно пора его пристрелить и избавить от напрасных мучений.
―(Харли стреляет мимо мотоцикла).
―Черт подери, Харли. Если бы ты стрелял в кучу говна, даже брызги бы не полетели.
― Эй, с днем рожденья.
―Сукин ты сын. Я ведь чуть не забыл. Desert Eagle 44. Восемь в магазине один в стволе. Хороший подарок, мужик. Спасибо.
―Расскажи, как это - быть стариком.
―Чем старее бык тем, тем крепче у него рог. (Мальборо делает семь метких выстрелов по мотоциклу и восьмым, последним, попав в боковую подножку, опракидывает его на землю). На спусковой крючок надо нажимать, Харли. Не надо за него дергать - это не член. Нажимать надо.
Не по теме:
Еще очень понравилась фраза из фильма "Криминальное чтиво". Кто смотрел - тот поймет:
-Буч, чей это мотоцикл?...
-Это не мотоцикл, детка. Это Чоппер.
Обязательно найду и посмотрю)
Лично я первый раз увидел именно в переводе Гоблина, и впечатлений получил гораздо больше, чем, думаю, получил бы от студийного перевода.
Увидел мельком в нэте рушил спросить)
Прикалоло)
-Куда тебе, милая?
-Да в общем и не важно...
-Садись, нам по пути.
THE END
Вот это я забыл но это реально круто)))
МЕГО СПС ШО НАПОМНИЛ ЭТО)