Путь для самостоятельных : Подскажите, плиз, как лучше самостоятельно добраться из аэропорта Анталии до Алании (Инджекум). Какой вид транспорта будет лучше (автобус, маршрутки, такси) и что примерно нас ждет по цене? С языком проблем нет, едем с турецким другом, так что в нашем распоряжении турекций, русский и английский :) Ну и, соответственно, обратно тоже хотелось бы выехать (Алания-Анталия).
Мы из Аэропорта доехали до города, там до автовокзала и на автобус. До Аалании не далеко, часа 2 примерно, из расчета 1 час - 10 лир на человека. (цены прошлого года). Автобус - самый оптимальный вариант. Тем более с турецким другом.
Самолет прилетает на международный терминал, а там есть только такси и трансферы, встречающие туристов по путевке (они посторонних обычно не берут). Если дойти до местного терминала (ок.20мин. по дороге), там стоят городские автобусы и всякие маршрутки. Междугородних рейсов там нет, поэтому не представляю, как можно оттуда добраться до Алании. Проезжающие автобусы не останавливаются для подбора попутчиков. А вообще, если знаешь язык, то местные жители замечательно расскажут что и как.
так мы то из Стамбула прилетим. А вообще, я в прошлом году тоже летела из Стамбула в Анталию одна. В самолете были, конечно, только турки. А вот в аэропорту полно русских и были рейсы из России. Так что не совсем понятно кто куда прилетает...
Турецкие приметы и суеверия Люди живут на территории Турции уже как минимум 10 000 лет, и за это время на турецкой земле сменилось около тридцати цивилизаций. Это, безусловно, повлияло на стиль жизни турецкого народа, и разнообразие цивилизаций и культур, прошедших за эти века по турецкой земле, особенно отразилось на культуре Турции, которая впитала в себя за это время все лучшее, что встречалось. В результате турецкая культура сегодня напоминает яркую мозаику, в которой порой заметно влияние других национальностей и религий. И это влияние не могло не сказаться также на народных нравах, обычаях, суевериях и предрассудках.
Приметы и суеверия в Турции имеют региональные особенности. В каждом районе Турции распространены различные приметы и суеверия, и бывает даже так, что одна и та же примета в одном районе Турции считается хорошей, а в другом наоборот – недоброй. Например, если на крыше дома ухает филин, то в некоторых районах Турции эта примета означает, что семья, проживающая в этом доме, получит сообщение или письмо, а в других районах Турции уханье филина на крыше предвещает несчастье или даже смерть.
Но, несмотря на региональные различия, многие турецкие суеверия являются одинаковыми для всей страны. Более того – некоторые из турецких суеверий напоминают суеверия и приметы, распространенные в европейских странах и Америке.
Если вы интересуетесь турецкими обычаями и культурой, то вам будет любопытно узнать наиболее распространенные в Турции приметы и суеверия. Может быть, они даже окажутся вам чем-то знакомыми.
1. Пройти под лестницей-стремянкой – к неудачам. 2. Если человек разбил зеркало, то это не к добру: несчастья будут преследовать его в течение семи лет или кто-то из его семьи умрет. Чтобы предотвратить подобные несчастья, кусочки разбитого зеркала следует тщательно собрать и немедленно захоронить. 3. Если дорогу перебежала черная кошка – жди беды. 4. Нельзя передавать колющие и режущие инструменты (например, нож или ножницы) другому человеку непосредственно из рук в руки – это к ссоре или даже к драке. Чтобы передать подобные острые предметы другому и не поссориться, следует положить их на стол, стул или на землю, чтобы другой человек мог взять их оттуда. 5. Утром следует вставать с постели с правой стороны, чтобы день начался хорошо. 6. В свой дом следует всегда входить с правой ноги, чтобы в вашем доме и в семье всегда было счастье. 7. Владельцам торгового бизнеса следует входить в свой магазин и в свой офис с правой ноги, чтобы их бизнес всегда процветал. 8. Нельзя стричь ногти вечером или ночью. Турки верят, что если вы стрижете ногти в темное время суток, то тем самым укорачиваете свою жизнь. 9. Нельзя свистеть ночью – навлечете зло. 10. Нельзя подметать дом поздно вечером или ночью – подметание ночью навлечет в дом бедность. 11. Стирка одежды в субботу – к несчастьям. 12. Если женщина с сильной головной болью войдет в мечеть и подметет ее своим головным платком или шарфом, то ее головная боль пройдет. 13. Если собака залает во время призыва к молитве, то кто-нибудь по соседству умрет. 14. Если прикурить сигарету от пламени свечи, то где-нибудь в море умрет моряк. 15. Увидеть змею по пути куда-либо – к удаче. 16. Если измерить рост новорожденного ребенка, он, когда вырастет, будет маленького роста. 17. Если человек перешагнет через маленького ребенка – это к несчастью, так как дети считаются ангелами. 18. Если молодая девушка будет носить или даже просто примерит кольцо женатого мужчины, то она будет несчастна в браке. 19. Если женщина во время беременности ест яйца, то ее будущий ребенок будет очень капризным.
А вот какие приметы встречаются в отдельных регионах Турции:
В Коруме считают, что тот, кто сможет съесть гранат, не уронив ни зернышка, попадет на небеса.
В Есеабате и Канаккале люди верят, что если положить ложку в могилу Касикси Бабы (турецкого святого), то все их желания сбудутся. (С)
Путешествуя по Турции, вы обязательно обратите внимание на то, что у турков очень популярен особый талисман: небольшой круглый диск, на который нанесен определенный орнамент в синих, желтых и белых тонах и который очень похож на глаз. Такой талисман можно встретить везде: в магазинах, домах и даже автомобилях. Турки называют его «назар» - «дурной глаз».
В чем же смысл этого суеверия и почему назар занимает такое важное место в повседневной турецкой жизни?
Как и у многих других народов, у турков есть поверье, что некоторые люди обладают особой силой - «дурным глазом», и благодаря этой силе они способны «наслать порчу» - навредить другим, и не только людям, но и домашнему скоту, товарам в магазинах и лавках торговцев и даже движимому и недвижимому имуществу. Но человек, способный сглазить других, может быть совсем не виноват в том, что матушка-природа наградила его «дурным глазом» и ему приходится с этим жить! Навредить другим своим «дурным глазом» он (или она) может совершенно неумышленно, просто взглянув на что-то. Турки верят также и в то, что глаза являются не только «зеркалом души», но и «точкой выхода», своеобразным источником человеческой власти и душевной силы.
История этого суеверия и появления назара как оберега от дурного глаза уходит своими корнями в далекое прошлое, в те давние времена, когда мусульманство еще даже не было распространено на Ближнем Востоке. Уже в глубокой древности подобные талисманы, напоминающие человеческий глаз и предохраняющие от дурного сглаза встречались и у арабов, и у греков, и в Индии, и в Иране, и даже в Древнем Египте.
Сегодня в Турции бусинку или подвеску в виде глаза вешают на шею детям, любимым или ценным для хозяина домашним животным, ее можно встретить в домах, общественном транспорте, автомобилях и во всех других местах, где живут и работают люди.
Влюбленные тоже часто обмениваются такими талисманами в надежде на то, что они помогут им сохранить любовь и уберечь любимого человека от неприятностей.
Но по турецким поверьям не только назар «дурной глаз» может уберечь от сглаза – есть и другие предметы, которые тоже могут успешно стравиться с этой задачей. Например, чтобы защитить от сглаза сельскохозяйственные поля или фруктовые деревья, нужно, по турецким поверьям, поместить на дерево или положить в поле череп животного, и тогда никакой «дурной глаз» не будет страшен урожаю. А в автобусах, большегрузных грузовиках и некоторых домах можно увидеть подвешенные для предохранения от сглаза подковы (ими, правда, европейцев не удивишь), головки чеснока и, как ни странно, детские ботиночки. Даже яичная скорлупа, по убеждению турков, защищает от «дурного глаза», но ее используют только для предохранения от него декоративных растений и букетов из живых цветов.
В Турции можно иногда встретить и другие талисманы-обереги, например, в домах, автобусах и грузовиках можно увидеть некие надписи, сделанные на специальной бумаге и обрамленные в рамку, которые, по всеобщему поверью, не только предохраняют от сглаза, но и дают их владельцу полную защиту Бога. Текст надписи на таких оберегах обычно бывает нехитрый: чаще всего можно увидеть надпись «Massallah», что значит «что хочет Аллах», или «Allah Korusun», что значит «пусть Аллах защитит от всех зол».
История этого суеверия уходит своими корнями в далекое прошлое, во времена пророка Мухаммеда - основателя ислама. Мухаммед основал ислам в своем родном городе, Мекке, и распространять его изначально он начал непосредственно в близлежащих городах и областях. Но городские власти Мекки были решительно против этой новой веры и поэтому отдали приказ поймать и казнить Мухаммеда и его сторонников.
Мухаммед, поняв, что в Мекке его жизнь находится в опасности, тайно покинул Мекку и вместе со своим близким другом Абу-Бакром ушел в Медину. Стража и войска Мекки погнались за беглецами и, чтобы найти их, они обыскали каждый уголок, каждую пещеру, каждую расщелину от Мекки до Медины. Спасаясь от погони, Мухаммед и Абу-Бакр спрятались в крохотной пещерке и уже не надеялись остаться в живых.
Но как только беглецам удалось затаиться в этом убежище, произошло чудо: появившийся откуда-то проворный паук начал быстро ткать плотную паутину, которая очень скоро опутала весь вход в пещеру, не оставив и следа от укрывшихся там людей. И когда солдаты и стражники Мекки увидели густую непроницаемую паутину на входе, они решили в поисках беглецов не терять времени на обследование этой пещеры: если бы Мухаммед и Абу-Бакр проникли в нее, то обязательно разрушили бы эту хрупкую нерукотворную завесу, которую соткал паук.
Так маленький паук помог Мухаммеду и его другу надежно спрятаться и тем самым спас их от врагов и неминуемой смертной казни. С тех пор многие верят, что пауки должны быть неприкосновенны, потому что они спасли жизнь пророка Мухаммеда. Другие люди считают, что все животные имеют право жить спокойно и убивать их не следует – их всех создал Аллах, и только Аллах решает, когда им следует жить, а когда умереть. Так что пауки в Турции могут чувствовать себя достаточно спокойно – люди, по крайней мере, их не трогают.
И еще интересный факт. Знаете ли вы, какие меры принимают в Турции для защиты мечетей от пауков и паутины, не прибегая к варварскому уничтожению этих насекомых? Вы не поверите: пауков в мечетях отпугивают яйца страуса! В мечетях, включая Голубую мечеть в Стамбуле, мечеть Селимайе в Эдирне и Старую мечеть в Адане, яйца страуса висят снаружи у входа, а вот в новой мечети Сабанчи в Адане, которую я специально осмотрела, страусиное яйцо пока еще не висит, но я думаю, что скоро его повесят и там.
Секрет этого гуманного способа борьбы с пауками прост: яйца страуса издают неуловимый специфический запах, который отлично отпугивает пауков, но совершенно незаметен для людей. Но самое интересное в этом способе – его эффективность: одно подвешенное у входа в мечеть яйцо страуса хорошо защищает мечеть от пауков сотни лет подряд. (с)
турецкий синематограф Здесь все о турецком искусстве sinemaтографа. Обзор турецких фильмов и обмен мнениями. Обсуждаем любимых актеров, актрис, турецкие сериалы и т.п.
где и как вы познакомились с ашкымом? ээээххххх.., девченки, при каждом упоминании о этой стране мое сердце начинает бешено стучать !!!! )) а тем более если это касается ашкыма... зовут Онур, познакомились на работе. я прилетела в отель на стажировку официантом (анталия) , он там работал капитаном... чертовски привлекателен, с притягивающим взглядом (кстати, на турка совершенно не похож) . он был явно не обделен женским вниманием, мне пришлось за него чуть повоевать... но.. как обычно бывает, не долго счастье длилось ((
А меня друг познакомил, совершенно случайно! Безумно красивый мужчина, отношения только завязываются, но я уже получила столько положительных эмоций, хотелось бы чтобы это не закончивалось. Единственная проблема в языке, но он учит меня турецкому , а сам учит русский.
Ну он не ради меня учит русский, а потому что здесь живет на данный момент, и работает! Но все равно отношение у него очень хорошее, может что и получится!!! СПАСИБО!
о городах Турции Аланья - песчаные пляжи, выжженая природа, много отелей через подземный переход, есть куда погуляться впринципе Кемер - тусовочный городок, развлечения в основном за территорией отелей, галечные пляжи Анталия - большой город, этим все сказано Сиде - для детей условия, пляжи чистейший песочек, отели с горками водными, все для семейного отдыха Белек - дорогой отдых на анталийском побережьи, пляжи хорошие, отели шикарные, выйти за отель некуда вообще Лара - новый курорт в районе Анталии, песок хороший, чисто, до города не далеко (хачу!) Мармарис - тусовочный городок, небольшая линия песчано-галечного пляжа (мой выбор) Кушадасы - отменный сервис за отсутствие потока русских, хорошие отели, песок и галька, море открытое,поэтому и двухметровые волны не редкость (хачу!) Бодрум - европейский город, безумно красивый, белоснежные постройки (другой цвет запрщен), пляжи как Марме, полно равлечений, дискотека Галикорнас (хачу!) Фетие - классные пляжи, классные отели, выйти некуда, горы, параглайдинг, парасайлинг, прыжки с парашютом
девушки, а что это вы только по побережью, надо и другие города охватывать, скажу вам по секрету истинная Турция начинается за пределами анталийского региона))))
Конья Музей Мевлана Агры Дворец Исхак Паша Музей Афродисиас Церковь Ая Ирини Музей Аясофья Денизли Археологический музей Хирополис Музей Диван Эдебияты Дворец Долмабахче Музей Эфес Ритуал в церкви Ноэль Баба Театр Перге Музей Сиде Монастырь Сумела Дворец Топкапы-1 Дворец Топкапы-2 Дворец Топкапы-3
Справа выбираем город и регион. Потом пользуемся меню приблизить-удалить слева Те отели,которые не обозначены на карте,все равно есть в описании внизу,не ленимся прокрутить вниз. Удачного поиска!
