Тарька и социальные сети.

зооманьяки!!!! ахахахах!
ниче, щас норвежцы активизируются, и тема зоопарка пропадет!!!ахахах

короче маленький норвежец пришел..начинает переводит по предложению...как весь диалог переведет кину...а пока я читаю усердно бух учет

ждем-с...

Спасибо,Лена)

да еще ничего не сделала,рано спасибо...но он уже где-то завис..)

я говорю,норги постоянно засисают..

ахахахаах ксюша) это от слова сиси??? засисают?)))

во-во я теперь это тоже замечаю)у меня уже такое чувство,что он остальные 14 предложений не видел....

ахахаха...блин...философия выносит мой мозг,я оговариваюсь..ахаха
это ни разу не по Фрейду,кстати))

лаадно, поверила!

XD XD Боже ж мой))) дорогие мои, в моем дипломе из-за вас появилось слово "вротник"XD очепятка,блин XD
давайте там норвежцев терзайте с переводом))

хаха поржала я над вашим расследованием :)))) прикольно :))) вадуда блин :)))))))))

Ксюш, а что тебе Эмиль втирал про классные кроссовки?))
ему понравилось учить русский?)
вы там не подсказали ему парочку крепких слов?))

А кто-нибудь знает Мария Байдина есть настоящая в фейсе?

по любому есть ! :)

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001212256809 вроде)

у меня у одной фэйсбук дико тупит?

Что вытворяет?

синими буквами все на просто м белом фоне..я уже через все браузеры поперезалазила, а толку никакого.:(

у меня такое бывает

спасибо за Байдину)
А кто-нибудь знает контакты Гу?

у меня вроде бы все нормально,хотя тоже частенько глючит=(

Та не за что,а вот про Гу не знаю....не интерисовалась...

Я могу перевести эти стихи на норвежский! :)

Как там дело с переводом?))))

Последний рубеж на пути к победе.
Последний рубеж – и ты чемпион!
Последний рубеж лучшего викинга на свете.
Последний рубеж – и он покорен!

Последний рубеж. Для кого он так важен?
Последний рубеж, которого мы так ждем.

Последний рубеж – и нас нет счастливей.
Последний рубеж - и мы все поймем.

Последний рубеж. Чемпионат мира.
Последний рубеж - и плавится снег.
Последний рубеж для нашего кумира.
Последний рубеж. Он победит.

Последний рубеж в этой погоне.
Последний рубеж – тебя нет сильней.
Последний рубеж. Вера в победу.
Последний рубеж- и Бе нет милей

Перевод на Норвежский:

Den siste grense på veien til seier.
The Final Frontier - og du er en mester!
Den endelige grensen beste Viking i verden.
The Final Frontier - og han erobret!

Den endelige grensen. For hvem er det så viktig?
The Final Frontier, som vi venter.
The Final Frontier - og vi ikke lykkeligere.
The Final Frontier - og vi alle forstår.

Den endelige grensen. FIFA World Cup.
The Final Frontier - og snøen smelter.
Den endelige grensen for idol vår.
Den endelige grensen. Han vil vinne.

Den endelige grensen i denne jakten.
The Final Frontier - du trenger ikke sterkere.
Den endelige grensen. Tro på seier.
The Final Frontier og være der mil