Новости футбола → Кричалки и песТни про Зенит

"...НАШ ЗЕНИТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ"...
свернуть ветку

СПАСИБО! Кстати слышала,что фаны СПАРТАКА кричали:"ОЛЕ ОЛЕ ЗЕНИТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ СИНЕ-БЕЛО-ГОЛУБЫЕ НАС К ПОБЕДЕ ПРИВЕДУТ"
свернуть ветку

Леонид, а вы можете все песни про Зенит перевести на древнееврейский?
))
свернуть ветку

Опс,я ничаянна потер)))
свернуть ветку

Филипп, перевести-то можно, но найдутся ли достойный люди, которые будут все это богатство на иврите распевать?
свернуть ветку

Леонид, почему бы Вам с друзьями не попробовать прийти на стадион и попробовать спеть прямо там?
свернуть ветку

Филипп, я в Израиле живу и на Петровский не скоро выберусь. :-)
свернуть ветку

В ноябре я тоже радовался за Зенит, подсел к роялю и перевел песню Василия Павловича на древнееврейский.

עִיר עַל שְׂפַתֶּיָה נֵוָה Ир аль сфатэйа Нева.
עִיר שֶׁל רְחוֹבוֹת הַאֲהַבָה Ир шель реховот а-ахава.
שׁמַע נָא לֶנִינְּגְרָד Шма на Ленинград
אֵיך אֲשִׁיר לֵבָד Эйх ашир левад
אֶת שִׁירִי אֲהַבָה מְעוּמָד Эт шири ахава меумад.

שָׁם הִתְּאָרְכוּ הַיַּמִים Шам итарку а-ямим
שֶׁל חַיָּי הַקוֹמְסוֹמוֹלִיִּים Шель хайяй а-комсомолиим.
שָׁם שִׂיחֵק זֵנִיט Шам сихек Зенит
וְנִיצֵּחַ שֵׂנִית Вэницеах шенит
אֶת גַבִיעַ תְּהִילָה זַהֲבִית Эт гавиа тхиля захавит.

Город на брегах Невы.
Город улиц той любви.
Слушай, Ленинград,
Как спою в одиночестве
Стойкую песнь любви.

Там протекали дни
Жизни моей комсомольской.
Там играл Зенит
И завоевал вторично
Кубок славы золотой.
свернуть ветку

Но вы же можете пока начать перевод ... ?
свернуть ветку

Ойойой,можит не нада? Шма на Ленинград,Эйх ашир левад!
свернуть ветку

Филипп, не думаю, что стоит переводить на любой язык что-либо кроме "Город над вольной Невой". Хотя над самим гимном еще можно поработать...
свернуть ветку

Ну почему же? ... Вот, например, как будет "МЫ ВАС ПОВЕСИМ И ЗАКОПАЕМ" ... ?"
свернуть ветку

Граждане дорогие! Это же всего-навсего футбол! Какое повесим-закопаем?!
свернуть ветку

Футбол, это не всего-навсего ... Можт и ЗЕНИТ, это тоже всего-навсего клуб? ...
свернуть ветку

Очень милая проверка на вшивость...
свернуть ветку

"Вилью,Байер и Марсель
Наш "Зенит" привел на мель" :-))
свернуть ветку

Старая, времен ФК Факел (Воронеж):

Факел больше не горит - на него нассал ЗЕНИТ!!!
свернуть ветку

кто может подскажите плиз-заряд на стадио..там сначала барабан..а потом что то типа "Зенит Питер Питер..Хей"или как то так..я понять не могу вапще =(((
*знаю что абсолютн непральн написала...ну я для этого и спрашиваю*..о=)
свернуть ветку

to Мариша =Тыц_ТыЦ_Тыц= Delicious, скорей всего это: бараьан/хлопки Питерский Зенит хей, барабан/хлопки Питерский Зенит хей и т.д. а непонятно наверно потому что как-то очень быстро произносят Питерский Зенит и остается одно громкое хей, я иногда сам не успеваю)))
свернуть ветку

2 Стас
ммм..а по мойму там (в том который я не понимаю)слов больше...Ну не 2 "Питерский Зенит"..А 4....О_о

свернуть ветку

тогда трудно сказать чего это, ты на диктофон запиши и тут выложи тогда точно расшифруем, наверное)
свернуть ветку

Кто болеет за Зенит у того всегда стоит!
свернуть ветку

Плачут болельщики Спартака
Зенит в финале кубка УЕФА!!!
Быть может Тони не забил?
Иль Рибери перд игрою пил?
А может быть Зенит судью купил???
Нет!!!Все справедливо,все по делу
Под градом Питерских атак,баварцы грозные легли
И праздник для России принесли!!!
свернуть ветку

+1, прикольный стих, его надо было зарядить в конце)
свернуть ветку

поэтому девушки зенитчиков и любят, это к посту 226 )))
свернуть ветку