русские и турки Любых люблю, главное, чтобы чистые были и с зубами... Другое дело, что не все русские настолько красноречивы, как южные национальности...зато наверное другие достоинства и у наших есть :S
турецкие певцы Кенан Доулу - один из популярных турецких певцов. Видный представитель турецкой музыкальной индустрии. В 2007-м году представлял Турцию на конкурсе "Евровидение" в Хельсенки. КЕНАН ДОГУЛУ- родился 31 мая 1972 года в Стамбуле. Его музыкальное образование началось еще в 5-летнем возрасте, когда его зачислили в музыкальную школу по классу фортепиано с наивысшим баллом. Окончив полный 6-летний курс обучения, Кенан решил не останавливаться на достигнутом и стал брать уроки флейты и гитары. А также, будучи солистом детского хора, параллельно совершенствовать свой талант в области актерского мастерства и вокала. Первый альбом Кенана вышел в 1993 году. Этот год, который стал дебютным, так же считается успешным началом его сольной карьеры. Его второй альбом вышел год спустя. 1994 был отмечен грандиозным успехом гастрольной деятельности. Догулу дал 175 концертов по стране, и уже в августе 96-го выпустил третий по счету альбом. В период с 1999 по 2001, Догулу принимал участие в записи национальных песен, считая, что таким образом возможно повлиять на подрастающее поколение, поднимая культуру страны. И, наконец, в 2001 выходит в свет его долгожданный новый альбом, а потом - еще два альбома. В его последнем альбоме под названием "Фестиваль", принял участие известный турецкий исполнитель Сезен Аксу. ДИСКОГРАФИЯ-Первый альбом артиста "Yaparim Bilirsin" был издан в августе 1993 года. В этом году он провел 93 концерта, что явилось большим достижением. Второй альбом "Simsiki Siki Siki" был выпущен в декабре 1994 года и количество живых выступлений увеличилось в этом году до 175. Альбом "Kenan Dogulu III" увидел свет в августе 1996 года. 29 октября 1997 года он представляет публике свою версию "Десятилетнего марша", символа Турции. Макси-сингл Kenan Dogulu 3.5 с этой аранжировкой вышел в 1997 году. Благодаря исполнению Кенана исторический марш вновь вошел в моду, стал популярным среди молодежи страны. Во время празднования 75 летней годовщины независимости Турции в 1998 году Кенан проводит турне по всем крупным городам Турции.В 1999 году, вдохновленный большим интересом со стороны турецкого народа к новой версии "Десятилетнего марша" Кенан выпускает новую аранжировку "Марша молодежи", посвященного памяти Ататюрка, основателя Турецкой республики. Артист считает, что подобные работы играют важную роль в обретении национального самосознания у молодых поколений. В этом же году выходит его новый альбом Ben Senin Herseyinim. Взяв отдых на два года в 2001 году Кенан возвращается с хитовым альбомом Ex Askim. В 2002 году свет увидел Kenan Dogulu 5.5 - аккустическая версия Ex Askim. Новый альбом Demedi Deme появляется в 2003 году. В августе 2004 года появляется Kenan Dogulu 6.5. Всего артист выпустил 21 видеоклип. Клип на песню Isyan Bu, Haykiris был создан для благотворительной цели сбора средств в пользу пострадавших от землетрясений в Турции. В 2003 году Кенан основал собственную компании "Dogulu Sound & Light Ltd", и "Dogulu Productions", которая помимо альбомов самого артиста выпустила и множество других альбомов, записанных в студии Кенана. В 2005 году Кенан вновь отправляется в Лос-Анжелес для работы над англоязычным альбомом. Альбом Festival увидел свет в 2006 году. АЛЬБОМЫ-Ben Senin Herşeyinim (1999) Gençlik Marşı (1999) Kenan Doğulu 3,5 (1997) Kenan Doğulu 3 (1996) Sımsıkı Sıkı Sıkı (1994) Yaparım Bilirsin (1993) Ex Aşkım (2001) Kenan Doğulu 5,5 (2002) Demedi Deme (2003) Kenan Doğulu 6,5 (2004) Kenan Doğulu Festival (2006) Kenan Doğulu 7,5
Таркан Тэвэтоглу родился в Германии 17 Октября 1972 года в пригороде Франкфурта городке Алзей. Он был пятым ребенком в семье из шести детей. Приключения его активной и интересной жизни начались еще когда он был в чреве у матери. Его мать Неше Ханым, будучи беременной им, попала в автокатастрофу и месяц пролежала в коме. Доктора в такой ситуации посоветовали сделать искусственный выкидыш, поскольку у ребенка при рождении могли быть серьезные проблемы. Но отец Таркана Али Бей во сне увидел, своего сына со звездой на голове и понял, что его сын родится здоровым. И родители решительно настроились родить ребенка. Судя по словам его матери Неше, Таркан, когда родился, так замечательно рыдал, что одна из медсестер в больнице как то не удержалась, чтобы не заметить, что ребенок с такими данными обязательно станет певцом. Таркан рос и его родители отметили, что у него хороший голос. Было принято решение дать ребенку музыкальное образование. Но это образование оказалось совсем не таким как ожидал Таркан. Ветер мечты его отца об огромном доме с садом занес их семью в Турцию в 1986 году. В Турции Таркан пошел в среднюю школу и приступил к урокам сольфеджио в музыкальном обществе Карамюрсель. Таркан начал петь произведения турецкой народной музыки домохозяйкам в чайханах Чынарджика и зарабатывал таким образом себе на чай. Потом он захотел получить образование инженера в Университете Мимара Синана и, приехав в Стамбул, снял со своими двумя товарищами дом в Бешикташе. Экзамен он не смог сдать, но очарование города его покорило. В те времена начинал ли загораться в нем огонь стать мега-звездой и покорить всех или нет – неизвестно, но в те годы летом он возвращался в Чынарджик и пел турецкую народную музыку чтобы подработать. Вместе с этим у него проснулось настойчивое желание показать красоту своего голоса более широкой аудитории. Он решил поехать к своему старшему брату в Германию. В это же время его близкий друг по музыкальной школе Карамюрсель Алпай Айдын познакомил его с Мехметом Сойутоглу - будущим партнером Таркана. Таркан начал готовить свой первый альбом в период, когда молодежь почувствовала вкус к поп-музыке и начала искать своих звезд. Для первого альбома было подготовлено 15 песен, в которых Таркан написал музыку, а Алпай придумал слова. Дело приобрело серьезный оборот, когда в декабре 1992 года вышел первый альбом Таркана «Снова без тебя» (“Yine Sensiz”) с первым хитом “Kil Oldum”. Альбом был продан в количестве 700 тыс. экземпляров. За короткое время Таркан приобрел много поклонников и, поверив в то, что он сможет достичь желаемого, продолжил свой подъем в мае 1994 года альбомом “Aacayipsin” при поддержке Сезен Аксу. Он уже стал новой звездой Турции и захотел прославиться и в Европе. Новым менеджером американской мечты Таркана в Америке был Ахмет Шан. Шан подписал в 1995 году в Нью-Йоркском центре Атлантик Рекордс договор с Ахметом Эртегюном и сообщил прессе о подготовке альбома Таркана на английском языке. Так начала осуществляться американская мечта. Но успех так легко не дался. Ахмет Эртегюн сетовал на то, что иностранца очень сложно раскрутить за границей и сложно найти подходящие песни. Спустя год Таркан заявил, что его американскую мечту разрушил Ахмет Шан и разорвал с ним отношения. Проучившись около двух лет в Нью-Йорке в Barouch College Таркан неплохо изучил английский язык и заработал миллионы на рекламных компаниях знаменитых компаний. Продажи его альбома “Aacayipsin” в Европе достигли 700 тыс. копий. После этого его третий альбом «Умру за тебя» (“Ölürüm Sana”) был выпущен в 1997 году. Только в Турции было продано 3 млн. копий. После этого альбома он мог давать концерты, на которые легко набирались полные залы в любом городе Европы. Директор филиала "Полиграмм Рекордс" во Франции Алайн представил на музыкальный рынок Франции и Бельгии сингл “Ölürüm Sana”. Песня заняла 3-е место во Франции и 1-е место в Бельгии. В 1999 году Таркан получил Word Music Award как наиболее продаваемый певец года из Ближнего Востока.
турецкие пословицы и поговорки 1. Gece gözü - kör gözü - Утро вечера мудреней ("ночной глаз - слепой глаз") 2. İyi dost kara gunde belli olur - "хороший друг познается в черный день" - Друг познается в беде 3. Körle yatan şaşı kalkar - с кем поведешься, от того и наберешься 4. Son gülen iyi güler - хорошо смеется тот, кто смеется последним. 5. Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek - долг платежем красен. 6. Boş gezen boklu örmeyi tez bulur - не ошибается тот, кто ничего не делает. 7. Her şakada bir gerçeklik var - в каждой шутке есть доля правды. 8. Akıl para ile satılmaz.- Ум за деньги не продается. 9. Az söyle, çok dinle.- Мало говори, много слушай. 10. Bügünün işini yarına bırakma.- Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. 11.Vakit nakittir.- Время – деньги. 12. ne ekersin-onu biçersin - что посеешь,то и пожнешь 13. Bir taşla iki kuş vurmak..- Одним камнем убить двух птиц (= одним выстрелом убить двух зайцев) 14. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.- Один в поле не воин (= одна голова хорошо, а две лучше) 15. Acele işe şeytan karışır. - В спешное дело дьявол вмешивается.~Поспешишь-людей насмешишь. 16. Acıkmış kudurmuştan beterdir. Голодный человек хуже сумасшедшего. 17. Acınmaktansa haset edilmek evladır. - Лучше пусть завидуют, чем будут жалеть. 18. Aç kalmak borçlu olmaktan iyidir. - Лучше остаться голодным, чем быть должником.~Лучше без ужина ложиться, чем с долгами вставать. 19. Adam adamı bir defa (kere) aldatır. - Человек человека один раз обманывает. [Если человек раз уже обманул, второй раз ему не поверят.] 20. Adamın yüzü değil, özü güzel olsun. - Пусть не лицо человека, а его внутренняя сущность будет красивой.~По одежде встречают, по уму провожают. 21. Ağaç sevgisi olmayanda evlat sevgisi olmaz. - У того, кто не любит деревья, и к детям любви не будет. 22. Ağladım başaramadım, güldüm günümü geçirdim. - Заплакал-не справился, засмеялся-день прожил.~Слезами горю не поможешь. 23. Ağlama ölü için ağla diri için. - Не плачь по покойнику, а плачь по живому. [Человек может оказаться в такой ситуации, что ему будет хуже, чем умершему.] 24. Ağlamak akçe etmez. - Плачь денег не принесет.~Слезами горю не поможешь. 25. Ağlamakla yar ele girmez (geçmez). - Слезами любимую/ого не добьешься. 26. Ağrısız baş yastık istemez. - Здоровая голова подушки не требует. 27. Akil parayla satılmaz. - Ум за деньги не продается. 28. Akil olmayınca ne yapsın sakal? - Если нет ума, что борода сделает? [Старость не является признаком мудрости.] 29. Akıllı babanın akılsız oğlu olur.- У умного отца сын бывает глупым. [Дети умных родителей совсем не обязательно наследуют их ум.] 30. Akıllı bildiğini söyler, deli söylediğini bilmez. - Умный говорит то,что знает, а дурак не знает,что говорит. 31. Akıllı düşününceye kadar deli oğlunu everir. - Пока умный думает, и как женить своего сына, дурак своего женит.~Пока умный размышляет, дурак не зевает. 32. Akıllı tez kocar. - Умный быстро взрослеет (стареет). 33. Akıllı züğürt kara gün görmez. - Умный бедняк черных дней не увидит. 34. Akılsız başa devlet konmaz, konsa bile çok durmaz. - На глупую голову счастье не свалится, а если и свалится, то долго не пробудет. 35. Aldatmak alçaklık, aldanmak ahmaklık. - Обманывать-подлость, обманываться-глупость. 36. Alın terlemeyince mal kazanılmaz. - Пока лоб не вспотеет, добра не заработаешь. 37. Alın yazısı değiş
Fethiye Если бы города и моря обозначались каждый особым цветом, Фетхие больше всего подошел бы лазурный. Лазурный, это голубой с оттенком зеленого, именно тот цвет, который украшает традиционные турецкие фарфоровые изразцы. Этот самый красивый оттенок синего царит в Фетхие и на Мертвом море. Лазурь становится особенно яркой в лучах заходящего солнца. Такую игру цвета можно увидеть лишь на Мертвом море. Очень трудно объяснить словами этот оттенок , не голубой и не зеленый, а как будто и тот и другой . Лучше всего вы сами посмотрите и поразитесь! Приехав в Фетхие и разместившись в отеле, прежде всего прогуляйтесь по центру города. Увидев хорошо сохранившиеся старые дома, целенаправленно спланированные новые кварталы, узенькие тенистые улочки и небольшие симпатичные площадки вы почувствуете себя своим в этом приятном городе. У вас родится чувство, словно вы живете здесь уже многие годы. К вечеру атмосфера города изменяется, наступает время ресторанов и баров. В воздухе носятся соблазнительные запахи поджаренной рыбы и пьянящий аромат аниса. Дневная жара уступила место свежей вечерней прохладе. Однако не подумайте, что за несколько дней можно изучить окрестности Фетхие. Здесь есть все условия для прекрасного отдыха: история, культура, пляжи, водный спорт, склоны гор - самые удобные в Турции для парашютирования, эффектные руины, красивые бухты, вкусная кухня и широкие возможности для покупок. За пределами Фетхие немного таких мест, где каждое мгновение вашего отдыха будет наполнено таким количеством впечатлений, поэтому нам непросто было разместить все сведения о Фетхие на отведенные несколько десятков страниц. Что ж , давайте начнем наше путешествие. Прогулка по городу В древние времена Тельмессос прославился как город ясновидящих. Тельмессос был построен на склонах горы, на которую сейчас опирается Фетхие, и простирался до самого залива. Руины города стоят и поныне. Вам стоит лишь поднять голову, для того, чтобы увидеть гробницу короля Аминтаса. Гробница имитирует двухколонный фасад храма в ионийском стиле . В средней части левой колонны выбита надпись "Аминтас, сын Герпама". Внутри установлены три каменных скамьи. В черте города и за его пределами вам встретится немало саркофагов и скальных гробниц. Величественный саркофаг времен Ликии , установленный недалеко от почты, является одним из самых важных. Саркофаг покрыт барельефами , изображающими сражающихся воинов. Холм, возвышающийся над южной частью города, увенчан крепостью, построенной рыцарями ордена св.Иоанна в акрополе города Тельмессоса. Эта крепость продолжала использоваться и во времена Османской империи. Поднявшись на вершину холма можно увидеть фрагменты стен, водосток и небольшие скальные гробницы на восточном склоне. Напротив причала продолжаются раскопки амфитеатра. Амфитеатр, построенный римлянами во втором веке, был рассчитан на 5000 зрителей и во времена Византии использовался в качестве арены для боев. В теперешнем состоянии театр может принять 1500 зрителей, в настоящее время ведутся работы по его реставрации. Среди произведений архитектуры османского периода необходимо упомянуть мечеть Эски-джами, построенную в 1791 году и хамам (турецкую баню). Оба памятника старины находятся на территории района Паспатур-Чарши. Хамам с 14 куполами и 6 пролетами используется и сейчас. В 2001 году был установлен Памятник героям Фетхие, посвященный памяти павшим в Освободительной Войне, битве за Чанаккале и во время конфликтов на Кипре и в Корее. Барельефы, опоясывающие постамент памятник, изображают погибших воинов. Музей в Фетхие Экспозиция музея составлена в первую очередь из находок, полученных во время раскопок Тельмессоса, и других античных поселений, располагавшихся в районе Фетхие. Мы советуем посетить музей до или после ознакомления с городом. В залах музея выставлены предметы, принадлежащие бронзовому, эллинскому, романскому и византийскому периодам, а также этнографические произведения времен Ментеше , Османской империи и недалекого прошлого.
Сертаб Эренер родилась в Стамбуле в 1964 году. Свою профессиональную карьеру в мире музыки она начала с обучения в Стамбульской Муниципальной Консерватории (Istanbul Municipality Conservatory), а затем продолжила учебу в Турецкой Правительственной Консерватории (Turkish Government Conservatory). После окончания Консерватории по классу колоратурное сопрано, Сертаб начала выступать в некоторых популярных клубах Стамбула со своей собственной группой. В конце 80-ых годов она работала в качестве бэк-вокалистки у Сезен Аксу (Sezen Aksu) - певицы, названной королевой турецкой поп-музыки. Сертаб хорошо знакома с Евровидением, она дважды принимала участие в турецких финалах выбора песни - в 1989 и 1990 годах. В Европе она известна благодаря песням, спетым совместно с Мандо (Mando, певица, представлявшая Грецию в том же 2003 году на Eurovision Song Contest), Voice Male и Рикки Мартином (Ricky Martin). Кроме того, Сертаб неоднократно получала награды Sony Music за то, что ее альбомы продавались миллионами копий. Она - одна из самых популярных певиц Турции, на данный момент у нее вышло уже семь альбомов. Ее концерты и туры привлекают внимание поклонников как в самой Турции, так и за ее пределами. Турецкая Радио - телевизионная Корпорация (TRT) предложила Сертаб Эренер представлять Турцию на Eurovision Song Contest 2003. Поставив условие, что конкурсная песня должна быть спета по-английски, Сертаб приняла заманчивое предложение и сочинила три различные песни. TRT выбрало песню Every Way That I Can, слова которой сочинили Сертаб Эренер и Демир Демиркан (Demir Demirkan), а музыку написал один Демир Демиркан. Кстати говоря, многие турки возражали против того, что песня написана на английском языке. Однако выступление Сертаб показало, что TRT сделало правильный выбор. Сертаб Эренер говорит, что Every Way That I Can - “это песня о женщине, которая использовала бы любую возможность, чтобы вернуть своего любимого человека”. Выступление Эренер было комбинацией танца живота с турецкими ритмами и западным попом. Как оказалось, это была успешная комбинация, именно она и позволила Турции завоевать первое место на Eurovision Song Contest 2003, которое было проведено 24 мая. Эренер выступала на сцене четвертой по счету. TRT передавало соревнование в прямом эфире. Турция впервые приняла участие в Eurovision Song Contest в 1975 году с песней “Semiha Yank”. До настоящего времени Турция уже 24 раза участвовала в Конкурсе. Лучшего результата за прошлые годы она достигла в 1997 году, заняв третье место с песней “Listen”. Турцию уже представляли на Евровидении популярные турецкие поп-группы и певцы - MF, Ajda Pekkan, Nilfer, Kayahan и Neco. Но с песней на английском языке представительница Турции выступала в первый раз. Сертаб Эренер сказала, что очень много различных людей поздравили ее с победой на Eurovision Song Contest, и добавила, что она очень счастлива. Также Сертаб заявила, что она очень рада как поздравлениям от официальных лиц государства, так и поздравлениям от своих друзей. Сотни жителей Турции, размахивая турецкими флагами и воздушными шарами, приветствовали Сертаб Эренер дома 26 мая 2003 года. Президент Турции Ахмет Некдет Сезер (Ahmet Necdet Sezer), премьер-министр Тауяп Эрдоан (Tayyip Erdoan), спикер парламента, а также генеральный директор TRT Халук Буран (Haluk Buran) выступили по случаю победы Турции в Конкурсе. Министр иностранных дел и вице-премьер, которые позвонили Сертаб по телефону, также поздравили ее. Вместе со своими бэк-вокалистками и танцовщицами, выступавшими вместе с ней, Сертаб Эренер была принята президентом Сезером в президентском дворце, а, кроме того, премьер-министром в его премьер министерстве (черт его знает, что это такое, турецкий Совет Министров, наверно ;-) и спикером парламента (в парламенте, естественно ;-) 27 мая 2003 года. Благодаря победе Сертаб Эренер 49-е Eurovision Song Contest 2004 будет проведено в Турции.
Ханде Йенер (Hande Yener) турецкая певица и сочинитель песен, которая внесла новый оригинальный стиль в турецкую поп-музыку и по этой причине очень быстро стала одной из самых популярных певиц Турции.
Ханде родилась 12 января 1973 года в Стамбуле. Среднюю школу закончила там же. После школы вышла замуж. Родила сына, назвала его Çağın. Будучи уже замужем устроилась работать в бутик. Ее карьера, как и у многих популярных турецких певцов, началась со знакомства с Сезен Аксу. Они познакомились в 1992 году в универмаге, где Ханде работала продавцом-консультантом. Вскоре Сезен взяла Ханде в свою группу в качестве бэк-вокалистки, кроме этого она была ассистенткой Аксу. Она выступила в роли вокалистки Сезен Аксу в альбоме "Deli Kızın Türküsü", а также в около ее 40 концертах. В 1993 году она ушла от Аксу и в этом же году спела песню в телепрограмме Джема Озера. В 1994 году она развелась с мужем и переехала в Анталью, где в течение 3-х лет пела в барах. После этого вернулась в Стамбул и начала давать концерты.
Свой дебютный альбом Ханде выпустила в 2000 году под названием «Senden ibaret» (Все о тебе). Второй альбом «Sen Yoluna Ben Yoluma» был выпущен в 2001 году с такими хитами как Sen Yoluna Ben Yoluma.
Позже в 2004 году Ханде выпустила свой третий альбом «Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor», на котором было шесть хитов и которое принесло кое-какую международную известность Ханде. Несмотря на этот успех Ханде Йенер решила что ей нужно поменять свой имидж и в 2006 году выпустила свой новый альбом в Европоп стиле и поменяла свой внешний вид под стать названию альбома «Apayri» (Совершенно другая). 10 мая 2007 года Ханде выпустила пятый альбом, «Nasıl Delirdim» (Как я сходила с ума). Альбом получился electronic-dance, а от прежнего cheesy-pop не осталось и следа. Тема альбома - женские тревоги насчет личных отношений.
Izmir Если Вы выберете для отдыха Измир, то путешествие превратится в незабываемую сказку для Вас и Ваших детей. Измир, наследник древней Смирны, сегодня превратился в крупный деловой и туристический центр Являясь третьим большим городом Турции, с населением более 4 миллионов человек, и самым важным его международным портом, Измир считается тем значительным городом страны, который достоин посещения. Этот город, в котором проводятся ежегодные весенние международные ярмарки, известен как крупный торговый центр, а также знаменит своей богатой историей. Благодаря своему знаменитому винограду без косточек, превосходному сушенному инжиру и другим чудесным фруктам, а также тонкому табаку Турция столетиями поддерживает тесные торговые связи с Западом. Вследствии своего исторического прошлого, он является к тому же центром туризма в зоне Эгейского моря, а если учесть что этот город считается еще родиной знаменитого историка Гомера, то его историческая значимость становится еще выше. Первые заселения в городе относятся к III в. до н.э., когда сюда через Эгейское море пришли предки кариалов-лелеги. Эти места до II в. до н.э., находились под господством хеттов, затем к концу этой же эпохи стали районами селения народов, пришедших из-за моря, и в особенности, ионцев и город этот под названием Смирна был включен в состав, состоящий из 12 федераций, Ионию. Здесь Вы сможете не только наслаждаться кристально чистым морем и ласковым солнцем, но и познакомитесь с неповторимыми уникальными памятниками древностями. Хотя в самом Измире нет выдающихся достопримечательностей, отсюда можно совершать поездки по многим античным местам. Здесь много отличных гостиниц. С вершины горы Пагус, где расположена Бархатная крепость, открывается прекрасный вид на город и Измирский залив. Привлекает внимание Агора - рыночная площадь римского периода со множеством архитектурных памятников. На идущей вдоль берега залива улице Ататюрка находятся современные магазины, отели, рестораны и консульства. В восточной части города расположен вокзал Басмане, а поблизости от него - автовокзал для автобусов ближнего сообщения. На большой площади раскинулся парк культуры с павильонами Измирской ярмарки. Из Измира можно совершить однодневные поездки к местам раскопок городов Пергам, Эфес, Присна, Милет и Дидима. Рядом с Измиром находятся Байраклы, место раскопок древней Смирны, и Инджиралты, морской курорт у западной окраины города. На пути к ним находятся горячие источники, называемые термами Агамемнона. От Инджиралты недалеко до Чешме, где есть прекрасный пляж.
Ankara Анкара - второй по величине город Турции после Стамбула Когда в 1923 году Кемаль Ататюрк перенес столицу из Стамбула в Анкару, это был небольшой город, население которого насчитывало лишь 60 тыс. человек. Несмотря на скромные размеры, Анкара является древним городом. Еще в 1200 году до н.э. крепость города служила убежищем для окрестных жителей. Анкара удалена от водных путей, но ее географическое положение трудно назвать невыгодным. Анкара располагалась на пересечении сухопутных торговых дорог и поэтому еще в римские времена была процветающим политическим и торговым центром. Летом Анкара становилась резиденцией римских императоров, которые перевозили сюда и все правительство, спасаясь от летнего зноя. Тогда город носил название "Анкира". Поочередно городом владели фригийцы, персы, кельты. Затем город многократно занимали византийцы, арабы, крестоносцы и, наконец, османы. Новый импульс развитию города дало строительство в 1893 году Анатолийской железной дороги, соединившей Анкару со Стамбулом. Сейчас Анкара - город министерств, университетов и посольств, насчитывающий около 2,6 млн. жителей. В Анкаре находится мавзолей Мустафы Кемаля или Ататюрка. Именем "Ататюрк", что в переводе означает "отец турок", Кемаля наградил турецкий народ за огромный вклад, внесенный Мустафой Кемалем в дело формирования национального самосознания турецкой нации. Он упразднил халифат, основал Турецкую республику, начал компанию за грамотность, установил равенство полов перед законом и провел реформу турецкого языка. Ататюрк похоронен в Анкаре, где в честь национального героя построен Мавзолей (Аныткабир). Уважение к Ататюрку так велико, что каждое новое правительство перед вступлением во власть обязательно посещает Мавзолей, отдавая дань памяти национальному герою. Мавзолей был возведен в 1953 году в квартале Мальтепе. Величественное сооружение построено в стиле древней анатолийской и хеттской архитектуры. В зале, где находится саркофаг Ататюрка, в знак глубокого почтения собраны камни со всех провинций Турции. Неподалеку от Мавзолея находится музей Ататюрка, в котором собраны его личные вещи и библиотека. На площади перед музеем можно осмотреть автомобили, на которых ездил Мустафа Кемаль. Помимо Мавзолея в Анкаре есть и другие достопримечательности, связанные с именем Ататюрка. На площади Улус находится его памятник, установленный в 1928 году. Неподалеку от памятника расположено здание, в котором впервые проходили заседания Великого национального собрания Турции - Меджлиса. Сегодня в этом здании располагается музей. Одним из самых интересных памятников, повествующих об истории Анкары, является Крепость или Цитадель, которую окружает двойное кольцо укрепленных стен. Внешнее кольцо стен, которое сегодня окружает крепость, было построено в IX веке при императоре Михаиле II. Внутренние стены относятся к VI веку. Камни для строительства двух колец стен были взяты из развалин древних античных зданий. В течение двух веков, с 622 по 838 годы Анкара жила под постоянной угрозой завоевания, поэтому жители города непрерывно укрепляли защищавшие их стены. Во времена Османской империи внутри городских стен в основном жили мусульмане. Окраины города были заселены немусульманским населением, которые занимались в основном ремеслом и торговлей. С 1915 года пространство между внешним и внутренним кольцом стен было заселено армянами, которые активно занимались изготовлением и продажей ювелирных изделий. Самая большая мечеть в Анкаре - Косатепе (1976-87) Внутреннее кольцо стен с западной стороны состоит из ряда треугольных башен, напоминающих эскадру кораблей. Узкие улочки с домами, сохранившие атмосферу прошлого века, приводят к Османской башне, которая располагается в центре крепости. Неподалеку от южных ворот крепости находится мечеть Аладдина. Это одна из старейших мусульманских построек города. Самой старейшей мечетью в городе считается мечеть Хаджибайрам, которая соединена общей стеной с руинами Храма Августина и Рома.
полезная информация о Турции Полезные телефоны в Турции, связь в Турции, телефонные коды Турции, телефоны экстренных служб
Телефонная связь в Турции очень хорошая и сравнительно недорогая. В отелях в номерах всегда есть телефон, работающий напрямую или через коммутатор. Все звонки, разумеется, платные, в том числе и местные. Исключение - звонки внутри самого отеля, в соседние номера, в службу доставки отельных ресторанов и так далее, - они, как правило, бесплатны.
Сотовые телефоны прекрасно работают в Турции. Для звонков по местным номерам (например, гиду в городе), владельцам мобильников, имеет смысл купить за несколько долларов местную SIM-карту, которая оправдывает себя моментально.
Чтобы позвонить в Турцию, наберите 8 - 10 - 90 - код города, в Россию из Турции - 007 - код города - номер. Код Москвы - 495, Санкт-Петербург - 812.
Все номера телефонов в Турции семизначные (как в Москве или Петербурге), а все региональные коды состоят из 3 цифр. Коды городов Турции
Важно: Не стоит приобретать телефонные карточки у частных лиц и в мелких магазинчиках. Вам могут продать использованную или неработающую, а доказать потом что-либо и вернуть деньги будет сложно.
Телефония и интернет в Турции Для тех, кто и отдыхая, хочет воспользоваться инетрнетом, в холлах многих турецких отелей установлены Интернет-терминалы, каждый из которых представляет собой столик с установленным на нем lap-top и устройством для считывания кредитной карты. Для оплаты подходят любые кредитные и дебетовые карты, кроме Visa Electron, STB и некоторых других сугубо российских карт. Достаточно провести картой по устройству, как оно считает необходимую информацию и дебетует Ваш счет на сумму, которая оплатит Ваше фактическое пребывание в интернете из расчета примерно .5 в час. При этом включается доступ в Интернет, и Вы можете работать столько, сколько вам нужно. Если же такой услуги в вашем отеле нет, то во всех крупных и курортных городах Турции можно найти интернет-кафе.
Звонить из телефона-автомата дешевле, чем из отеля. Телефоны-автоматы расположены во всех городах и курортных поселках. Всегда они есть возле почтовых отделений. Таксофоны принимают жетоны, которые можно купить в любом почтовом отделении или иногда в киосках на улицах.
Обычно звонки внутри страны и за границу не вызывают никаких проблем. Жетоны (по-турецки они так и называются) бывают трех размеров: маленькие (для местных звонков), большие (для международных), а средними можно оплачивать и те, и другие, ни продаются на почте.
По телефонным картам также можно звонить из некоторых автоматов. Карты продаются повсеместно, но в частных заведениях они стоят примерно на доллар дороже, чем на почте ("PTT"). Бывают разного достоинства - на 30, 50 и 100 контуров. Карточки лучше покупать на почте или в крупных супермаркетах.
Поскольку Стамбул - самый большой город Турции - расположен на двух континентах, в нем два кода - (212) для европейской стороны и (216) для азиатской стороны при звонках из других частей страны и из-за границы. В Стамбуле вы должны набрать сначала 216, если вы находитесь на европейской стороне и вызываете номер на азиатской стороне, и (212) при звонке с азиатской на европейскую сторону. Никакого кода в пределах одной части города не требуется.
В Турции существует государственные и частные клиники. Медицинское обслуживание платное, поэтому рекомендуем вам всегда оформлять медицинскую страховку. При наступлении страхового случая, прежде чем обратиться к врачу, вам следует позвонить в службу содействия по телефону, указанному в вашем страховом полисе. Русскоговорящий персонал объяснит, как действовать в каждом конкретном случае.
Телефон срочного вызова врача — 112
Прививки. Несмотря на то, что эпидемическая ситуация в Турции в целом довольно спокойная, в некоторых случаях рекомендована вакцинация против гепатита А и В. Зачастую рекомендуют сделать также противостолбнячные инъекции. Только на равнине Чукурова в период с марта по ноябрь существует некоторая опасность малярии — в случае поездки в этот район следует принять профилактические меры.
Летом в Турции достаточно жарко и для пребывания на солнце необходимы головные уборы и темные очки. Обязательно нужно пользоваться кремами с высоким фактором защиты от солнечного излучения, в первые дни не рекомендуется загорать с 11.00 до 15.00 и воздержаться от употребления блюд с большим количеством масла и острых приправ.
Воду из крана пить нежелательно, рекомендуем покупать питьевую воду, расфасованную в бутылочки. Она продается повсюду, имеет отличный вкус и стоит очень дешево.
На турецком языке аптека - eczane (эджане). Обычно аптеки открыты с понедельника по субботу, с 9.00 до 19.00. В каждом городе есть также дежурная аптека, которая работает круглосуточно, без выходных. Дежурные аптеки и справочная аптек - 011.
Важно: Если Вы привыкли к каким-то специальным, особым лекарствам, то имеет смысл захватить их с собой, так как в аптеках их может и не оказаться.
Прививки официально не требуются, однако рекомендуем сделать противостолбнячные инъекции. Только на равнине Чукурова в период с марта по ноябрь существует некоторая опасность малярии - в случае поездки в этот район принять профилактические меры. Здравоохранение в Турции не хуже, чем где бы то ни было в Европе, но врачи есть только в крупных городах.
Как правильно застраховаться
Отправляясь отдыхать за границу, русские люди обычно мало задумываются о своем здоровье. Однако все же не следует относиться к себе слишком легкомысленно. Чтобы не испортить вконец свой отдых, нужно, во-первых, сходить заблаговременно к зубному врачу (нет ничего хуже зубной боли под палящим пляжным солнцем) и сделать на всякий случай необходимые прививки. Во-вторых, стоит купить медицинскую страховку, тем более что без нее все равно за границу, скорее всего не пустят.
Страховой полис обычно входит в стоимость туристической путевки. Поэтому, покупая заветный тур, не поленитесь спросить у туристического агента, входит ли в его стоимость медицинская страховка. Скорее всего, ответ будет утвердительным. В противном случае, стоит заявить о своем желании немедленно застраховаться. Вам всегда смогут предложить несколько различных вариантов.
Итак, на что, прежде всего, нужно обратить внимание, заключая страховой договор.
1. Покупая полис, первым делом надо на всякий случай спросить и запомнить название вашей страховой компании. Среднестатистический турист в этих компаниях совершенно не разбирается – вроде бы и не за чем. И все же доброе имя страховщиков – единственный залог надежности, поэтому на такие вещи следует обращать внимание.
2. Выясните, какова сумма покрытия вашего страхового договора. Другими словами, какова максимальная сумма, которую страховая кампания обязуется выплатить для покрытия расходов на ваше лечение.
3. Очень полезно также поинтересоваться, какие именно услуги будут вам предоставлены в том или и ином случае. Если вы плохо переносите жару, спросите, как вас будут спасать в случае солнечного удара, если боитесь подцепить тропическую лихорадку – пусть вам расскажут, что для вас сделают, если вы окажитесь в этом печальном больном положении. Короче, спрашивайте все, что Вам придет в голову, и пусть подробно прокомментируют каждую в
ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ Полиция - "155" Скорая помощь - 112 Помощь при несчастном случае или дорожной аварии - 247-06-99. Жандармерия (в сельских районах) - "156" Пожарная охрана – 110 Почтовая информация – 161 Больницы: Анталия - 227 43 43, 243 50 60; Кемер - 814 15 50, 814 11 41; Сиде - 753 12 21, 753 14 45 Дежурные аптеки и справочная аптек - 011 Справочная (телефоны) - 118 Международный оператор - 115 Телеграммы по телефону - 141
АВИАКОМПАНИИ Офис авиакомпании Аэрофлот (Анталия) - (242)3494116 Аэрофлот в Анкаре - 440-98-74, 440-92-20. В Стамбуле - 243-47-25, 243-47-26. Офис авиакомпании Turkish Airlines (Анталия)- (242) 2434383 Аэрофлот в Анкаре - 440-98-74, 440-92-20. Аэрофлот в Стамбуле - 243-47-25, 243-47-26. Автовокзал (Анталия) - (242) 3311250 ПОСОЛЬСТВА и КОНСУЛЬСТВА Посольство России в Анкаре: Ашагы Айранджы, Карягды сок, 5 Телефоны: (312)4409485, 4392122, 4408217
Генеральное консульство России в Стамбуле Телефоны: (212) 2442610, 2441693
Представительство России в Анталии – (242) 349 04 23
Посольство Беларуси в Анкаре - + 90 312 446 30 42, факс 446 01 50, Консульский отдел Посольства РБ в Анталии – тел. (+ 242) 349-04-23
ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ ГОРОДОВ: Стамбул — 212 для европейской стороны и 216 для азиатской стороны при звонках из других частей страны и из-за границы, Анкара — 312, Бодрум и Мармарис — 252, Измир и Кушадасы — 256 Алания, Анталия - 242, Бурса - 224, Измир - 232, Карс - 474, Синоп - "368", Трабзон - 462, Ушак 276, Эрзурум - 442, Эскишехир- 222.
Все номера телефонов в Турции семизначные (как в Москве или Петербурге), а все региональные коды состоят из 3 цифр. Выход на междугородную связь - (0), на международную - (00).
культура, обычаи и традиции Турции Обычаи и нравы Турции
Минимальное знание турецких традиций и обычаев необходимо, это поможет вам в общении и позволит избежать неловких ситуаций.
Наиболее бросающейся в глаза чертой турецкого народа является искреннее гостеприимство, поэтому Турция остается одним из самых популярных средиземноморских курортных государств.
В деревнях Турции сильны традиции семьи и старые привычки не стерты временем.
Хотя в Турции женщины уравнены в правах с мужчинами, в маленьких провинциальных городках для них существует много запретов; отношение к ним в деревнях более мягкое, а в больших городах - либеральное. Главный упор делается на семью и, несмотря на то, что решения обычно принимают мужчины, влияние турецких женщин в семье весьма сильное, поскольку во многих случаях именно они главные кормильцы семьи, как в селе, так и в городе.
Женщины в сельских районах покрывают головы платками, большей частью для того, чтобы защитить волосы от пыли и грязи, нежели из соображений религиозного консерватизма. В больших городах женщины носят западную одежду, овладевают разными профессиями и занимают высокие должности.
В частную жизнь иностранцев турки практически не вмешиваются, поскольку считают, что у всех свои законы. Тем не менее, женщинам-туристам вызывающая одежда может создать проблемы. Большие города в Турции относительно безопасны по сравнению с другими странам. Конечно, нередки косые взгляды и "интересные" предложения, однако случаи насилия и грабежа редки (если вы не провоцируете сами).
Правила хорошего тона 1. Не следует фотографировать женщин в черных накидках. Если вы хотите сфотографировать мужчину, непременно спросите разрешения.
2. Входя в частный дом или, тем более, в мечеть, надо снять обувь и оставить ее у входа. В многолюдных мечетях можно положить обувь в пакет и взять с собой внутрь. Кроме того, посещая мечеть, необходимо быть аккуратно одетым, исключить из одежды шорты, майки, мини-юбки, соблюдать тишину.
3. Употребление алкоголя на улицах может вызвать неодобрение.
4. Чаевые давать необязательно, но по негласной традиции принято оставлять официантам порядка 10% от стоимости заказа. Носильщикам дают на чай в пределах одного доллара. Таксистам обычно сверх цены не платят.
5. Не следует сравнивать Турцию с Грецией – эти страны не так давно воевали друг с другом. Не надо подшучивать над Кемалем Ататюрком – хотя он и умер, по слухам, от неуемного пьянства, для турков он остается национальным героем номер один. Называть Стамбул Константинополем также не рекомендуется. Константинополем называлась столица Византийской империи, которую в свое время завоевали османы. Всем этим вы можете оскорбить национальные чувства турецких граждан.
Обрядовой стороне мусульманство придает первостепенное значение: пятикратный намаз, пост и хадж входят в число основных принципов, «пяти столпов» ислама. К ним причисляют главный догмат веру в единого Аллаха и благотворительную милостыню - «зекят». Но Турция страна необычайная - нигде в исламском мире нет такого светского законодательства, - религия в Турции отделена от государства.
Строго соблюдаются теперь только два предписания - запрет на употребление в пищу свинины и обряд обрезания. Турки совершают обрезание мальчику чаще всего в возрасте 7-12 лет. Обычно это делают в августе или начале сентября. Обрезанию предшествует стрижка головы проверка знаний основных молитв. Мальчика наряжают в красивый костюм с лентой через плечо, на которой написано арабское изречение «машалла» - «Да хранит Бог!», сажают на коня, верблюда или повозку и везут торжественно к сюннетчи - специалисту, совершающему процедуру обрезания. Обрезание - большой семейный праздник. Родители и гости дарят виновнику торжества подарки. У турок в обряде обрезания обязательно участвует восприемник («кивре»), - взрослый мужчина, сходный с крестным отцом у христиан.
Ислам во всех его проявлениях определяет многие сферы частной и общественной жизни. Пять раз в день муэдзин с минарета мечети созывает верующих на молитву. Во вр
Религия в Турции, религиозные праздники мусульман в Турции
Путешествие в мусульманскую страну предоставляет туристам уникальный шанс поближе познакомиться с основами и обычаями этой интересной религии.
Религия: Большинство населения мусульмане-сунниты (около 75%), около 20% - шииты, 5% - христиане, иудеи и др.
Несмотря на то, что ислам с 1928 года перестал числиться государственной религией, 99% населения Турции считают себя мусульманами.
В богослужении арабский язык частично заменен турецким. Законом запрещено ношение религиозной одежды, за исключением одеяния официальных священнослужителей в местах богослужения и во время религиозных служб. Мусульмане должны совершать молитву 5 раз в день, соблюдать пост во время священного праздника Рамазан. Важнейшие религиозные праздники - Рамазан и Кубран Байран.
Основатель религии и первой мусульманской общины - Мухаммед Ахмед бен Абдулла (570-632 гг.). Согласно представлениям мусульман он пророк Аллаха и его посланник. На всем протяжении истории ислама личность Мухаммеда остается предметом широкого почитания верующих. Именно через него был передан текст Корана - священной книги. После его смерти именно законы и правила, изложенные в Коране, - легли в основу управления общиной халифами.
Коран и дополняющая его сунна составляют в исламе основу вероучения, права, этики и морали. В Коране изложены и правила культа. Ислам формирует повседневные навыки поведения, быта, привычки. Перед омовением, молитвой, началом поста мусульманин должен прочесть сакральную форму «ниет». Перед работой, перед учебой, перед едой необходимо произнести слова другой формулы — «бесмеле»: «Во имя Аллаха всемилостивейшего…»
Помимо мусульман в Турции проживают греческие, армянские и сирийско-православные христиане, иудеи. В общем, для страны характерна религиозная терпимость.
Чтобы войти в мечеть, нужно закрыть ноги хотя бы до колен и снять обувь. Женщины должны входить с покрытой головой. У входа часто стоят корзинка или ящик, где можно взять косынку и длинную юбку или широкие штаны. Лучше не посещать мечети во время молитв. В больших городах человек с фотоаппаратом не привлекает к себе внимания. Но в провинциальных городах и сельской местности нужно учитывать некоторые особенности. Ислам запрещает изображение человека, поэтому правоверные мусульмане не охотно разрешают себя фотографировать. Если вы хотите сфотографировать женщин, крестьян на поле или ремесленников за работой, лучше спросите сначала разрешения.
В курортных районах и крупных городах, таких как Стамбул, Измир, Анкары нет никаких ограничений для туристов в одежде. Нормальным нарядом считаются шорты и короткие юбки, открытые блузки у женщин. Большое количество туристок загорает на отельных пляжах топлесс. Чем дальше от побережья вглубь страны, тем строже требования к одежде. При путешествиях в эти районы женщинам стоит одеваться скромнее, закрывая ноги и плечи.
Религиозные праздники Турции: 10 января - 8 февраля - Рамазан (пост) 9 февраля - 11 февраля - Шекер Байрам 17 апреля - 21 апреля - Курбан Байрам.
Обрядовой стороне мусульманство придает первостепенное значение: пятикратный намаз, пост и хадж входят в число основных принципов, «пяти столпов» ислама. К ним причисляют главный догмат- веру в единого Аллаха и благотворительную милостыню — «зекят». У ислама много предписаний — запрет на изображение людей и животных, на употребление алкогольных напитков, запрет на азартные игры. Однако в настоящее время эти запреты практически не соблюдаются. Строго соблюдаются теперь только два предписания — запрет на употребление в пищу свинины и обряд обрезания. Турки совершают обрезание мальчику чаще всего в возрасте 7 — 12 лет, ему предшествует стрижка головы и проверка знаний основных молитв.
Мусульманин должен регулярно, пять раз в сутки совершать молитву — намаз: на рассвете, в полдень, во второй половине дня, после захода солнца и в начале ночи. У мусульман в час молитвы раздается пение муэдзина. Перед намазом обязательно омовение. Ислам ратует за чистоту. «Ч
Одним из важнейших событий в жизни каждого восточного мужчины – это обряд обрезания. Турки совершают обрезание мальчику чаще всего в возрасте 7-12 лет. Обычно это делают в августе или начале сентября. Обрезанию предшествует стрижка головы, проверка знаний основных молитв. Мальчика наряжают в красивый костюм (обычно белый) с лентой через плечо, на которой написано арабское изречение «мАшалла» - «Да хранит Бог!», сажают на коня, верблюда или повозку и везут торжественно к сюннетчи - специалисту, совершающему процедуру обрезания. Обрезание - большой семейный праздник. Родители и гости дарят виновнику торжества подарки. У турок в обряде обрезания обязательно участвует восприемник («кивре»), - взрослый мужчина, сходный с крестным отцом у христиан. Мальчик целует руку имаму, после чего начинается обряд. Обряд обрезания называют "первая радость", то есть первый священный праздник, после которого мальчика уже называют мужчиной, т.к. у него хватило сил и храбрости пройти через это. Традиционно анестезию не делают, но в больших городах делают под местной.
Обряд похорон
К смерти турки готовятся заранее. Т.е. каждый мусульманин готовит при жизни саван для смерти и деньги. Когда человек при смерти, его кладут ступнями в сторону кибла (Мекки) и читаю молитву именно в слух на ухо умирающему. При этом у умирающего должна быть и женщина и мужчина рядом. После смерти человека, его омывают (как и у христиан) или осыпают песком - это - смытие земных грехов, очищение. В одежде не хоронят! Заворачивают в саван (саван всегда белый - ткань разная). При этом для мужа саван готовит жена, для жены -муж. Затем хоронят. Мусульманские кладбища все с надгробиями из камня. Фотографий нет - на камни высечены сакры из Корана и молитвы, либо растительный орнамент (напомню, что изображение человека недопустимо по Исламу). На кладбище часто ходить не принято. Большинство людей ходит раз в год на праздник. По традиционному Исламу памятник вообще не ставят. Хоронят просто в земле - без гроба. И перед тем как опустить в могилу, носилки трижды кладут на землю. В первую ночь после похорон читают особую молитву до вечернего намаза о том, что умерший один в могиле. Это призыв Аллаха сопроводить умершего и отогнать от него демонов. В Турции (в Исламе) нельзя оплакивать умерших. Иначе можно напугать душу.
Ту́рция (тур. Türkiye), официальное название Турецкая Республика (тур. Türkiye Cumhuriyeti) — государство, расположенное частично в юго-западной части Азии, частично в южной Европе. Образовалось в начале 1920-х годов в результате распада Османской империи, свержения монархии и превращения территории с преобладанием турецкого этноса в национальное государство. Основная часть территории страны приходится на Анатолийский полуостров (полуостров Малая Азия) между Черным и Средиземным морями.
Турция граничит на востоке с Грузией, Арменией, Азербайджаном и Ираном; на юге — с Ираком и Сирией; и на западе — с Грецией, Болгарией.
Валюта Турции, обмен валюты, цены в Турции, курс турецкой лиры
Перед поездкой в Турцию, вам необходимо вооружиться информацией о новой валюте этой страны. Дело в том, что 1 января 2005 в оборот была запущена новая турецкая лира (YTL: Yeni Turk Lirasi). Новая одна лира равна 1,000,000 старых лир. Другими словами, миллион старых лир становится одной новой лирой. Новая турецкая лира разделена на 100 yeni (курушей). В обращение введены банкноты достоинством 1, 5,10, 20, 50 и 100 новых турецких лир; 1, 5, 10, 25 и 50 курушей, а также монета достоинством в 1 лиру.
*ORNEKTIR GECMEZ — Образец недействителен
1 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображена самая большая ГЭС в Турции, названа в честь Ататюрка
5 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображен мавзолей Ататюрка, Анкара
10 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображена самая первая карта берегов Северной и Южной Америки. Нарисовал турецкий (османский) адмирал Пири Реис в 1513 году.
20 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображены руины древнего города Эфес
50 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображена Каппадокия
100 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображен средневековый османский дворец Исхак-Паша, в ороде Догу-Беязыт, находится на границе с Ираном
Вследствие сильной инфляции курс лиры может меняться ежедневно. Самая принимаемая валюта – американский доллар, если вы платите долларами, цена может быть ниже, чем указанная в национальной валюте.
Рекомендуется заранее поменять валюту на мелкие (1 доллар, 1 евро) купюры. Часто это самая удобная форма оплаты, но при этом турки делают вид, что у них доллар и евро одно и тоже, соответственно и цена одинаковая. Фиксированной цены не существует, как и везде на Востоке.
На рынках следует торговаться за каждую лиру. Если компромисс по цене не достигнут, можно спокойно уходить, но обязательно с улыбкой - либо продавец Вас догонит и согласится продать товар за последнюю названную цену, либо аналогичный товар найдется в соседней лавке и дешевле.
Во многих магазинах (кроме супермаркетов) принимаются доллары США или евро, но обычно мелкую сдачу при этом не сдают. Принимаются все виды чеков и кредитных карточек, но не всегда и не везде. Часто взимается налог на использование кредиток (иногда об этом нет никаких предупреждений, но 5-7% от обналиченной суммы просто списывается со счета).
Вы можете воспользоваться кредитными картами: American Express, Eurocard, Diner’s Club, Visa, Mastercard. Дорожные чеки принимаются в Турции далеко не везде. Если вы хотите воспользоваться дорожным чеком, полагайтесь на такие мировые фирмы как American Express и Thomas Cook. Автоматы ATM можно найти в любом городе Турции, многие из них принимают иностранные кредитные карточки. Почти все автоматы имеют функции переключения языка инструкций.
Приблизительные цены:
кофе - 0,5-2,5$; чай - 0,2-2$; турецкое пиво - 1-3$; легкие спиртные напитки - 1-3$; кебаб (национальное блюдо) - 1,5-7$; средняя поездка на такси - около 3$; дешевый обед - 4$; обед в ресторане - 6-20$.
Обмен валюты
Обменять деньги можно везде, но частные пункты обмена обычно предлагают более выгодный курс, чем банки или отели. При обмене, обратите внимание на то, что пункты обмена могут брать комиссию за каждую операцию. Об этом должно быть соответствующее объявление.
Турецкая валюта очень неустойчивая, поэтому рекомендуется не менять деньги до приезда в страну, не менять сразу всю сумму - курс меняется почти каждый день, не принимать монеты и банкноты низкого достоинства: они мо
Население страны превышает 73 млн. человек. Распределение жителей по территории страны неравномерно. Около 64% проживает в городах. Наиболее густо заселены побережья мраморного и Черного морей, и районы, прилегающие к Эгейскому морю. Самый густонаселенный город страны – Стамбул, малонаселенный Хакъяри. Основное население страны – турки. На юго-востоке Турции проживает около 14 млн. курдов, коренных жителей Анатолии. Также в стране проживает более 25 национальных меньшинств – арабы, греки (около 2 тыс.), черкесы, армяне (около 45 тыс.), евреи, грузины, лазы. 98% населения – мусульмане, преимущественно сунниты (признающие святость Корана), около 1/5 – шииты (допускают толкование Корана и не полностью принимают хадисы). Помимо мусульман в Турции проживает греческие, армянские, сирийско-православные христиане, иудеи, на границе с Ираком – йезиды. Главой государства является Президент, который избирается каждые 7 лет среди членов Великого Национального Собрания или среди граждан Турецкой Республики, достигших 40-летнего возраста и обладающих правом быть избранным в парламент. Президент является главнокомандующим вооруженных сил Турции (след-но, он принимает решения об использовании вооруженных сил и вводит военное положение). На данный момент президентом является Абдула Гюль. Законодательная власть принадлежит Парламенту, которое называется Великое Национальное Собрание Турции (Türkiye Büyük Millet Meclisi) и состоит из 550 депутатов, избираемых на 5 лет. В стране введены европейская правовая система, единобрачие, григорианский календарь. Государственным языком является турецкий. На нем разговаривают примерно 150 млн. человек. В курортных зонах также распространен английский, немецкий языки. Большинство населения страны исповедует ислам. В Турецкой Республике религия отделена от государства, но большая часть населения религиозна и многие сферы жизни и общественных отношений проникнуты исламом (Турция единственная светская страна из 53 мусульманских государств мира). Ведущая отрасль экономики — сфера услуг. Однако на уровне и промышленность, которая в последнее время развивается очень быстро. Заметно расширены и модернизированы старые отрасли - текстильная, пищевая, металлургическая, судостроительная, цементная, машиностроительная, стекольно-керамическая, полиграфическая. Возникли также новые отрасли: нефтехимическая, электронно-техническая, радиоэлектронная, автосборочная и др. Одновременно Турция одна из немногих стран в мире, полностью обеспечивающая себя сельскохозяйственной продукцией. Главенствующие позиции занимают земледелие, животноводство и другие примыкающие к ним сферы. В сельскохозяйственной отрасли занято свыше половины всего самостоятельного населения, около 35% - в сфере услуг, где создается свыше 60% ВВП, около 15% населения заняты в промышленности. ВНП на душу населения — 3048 $. Доля секторов в ВВП: сельское хозяйство — 15,3%, промышленность — 25,9%, услуги — 58,7%. Уровень безработицы составляет примерно 8% экономически активного населения. Страна достаточно богата минеральными ресурсами, включая уголь, нефть и ряд металлических руд. 38% электроэнергии дают гидроэлектростанции, особенно на быстрых реках, одной их которых является Тигр.
В этом топике можно задавать любые вопросы по теме блога!
Подскажите, плиз, как лучше самостоятельно добраться из аэропорта Анталии до Алании (Инджекум). Какой вид транспорта будет лучше (автобус, маршрутки, такси) и что примерно нас ждет по цене? С языком проблем нет, едем с турецким другом, так что в нашем распоряжении турекций, русский и английский :) Ну и, соответственно, обратно тоже хотелось бы выехать (Алания-Анталия).
А вообще, я в прошлом году тоже летела из Стамбула в Анталию одна. В самолете были, конечно, только турки. А вот в аэропорту полно русских и были рейсы из России. Так что не совсем понятно кто куда прилетает...
Люди живут на территории Турции уже как минимум 10 000 лет, и за это время на турецкой земле сменилось около тридцати цивилизаций. Это, безусловно, повлияло на стиль жизни турецкого народа, и разнообразие цивилизаций и культур, прошедших за эти века по турецкой земле, особенно отразилось на культуре Турции, которая впитала в себя за это время все лучшее, что встречалось. В результате турецкая культура сегодня напоминает яркую мозаику, в которой порой заметно влияние других национальностей и религий. И это влияние не могло не сказаться также на народных нравах, обычаях, суевериях и предрассудках.
Приметы и суеверия в Турции имеют региональные особенности. В каждом районе Турции распространены различные приметы и суеверия, и бывает даже так, что одна и та же примета в одном районе Турции считается хорошей, а в другом наоборот – недоброй. Например, если на крыше дома ухает филин, то в некоторых районах Турции эта примета означает, что семья, проживающая в этом доме, получит сообщение или письмо, а в других районах Турции уханье филина на крыше предвещает несчастье или даже смерть.
Но, несмотря на региональные различия, многие турецкие суеверия являются одинаковыми для всей страны. Более того – некоторые из турецких суеверий напоминают суеверия и приметы, распространенные в европейских странах и Америке.
Если вы интересуетесь турецкими обычаями и культурой, то вам будет любопытно узнать наиболее распространенные в Турции приметы и суеверия. Может быть, они даже окажутся вам чем-то знакомыми.
1. Пройти под лестницей-стремянкой – к неудачам.
2. Если человек разбил зеркало, то это не к добру: несчастья будут преследовать его в течение семи лет или кто-то из его семьи умрет. Чтобы предотвратить подобные несчастья, кусочки разбитого зеркала следует тщательно собрать и немедленно захоронить.
3. Если дорогу перебежала черная кошка – жди беды.
4. Нельзя передавать колющие и режущие инструменты (например, нож или ножницы) другому человеку непосредственно из рук в руки – это к ссоре или даже к драке. Чтобы передать подобные острые предметы другому и не поссориться, следует положить их на стол, стул или на землю, чтобы другой человек мог взять их оттуда.
5. Утром следует вставать с постели с правой стороны, чтобы день начался хорошо.
6. В свой дом следует всегда входить с правой ноги, чтобы в вашем доме и в семье всегда было счастье.
7. Владельцам торгового бизнеса следует входить в свой магазин и в свой офис с правой ноги, чтобы их бизнес всегда процветал.
8. Нельзя стричь ногти вечером или ночью. Турки верят, что если вы стрижете ногти в темное время суток, то тем самым укорачиваете свою жизнь.
9. Нельзя свистеть ночью – навлечете зло.
10. Нельзя подметать дом поздно вечером или ночью – подметание ночью навлечет в дом бедность.
11. Стирка одежды в субботу – к несчастьям.
12. Если женщина с сильной головной болью войдет в мечеть и подметет ее своим головным платком или шарфом, то ее головная боль пройдет.
13. Если собака залает во время призыва к молитве, то кто-нибудь по соседству умрет.
14. Если прикурить сигарету от пламени свечи, то где-нибудь в море умрет моряк.
15. Увидеть змею по пути куда-либо – к удаче.
16. Если измерить рост новорожденного ребенка, он, когда вырастет, будет маленького роста.
17. Если человек перешагнет через маленького ребенка – это к несчастью, так как дети считаются ангелами.
18. Если молодая девушка будет носить или даже просто примерит кольцо женатого мужчины, то она будет несчастна в браке.
19. Если женщина во время беременности ест яйца, то ее будущий ребенок будет очень капризным.
А вот какие приметы встречаются в отдельных регионах Турции:
В Коруме считают, что тот, кто сможет съесть гранат, не уронив ни зернышка, попадет на небеса.
В Есеабате и Канаккале люди верят, что если положить ложку в могилу Касикси Бабы (турецкого святого), то все их желания сбудутся. (С)
Путешествуя по Турции, вы обязательно обратите внимание на то, что у турков очень популярен особый талисман: небольшой круглый диск, на который нанесен определенный орнамент в синих, желтых и белых тонах и который очень похож на глаз. Такой талисман можно встретить везде: в магазинах, домах и даже автомобилях. Турки называют его «назар» - «дурной глаз».
В чем же смысл этого суеверия и почему назар занимает такое важное место в повседневной турецкой жизни?
Как и у многих других народов, у турков есть поверье, что некоторые люди обладают особой силой - «дурным глазом», и благодаря этой силе они способны «наслать порчу» - навредить другим, и не только людям, но и домашнему скоту, товарам в магазинах и лавках торговцев и даже движимому и недвижимому имуществу. Но человек, способный сглазить других, может быть совсем не виноват в том, что матушка-природа наградила его «дурным глазом» и ему приходится с этим жить! Навредить другим своим «дурным глазом» он (или она) может совершенно неумышленно, просто взглянув на что-то. Турки верят также и в то, что глаза являются не только «зеркалом души», но и «точкой выхода», своеобразным источником человеческой власти и душевной силы.
История этого суеверия и появления назара как оберега от дурного глаза уходит своими корнями в далекое прошлое, в те давние времена, когда мусульманство еще даже не было распространено на Ближнем Востоке. Уже в глубокой древности подобные талисманы, напоминающие человеческий глаз и предохраняющие от дурного сглаза встречались и у арабов, и у греков, и в Индии, и в Иране, и даже в Древнем Египте.
Сегодня в Турции бусинку или подвеску в виде глаза вешают на шею детям, любимым или ценным для хозяина домашним животным, ее можно встретить в домах, общественном транспорте, автомобилях и во всех других местах, где живут и работают люди.
Влюбленные тоже часто обмениваются такими талисманами в надежде на то, что они помогут им сохранить любовь и уберечь любимого человека от неприятностей.
Но по турецким поверьям не только назар «дурной глаз» может уберечь от сглаза – есть и другие предметы, которые тоже могут успешно стравиться с этой задачей. Например, чтобы защитить от сглаза сельскохозяйственные поля или фруктовые деревья, нужно, по турецким поверьям, поместить на дерево или положить в поле череп животного, и тогда никакой «дурной глаз» не будет страшен урожаю. А в автобусах, большегрузных грузовиках и некоторых домах можно увидеть подвешенные для предохранения от сглаза подковы (ими, правда, европейцев не удивишь), головки чеснока и, как ни странно, детские ботиночки. Даже яичная скорлупа, по убеждению турков, защищает от «дурного глаза», но ее используют только для предохранения от него декоративных растений и букетов из живых цветов.
В Турции можно иногда встретить и другие талисманы-обереги, например, в домах, автобусах и грузовиках можно увидеть некие надписи, сделанные на специальной бумаге и обрамленные в рамку, которые, по всеобщему поверью, не только предохраняют от сглаза, но и дают их владельцу полную защиту Бога. Текст надписи на таких оберегах обычно бывает нехитрый: чаще всего можно увидеть надпись «Massallah», что значит «что хочет Аллах», или «Allah Korusun», что значит «пусть Аллах защитит от всех зол».
История этого суеверия уходит своими корнями в далекое прошлое, во времена пророка Мухаммеда - основателя ислама. Мухаммед основал ислам в своем родном городе, Мекке, и распространять его изначально он начал непосредственно в близлежащих городах и областях. Но городские власти Мекки были решительно против этой новой веры и поэтому отдали приказ поймать и казнить Мухаммеда и его сторонников.
Мухаммед, поняв, что в Мекке его жизнь находится в опасности, тайно покинул Мекку и вместе со своим близким другом Абу-Бакром ушел в Медину. Стража и войска Мекки погнались за беглецами и, чтобы найти их, они обыскали каждый уголок, каждую пещеру, каждую расщелину от Мекки до Медины. Спасаясь от погони, Мухаммед и Абу-Бакр спрятались в крохотной пещерке и уже не надеялись остаться в живых.
Но как только беглецам удалось затаиться в этом убежище, произошло чудо: появившийся откуда-то проворный паук начал быстро ткать плотную паутину, которая очень скоро опутала весь вход в пещеру, не оставив и следа от укрывшихся там людей. И когда солдаты и стражники Мекки увидели густую непроницаемую паутину на входе, они решили в поисках беглецов не терять времени на обследование этой пещеры: если бы Мухаммед и Абу-Бакр проникли в нее, то обязательно разрушили бы эту хрупкую нерукотворную завесу, которую соткал паук.
Так маленький паук помог Мухаммеду и его другу надежно спрятаться и тем самым спас их от врагов и неминуемой смертной казни. С тех пор многие верят, что пауки должны быть неприкосновенны, потому что они спасли жизнь пророка Мухаммеда. Другие люди считают, что все животные имеют право жить спокойно и убивать их не следует – их всех создал Аллах, и только Аллах решает, когда им следует жить, а когда умереть. Так что пауки в Турции могут чувствовать себя достаточно спокойно – люди, по крайней мере, их не трогают.
И еще интересный факт. Знаете ли вы, какие меры принимают в Турции для защиты мечетей от пауков и паутины, не прибегая к варварскому уничтожению этих насекомых? Вы не поверите: пауков в мечетях отпугивают яйца страуса! В мечетях, включая Голубую мечеть в Стамбуле, мечеть Селимайе в Эдирне и Старую мечеть в Адане, яйца страуса висят снаружи у входа, а вот в новой мечети Сабанчи в Адане, которую я специально осмотрела, страусиное яйцо пока еще не висит, но я думаю, что скоро его повесят и там.
Секрет этого гуманного способа борьбы с пауками прост: яйца страуса издают неуловимый специфический запах, который отлично отпугивает пауков, но совершенно незаметен для людей. Но самое интересное в этом способе – его эффективность: одно подвешенное у входа в мечеть яйцо страуса хорошо защищает мечеть от пауков сотни лет подряд. (с)
Здравствуйте!
Уроки ведутся по скайпу.
Первый урок пробный!
И Если Вас урок устраивает, мы продолжаем,но уже платно.
Время урока: 1 час 15 мин.
Стоимость урока:
15$ - если объяснение ведется на русском,
17 $ - если объяснение ведется на иностранном языке.
Каким образом ведется урок:
Для каждого готовится программа, где имеются ссылки с видео, чтением, грамматикой, новой лексикой, диалогами.
Программа разработана:
Для Английского языка - По методу Оксфордских - "Oxford" курсов и их аудио, видео и книг.
Для Турецкого языка- По методу Курсов Дилмера - "Dilmer", Томера - "Tömer" и их аудио, видео и книг.
Для Испанского языка - По методу Курсов Сервантеса - "Cervantes" и их аудио, видео и книг.
Для Немецкого языка - По методу Курсов Карла Дуисберга - "Carl Duisberg" и их аудио,видео и книг.
Для Французского языка - По методу Курсов "France Langue" и их аудио, видео и книг.
И Русский язык - преподается иностранцам на любом из этих языков и также, готовится программа в зависимости от национальности иностранца.
Вам Удачи!
Запрос в личку!!
Запрос в личку!
Запрос в личку!
Здесь все о турецком искусстве sinemaтографа. Обзор турецких фильмов и обмен мнениями. Обсуждаем любимых актеров, актрис, турецкие сериалы и т.п.
ээээххххх.., девченки, при каждом упоминании о этой стране мое сердце начинает бешено стучать !!!! )) а тем более если это касается ашкыма...
зовут Онур, познакомились на работе. я прилетела в отель на стажировку официантом (анталия) , он там работал капитаном... чертовски привлекателен, с притягивающим взглядом (кстати, на турка совершенно не похож) . он был явно не обделен женским вниманием, мне пришлось за него чуть повоевать... но.. как обычно бывает, не долго счастье длилось ((
Аланья - песчаные пляжи, выжженая природа, много отелей через подземный переход, есть куда погуляться впринципе
Кемер - тусовочный городок, развлечения в основном за территорией отелей, галечные пляжи
Анталия - большой город, этим все сказано
Сиде - для детей условия, пляжи чистейший песочек, отели с горками водными, все для семейного отдыха
Белек - дорогой отдых на анталийском побережьи, пляжи хорошие, отели шикарные, выйти за отель некуда вообще
Лара - новый курорт в районе Анталии, песок хороший, чисто, до города не далеко (хачу!)
Мармарис - тусовочный городок, небольшая линия песчано-галечного пляжа (мой выбор)
Кушадасы - отменный сервис за отсутствие потока русских, хорошие отели, песок и галька, море открытое,поэтому и двухметровые волны не редкость (хачу!)
Бодрум - европейский город, безумно красивый, белоснежные постройки (другой цвет запрщен), пляжи как Марме, полно равлечений, дискотека Галикорнас (хачу!)
Фетие - классные пляжи, классные отели, выйти некуда, горы, параглайдинг, парасайлинг, прыжки с парашютом
смотрим по ссылке
http://www.kultur.gov.tr/RU/BelgeGoster.aspx?1C04EA5...
Конья Музей Мевлана
Агры Дворец Исхак Паша
Музей Афродисиас
Церковь Ая Ирини
Музей Аясофья
Денизли Археологический музей Хирополис
Музей Диван Эдебияты
Дворец Долмабахче
Музей Эфес
Ритуал в церкви Ноэль Баба
Театр Перге
Музей Сиде
Монастырь Сумела
Дворец Топкапы-1
Дворец Топкапы-2
Дворец Топкапы-3
смотрим по ссылочке
http://www.otpusk.com/ref/cty_hotels.php?frmCountryI...
Справа выбираем город и регион.
Потом пользуемся меню приблизить-удалить слева
Те отели,которые не обозначены на карте,все равно есть в описании внизу,не ленимся прокрутить вниз.
Удачного поиска!
I live in Didim and I wonder if any of the members ever visited my Town ...
Любых люблю, главное, чтобы чистые были и с зубами...
Другое дело, что не все русские настолько красноречивы, как южные национальности...зато наверное другие достоинства и у наших есть :S
в данном разделе обсуждаем все,что касается турецкого спорта...
в частности свои любимые футбольные команды,исходы матчей и т.д. =))
Кенан Доулу - один из популярных турецких певцов. Видный представитель турецкой музыкальной индустрии. В 2007-м году представлял Турцию на конкурсе "Евровидение" в Хельсенки.
КЕНАН ДОГУЛУ- родился 31 мая 1972 года в Стамбуле. Его музыкальное образование началось еще в 5-летнем возрасте, когда его зачислили в музыкальную школу по классу фортепиано с наивысшим баллом. Окончив полный 6-летний курс обучения, Кенан решил не останавливаться на достигнутом и стал брать уроки флейты и гитары. А также, будучи солистом детского хора, параллельно совершенствовать свой талант в области актерского мастерства и вокала.
Первый альбом Кенана вышел в 1993 году. Этот год, который стал дебютным, так же считается успешным началом его сольной карьеры. Его второй альбом вышел год спустя. 1994 был отмечен грандиозным успехом гастрольной деятельности. Догулу дал 175 концертов по стране, и уже в августе 96-го выпустил третий по счету альбом.
В период с 1999 по 2001, Догулу принимал участие в записи национальных песен, считая, что таким образом возможно повлиять на подрастающее поколение, поднимая культуру страны. И, наконец, в 2001 выходит в свет его долгожданный новый альбом, а потом - еще два альбома. В его последнем альбоме под названием "Фестиваль", принял участие известный турецкий исполнитель Сезен Аксу.
ДИСКОГРАФИЯ-Первый альбом артиста "Yaparim Bilirsin" был издан в августе 1993 года. В этом году он провел 93 концерта, что явилось большим достижением. Второй альбом "Simsiki Siki Siki" был выпущен в декабре 1994 года и количество живых выступлений увеличилось в этом году до 175. Альбом "Kenan Dogulu III" увидел свет в августе 1996 года.
29 октября 1997 года он представляет публике свою версию "Десятилетнего марша", символа Турции. Макси-сингл Kenan Dogulu 3.5 с этой аранжировкой вышел в 1997 году. Благодаря исполнению Кенана исторический марш вновь вошел в моду, стал популярным среди молодежи страны. Во время празднования 75 летней годовщины независимости Турции в 1998 году Кенан проводит турне по всем крупным городам Турции.В 1999 году, вдохновленный большим интересом со стороны турецкого народа к новой версии "Десятилетнего марша" Кенан выпускает новую аранжировку "Марша молодежи", посвященного памяти Ататюрка, основателя Турецкой республики. Артист считает, что подобные работы играют важную роль в обретении национального самосознания у молодых поколений. В этом же году выходит его новый альбом Ben Senin Herseyinim. Взяв отдых на два года в 2001 году Кенан возвращается с хитовым альбомом Ex Askim. В 2002 году свет увидел Kenan Dogulu 5.5 - аккустическая версия Ex Askim. Новый альбом Demedi Deme появляется в 2003 году.
В августе 2004 года появляется Kenan Dogulu 6.5. Всего артист выпустил 21 видеоклип. Клип на песню Isyan Bu, Haykiris был создан для благотворительной цели сбора средств в пользу пострадавших от землетрясений в Турции.
В 2003 году Кенан основал собственную компании "Dogulu Sound & Light Ltd", и "Dogulu Productions", которая помимо альбомов самого артиста выпустила и множество других альбомов, записанных в студии Кенана.
В 2005 году Кенан вновь отправляется в Лос-Анжелес для работы над англоязычным альбомом. Альбом Festival увидел свет в 2006 году.
АЛЬБОМЫ-Ben Senin Herşeyinim (1999)
Gençlik Marşı (1999)
Kenan Doğulu 3,5 (1997)
Kenan Doğulu 3 (1996)
Sımsıkı Sıkı Sıkı (1994)
Yaparım Bilirsin (1993)
Ex Aşkım (2001)
Kenan Doğulu 5,5 (2002)
Demedi Deme (2003)
Kenan Doğulu 6,5 (2004)
Kenan Doğulu Festival (2006)
Kenan Doğulu 7,5
Судя по словам его матери Неше, Таркан, когда родился, так замечательно рыдал, что одна из медсестер в больнице как то не удержалась, чтобы не заметить, что ребенок с такими данными обязательно станет певцом.
Таркан рос и его родители отметили, что у него хороший голос. Было принято решение дать ребенку музыкальное образование.
Но это образование оказалось совсем не таким как ожидал Таркан. Ветер мечты его отца об огромном доме с садом занес их семью в Турцию в 1986 году. В Турции Таркан пошел в среднюю школу и приступил к урокам сольфеджио в музыкальном обществе Карамюрсель.
Таркан начал петь произведения турецкой народной музыки домохозяйкам в чайханах Чынарджика и зарабатывал таким образом себе на чай. Потом он захотел получить образование инженера в Университете Мимара Синана и, приехав в Стамбул, снял со своими двумя товарищами дом в Бешикташе. Экзамен он не смог сдать, но очарование города его покорило. В те времена начинал ли загораться в нем огонь стать мега-звездой и покорить всех или нет – неизвестно, но в те годы летом он возвращался в Чынарджик и пел турецкую народную музыку чтобы подработать.
Вместе с этим у него проснулось настойчивое желание показать красоту своего голоса более широкой аудитории. Он решил поехать к своему старшему брату в Германию. В это же время его близкий друг по музыкальной школе Карамюрсель Алпай Айдын познакомил его с Мехметом Сойутоглу - будущим партнером Таркана.
Таркан начал готовить свой первый альбом в период, когда молодежь почувствовала вкус к поп-музыке и начала искать своих звезд. Для первого альбома было подготовлено 15 песен, в которых Таркан написал музыку, а Алпай придумал слова. Дело приобрело серьезный оборот, когда в декабре 1992 года вышел первый альбом Таркана «Снова без тебя» (“Yine Sensiz”) с первым хитом “Kil Oldum”. Альбом был продан в количестве 700 тыс. экземпляров. За короткое время Таркан приобрел много поклонников и, поверив в то, что он сможет достичь желаемого, продолжил свой подъем в мае 1994 года альбомом “Aacayipsin” при поддержке Сезен Аксу. Он уже стал новой звездой Турции и захотел прославиться и в Европе.
Новым менеджером американской мечты Таркана в Америке был Ахмет Шан. Шан подписал в 1995 году в Нью-Йоркском центре Атлантик Рекордс договор с Ахметом Эртегюном и сообщил прессе о подготовке альбома Таркана на английском языке. Так начала осуществляться американская мечта. Но успех так легко не дался. Ахмет Эртегюн сетовал на то, что иностранца очень сложно раскрутить за границей и сложно найти подходящие песни. Спустя год Таркан заявил, что его американскую мечту разрушил Ахмет Шан и разорвал с ним отношения.
Проучившись около двух лет в Нью-Йорке в Barouch College Таркан неплохо изучил английский язык и заработал миллионы на рекламных компаниях знаменитых компаний. Продажи его альбома “Aacayipsin” в Европе достигли 700 тыс. копий.
После этого его третий альбом «Умру за тебя» (“Ölürüm Sana”) был выпущен в 1997 году. Только в Турции было продано 3 млн. копий. После этого альбома он мог давать концерты, на которые легко набирались полные залы в любом городе Европы.
Директор филиала "Полиграмм Рекордс" во Франции Алайн представил на музыкальный рынок Франции и Бельгии сингл “Ölürüm Sana”. Песня заняла 3-е место во Франции и 1-е место в Бельгии.
В 1999 году Таркан получил Word Music Award как наиболее продаваемый певец года из Ближнего Востока.
1. Gece gözü - kör gözü - Утро вечера мудреней ("ночной глаз - слепой глаз")
2. İyi dost kara gunde belli olur - "хороший друг познается в черный день" - Друг познается в беде
3. Körle yatan şaşı kalkar - с кем поведешься, от того и наберешься
4. Son gülen iyi güler - хорошо смеется тот, кто смеется последним.
5. Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek - долг платежем красен.
6. Boş gezen boklu örmeyi tez bulur - не ошибается тот, кто ничего не делает.
7. Her şakada bir gerçeklik var - в каждой шутке есть доля правды.
8. Akıl para ile satılmaz.- Ум за деньги не продается.
9. Az söyle, çok dinle.- Мало говори, много слушай.
10. Bügünün işini yarına bırakma.- Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
11.Vakit nakittir.- Время – деньги.
12. ne ekersin-onu biçersin - что посеешь,то и пожнешь
13. Bir taşla iki kuş vurmak..- Одним камнем убить двух птиц (= одним выстрелом убить двух зайцев)
14. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.- Один в поле не воин (= одна голова хорошо, а две лучше)
15. Acele işe şeytan karışır. - В спешное дело дьявол вмешивается.~Поспешишь-людей насмешишь.
16. Acıkmış kudurmuştan beterdir.
Голодный человек хуже сумасшедшего.
17. Acınmaktansa haset edilmek evladır. - Лучше пусть завидуют, чем будут жалеть.
18. Aç kalmak borçlu olmaktan iyidir. - Лучше остаться голодным, чем быть должником.~Лучше без ужина ложиться, чем с долгами вставать.
19. Adam adamı bir defa (kere) aldatır. - Человек человека один раз обманывает. [Если человек раз уже обманул, второй раз ему не поверят.]
20. Adamın yüzü değil, özü güzel olsun. - Пусть не лицо человека, а его внутренняя сущность будет красивой.~По одежде встречают, по уму провожают.
21. Ağaç sevgisi olmayanda evlat sevgisi olmaz. - У того, кто не любит деревья, и к детям любви не будет.
22. Ağladım başaramadım, güldüm günümü geçirdim. - Заплакал-не справился, засмеялся-день прожил.~Слезами горю не поможешь.
23. Ağlama ölü için ağla diri için. - Не плачь по покойнику, а плачь по живому. [Человек может оказаться в такой ситуации, что ему будет хуже, чем умершему.]
24. Ağlamak akçe etmez. - Плачь денег не принесет.~Слезами горю не поможешь.
25. Ağlamakla yar ele girmez (geçmez). - Слезами любимую/ого не добьешься.
26. Ağrısız baş yastık istemez. - Здоровая голова подушки не требует.
27. Akil parayla satılmaz. - Ум за деньги не продается.
28. Akil olmayınca ne yapsın sakal? - Если нет ума, что борода сделает? [Старость не является признаком мудрости.]
29. Akıllı babanın akılsız oğlu olur.- У умного отца сын бывает глупым. [Дети умных родителей совсем не обязательно наследуют их ум.]
30. Akıllı bildiğini söyler, deli söylediğini bilmez. - Умный говорит то,что знает, а дурак не знает,что говорит.
31. Akıllı düşününceye kadar deli oğlunu everir. - Пока умный думает, и как женить своего сына, дурак своего женит.~Пока умный размышляет, дурак не зевает.
32. Akıllı tez kocar. - Умный быстро взрослеет (стареет).
33. Akıllı züğürt kara gün görmez. - Умный бедняк черных дней не увидит.
34. Akılsız başa devlet konmaz, konsa bile çok durmaz. - На глупую голову счастье не свалится, а если и свалится, то долго не пробудет.
35. Aldatmak alçaklık, aldanmak ahmaklık. - Обманывать-подлость, обманываться-глупость.
36. Alın terlemeyince mal kazanılmaz. - Пока лоб не вспотеет, добра не заработаешь.
37. Alın yazısı değiş
Если бы города и моря обозначались каждый особым цветом, Фетхие больше всего подошел бы лазурный. Лазурный, это голубой с оттенком зеленого, именно тот цвет, который украшает традиционные турецкие фарфоровые изразцы. Этот самый красивый оттенок синего царит в Фетхие и на Мертвом море. Лазурь становится особенно яркой в лучах заходящего солнца. Такую игру цвета можно увидеть лишь на Мертвом море. Очень трудно объяснить словами этот оттенок , не голубой и не зеленый, а как будто и тот и другой . Лучше всего вы сами посмотрите и поразитесь!
Приехав в Фетхие и разместившись в отеле, прежде всего прогуляйтесь по центру города. Увидев хорошо сохранившиеся старые дома, целенаправленно спланированные новые кварталы, узенькие тенистые улочки и небольшие симпатичные площадки вы почувствуете себя своим в этом приятном городе. У вас родится чувство, словно вы живете здесь уже многие годы.
К вечеру атмосфера города изменяется, наступает время ресторанов и баров. В воздухе носятся соблазнительные запахи поджаренной рыбы и пьянящий аромат аниса. Дневная жара уступила место свежей вечерней прохладе.
Однако не подумайте, что за несколько дней можно изучить окрестности Фетхие. Здесь есть все условия для прекрасного отдыха: история, культура, пляжи, водный спорт, склоны гор - самые удобные в Турции для парашютирования, эффектные руины, красивые бухты, вкусная кухня и широкие возможности для покупок. За пределами Фетхие немного таких мест, где каждое мгновение вашего отдыха будет наполнено таким количеством впечатлений, поэтому нам непросто было разместить все сведения о Фетхие на отведенные несколько десятков страниц. Что ж , давайте начнем наше путешествие.
Прогулка по городу
В древние времена Тельмессос прославился как город ясновидящих. Тельмессос был построен на склонах горы, на которую сейчас опирается Фетхие, и простирался до самого залива. Руины города стоят и поныне. Вам стоит лишь поднять голову, для того, чтобы увидеть гробницу короля Аминтаса. Гробница имитирует двухколонный фасад храма в ионийском стиле . В средней части левой колонны выбита надпись "Аминтас, сын Герпама". Внутри установлены три каменных скамьи.
В черте города и за его пределами вам встретится немало саркофагов и скальных гробниц. Величественный саркофаг времен Ликии , установленный недалеко от почты, является одним из самых важных. Саркофаг покрыт барельефами , изображающими сражающихся воинов.
Холм, возвышающийся над южной частью города, увенчан крепостью, построенной рыцарями ордена св.Иоанна в акрополе города Тельмессоса. Эта крепость продолжала использоваться и во времена Османской империи. Поднявшись на вершину холма можно увидеть фрагменты стен, водосток и небольшие скальные гробницы на восточном склоне. Напротив причала продолжаются раскопки амфитеатра. Амфитеатр, построенный римлянами во втором веке, был рассчитан на 5000 зрителей и во времена Византии использовался в качестве арены для боев. В теперешнем состоянии театр может принять 1500 зрителей, в настоящее время ведутся работы по его реставрации.
Среди произведений архитектуры османского периода необходимо упомянуть мечеть Эски-джами, построенную в 1791 году и хамам (турецкую баню). Оба памятника старины находятся на территории района Паспатур-Чарши. Хамам с 14 куполами и 6 пролетами используется и сейчас.
В 2001 году был установлен Памятник героям Фетхие, посвященный памяти павшим в Освободительной Войне, битве за Чанаккале и во время конфликтов на Кипре и в Корее. Барельефы, опоясывающие постамент памятник, изображают погибших воинов.
Музей в Фетхие
Экспозиция музея составлена в первую очередь из находок, полученных во время раскопок Тельмессоса, и других античных поселений, располагавшихся в районе Фетхие. Мы советуем посетить музей до или после ознакомления с городом. В залах музея выставлены предметы, принадлежащие бронзовому, эллинскому, романскому и византийскому периодам, а также этнографические произведения времен Ментеше , Османской империи и недалекого прошлого.
в данной теме выкладываем биографию, сплетни и слухи о любимых турецкий певицах =)))
Сертаб Эренер родилась в Стамбуле в 1964 году. Свою профессиональную карьеру в мире музыки она начала с обучения в Стамбульской Муниципальной Консерватории (Istanbul Municipality Conservatory), а затем продолжила учебу в Турецкой Правительственной Консерватории (Turkish Government Conservatory). После окончания Консерватории по классу колоратурное сопрано, Сертаб начала выступать в некоторых популярных клубах Стамбула со своей собственной группой. В конце 80-ых годов она работала в качестве бэк-вокалистки у Сезен Аксу (Sezen Aksu) - певицы, названной королевой турецкой поп-музыки.
Сертаб хорошо знакома с Евровидением, она дважды принимала участие в турецких финалах выбора песни - в 1989 и 1990 годах. В Европе она известна благодаря песням, спетым совместно с Мандо (Mando, певица, представлявшая Грецию в том же 2003 году на Eurovision Song Contest), Voice Male и Рикки Мартином (Ricky Martin). Кроме того, Сертаб неоднократно получала награды Sony Music за то, что ее альбомы продавались миллионами копий. Она - одна из самых популярных певиц Турции, на данный момент у нее вышло уже семь альбомов. Ее концерты и туры привлекают внимание поклонников как в самой Турции, так и за ее пределами.
Турецкая Радио - телевизионная Корпорация (TRT) предложила Сертаб Эренер представлять Турцию на Eurovision Song Contest 2003. Поставив условие, что конкурсная песня должна быть спета по-английски, Сертаб приняла заманчивое предложение и сочинила три различные песни. TRT выбрало песню Every Way That I Can, слова которой сочинили Сертаб Эренер и Демир Демиркан (Demir Demirkan), а музыку написал один Демир Демиркан. Кстати говоря, многие турки возражали против того, что песня написана на английском языке. Однако выступление Сертаб показало, что TRT сделало правильный выбор. Сертаб Эренер говорит, что Every Way That I Can - “это песня о женщине, которая использовала бы любую возможность, чтобы вернуть своего любимого человека”.
Выступление Эренер было комбинацией танца живота с турецкими ритмами и западным попом. Как оказалось, это была успешная комбинация, именно она и позволила Турции завоевать первое место на Eurovision Song Contest 2003, которое было проведено 24 мая. Эренер выступала на сцене четвертой по счету. TRT передавало соревнование в прямом эфире.
Турция впервые приняла участие в Eurovision Song Contest в 1975 году с песней “Semiha Yank”. До настоящего времени Турция уже 24 раза участвовала в Конкурсе. Лучшего результата за прошлые годы она достигла в 1997 году, заняв третье место с песней “Listen”. Турцию уже представляли на Евровидении популярные турецкие поп-группы и певцы - MF, Ajda Pekkan, Nilfer, Kayahan и Neco. Но с песней на английском языке представительница Турции выступала в первый раз.
Сертаб Эренер сказала, что очень много различных людей поздравили ее с победой на Eurovision Song Contest, и добавила, что она очень счастлива.
Также Сертаб заявила, что она очень рада как поздравлениям от официальных лиц государства, так и поздравлениям от своих друзей. Сотни жителей Турции, размахивая турецкими флагами и воздушными шарами, приветствовали Сертаб Эренер дома 26 мая 2003 года. Президент Турции Ахмет Некдет Сезер (Ahmet Necdet Sezer), премьер-министр Тауяп Эрдоан (Tayyip Erdoan), спикер парламента, а также генеральный директор TRT Халук Буран (Haluk Buran) выступили по случаю победы Турции в Конкурсе. Министр иностранных дел и вице-премьер, которые позвонили Сертаб по телефону, также поздравили ее. Вместе со своими бэк-вокалистками и танцовщицами, выступавшими вместе с ней, Сертаб Эренер была принята президентом Сезером в президентском дворце, а, кроме того, премьер-министром в его премьер министерстве (черт его знает, что это такое, турецкий Совет Министров, наверно ;-) и спикером парламента (в парламенте, естественно ;-) 27 мая 2003 года.
Благодаря победе Сертаб Эренер 49-е Eurovision Song Contest 2004 будет проведено в Турции.
Ханде родилась 12 января 1973 года в Стамбуле. Среднюю школу закончила там же. После школы вышла замуж. Родила сына, назвала его Çağın. Будучи уже замужем устроилась работать в бутик. Ее карьера, как и у многих популярных турецких певцов, началась со знакомства с Сезен Аксу. Они познакомились в 1992 году в универмаге, где Ханде работала продавцом-консультантом. Вскоре Сезен взяла Ханде в свою группу в качестве бэк-вокалистки, кроме этого она была ассистенткой Аксу. Она выступила в роли вокалистки Сезен Аксу в альбоме "Deli Kızın Türküsü", а также в около ее 40 концертах. В 1993 году она ушла от Аксу и в этом же году спела песню в телепрограмме Джема Озера. В 1994 году она развелась с мужем и переехала в Анталью, где в течение 3-х лет пела в барах. После этого вернулась в Стамбул и начала давать концерты.
Свой дебютный альбом Ханде выпустила в 2000 году под названием «Senden ibaret» (Все о тебе). Второй альбом «Sen Yoluna Ben Yoluma» был выпущен в 2001 году с такими хитами как Sen Yoluna Ben Yoluma.
Позже в 2004 году Ханде выпустила свой третий альбом «Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor», на котором было шесть хитов и которое принесло кое-какую международную известность Ханде. Несмотря на этот успех Ханде Йенер решила что ей нужно поменять свой имидж и в 2006 году выпустила свой новый альбом в Европоп стиле и поменяла свой внешний вид под стать названию альбома «Apayri» (Совершенно другая). 10 мая 2007 года Ханде выпустила пятый альбом, «Nasıl Delirdim» (Как я сходила с ума). Альбом получился electronic-dance, а от прежнего cheesy-pop не осталось и следа. Тема альбома - женские тревоги насчет личных отношений.
Если Вы выберете для отдыха Измир, то путешествие превратится в незабываемую сказку для Вас и Ваших детей. Измир, наследник древней Смирны, сегодня превратился в крупный деловой и туристический центр
Являясь третьим большим городом Турции, с населением более 4 миллионов человек, и самым важным его международным портом, Измир считается тем значительным городом страны, который достоин посещения. Этот город, в котором проводятся ежегодные весенние международные ярмарки, известен как крупный торговый центр, а также знаменит своей богатой историей. Благодаря своему знаменитому винограду без косточек, превосходному сушенному инжиру и другим чудесным фруктам, а также тонкому табаку Турция столетиями поддерживает тесные торговые связи с Западом.
Вследствии своего исторического прошлого, он является к тому же центром туризма в зоне Эгейского моря, а если учесть что этот город считается еще родиной знаменитого историка Гомера, то его историческая значимость становится еще выше. Первые заселения в городе относятся к III в. до н.э., когда сюда через Эгейское море пришли предки кариалов-лелеги. Эти места до II в. до н.э., находились под господством хеттов, затем к концу этой же эпохи стали районами селения народов, пришедших из-за моря, и в особенности, ионцев и город этот под названием Смирна был включен в состав, состоящий из 12 федераций, Ионию.
Здесь Вы сможете не только наслаждаться кристально чистым морем и ласковым солнцем, но и познакомитесь с неповторимыми уникальными памятниками древностями.
Хотя в самом Измире нет выдающихся достопримечательностей, отсюда можно совершать поездки по многим античным местам. Здесь много отличных гостиниц.
С вершины горы Пагус, где расположена Бархатная крепость, открывается прекрасный вид на город и Измирский залив. Привлекает внимание Агора - рыночная площадь римского периода со множеством архитектурных памятников.
На идущей вдоль берега залива улице Ататюрка находятся современные магазины, отели, рестораны и консульства. В восточной части города расположен вокзал Басмане, а поблизости от него - автовокзал для автобусов ближнего сообщения. На большой площади раскинулся парк культуры с павильонами Измирской ярмарки. Из Измира можно совершить однодневные поездки к местам раскопок городов Пергам, Эфес, Присна, Милет и Дидима.
Рядом с Измиром находятся Байраклы, место раскопок древней Смирны, и Инджиралты, морской курорт у западной окраины города. На пути к ним находятся горячие источники, называемые термами Агамемнона. От Инджиралты недалеко до Чешме, где есть прекрасный пляж.
Анкара - второй по величине город Турции после Стамбула
Когда в 1923 году Кемаль Ататюрк перенес столицу из Стамбула в Анкару, это был небольшой город, население которого насчитывало лишь 60 тыс. человек. Несмотря на скромные размеры, Анкара является древним городом. Еще в 1200 году до н.э. крепость города служила убежищем для окрестных жителей.
Анкара удалена от водных путей, но ее географическое положение трудно назвать невыгодным. Анкара располагалась на пересечении сухопутных торговых дорог и поэтому еще в римские времена была процветающим политическим и торговым центром.
Летом Анкара становилась резиденцией римских императоров, которые перевозили сюда и все правительство, спасаясь от летнего зноя. Тогда город носил название "Анкира". Поочередно городом владели фригийцы, персы, кельты. Затем город многократно занимали византийцы, арабы, крестоносцы и, наконец, османы.
Новый импульс развитию города дало строительство в 1893 году Анатолийской железной дороги, соединившей Анкару со Стамбулом. Сейчас Анкара - город министерств, университетов и посольств, насчитывающий около 2,6 млн. жителей.
В Анкаре находится мавзолей Мустафы Кемаля или Ататюрка. Именем "Ататюрк", что в переводе означает "отец турок", Кемаля наградил турецкий народ за огромный вклад, внесенный Мустафой Кемалем в дело формирования национального самосознания турецкой нации. Он упразднил халифат, основал Турецкую республику, начал компанию за грамотность, установил равенство полов перед законом и провел реформу турецкого языка. Ататюрк похоронен в Анкаре, где в честь национального героя построен Мавзолей (Аныткабир). Уважение к Ататюрку так велико, что каждое новое правительство перед вступлением во власть обязательно посещает Мавзолей, отдавая дань памяти национальному герою.
Мавзолей был возведен в 1953 году в квартале Мальтепе. Величественное сооружение построено в стиле древней анатолийской и хеттской архитектуры. В зале, где находится саркофаг Ататюрка, в знак глубокого почтения собраны камни со всех провинций Турции. Неподалеку от Мавзолея находится музей Ататюрка, в котором собраны его личные вещи и библиотека. На площади перед музеем можно осмотреть автомобили, на которых ездил Мустафа Кемаль.
Помимо Мавзолея в Анкаре есть и другие достопримечательности, связанные с именем Ататюрка. На площади Улус находится его памятник, установленный в 1928 году. Неподалеку от памятника расположено здание, в котором впервые проходили заседания Великого национального собрания Турции - Меджлиса. Сегодня в этом здании располагается музей.
Одним из самых интересных памятников, повествующих об истории Анкары, является Крепость или Цитадель, которую окружает двойное кольцо укрепленных стен. Внешнее кольцо стен, которое сегодня окружает крепость, было построено в IX веке при императоре Михаиле II. Внутренние стены относятся к VI веку. Камни для строительства двух колец стен были взяты из развалин древних античных зданий.
В течение двух веков, с 622 по 838 годы Анкара жила под постоянной угрозой завоевания, поэтому жители города непрерывно укрепляли защищавшие их стены. Во времена Османской империи внутри городских стен в основном жили мусульмане. Окраины города были заселены немусульманским населением, которые занимались в основном ремеслом и торговлей. С 1915 года пространство между внешним и внутренним кольцом стен было заселено армянами, которые активно занимались изготовлением и продажей ювелирных изделий.
Самая большая мечеть в Анкаре - Косатепе (1976-87)
Внутреннее кольцо стен с западной стороны состоит из ряда треугольных башен, напоминающих эскадру кораблей. Узкие улочки с домами, сохранившие атмосферу прошлого века, приводят к Османской башне, которая располагается в центре крепости.
Неподалеку от южных ворот крепости находится мечеть Аладдина. Это одна из старейших мусульманских построек города.
Самой старейшей мечетью в городе считается мечеть Хаджибайрам, которая соединена общей стеной с руинами Храма Августина и Рома.
но действительно что стоит посмотреть в Анкаре, так это - Аныткабир (место захоронения Ататюрка).. там очень понравилось.
Полезные телефоны в Турции, связь в Турции, телефонные коды Турции, телефоны экстренных служб
Телефонная связь в Турции очень хорошая и сравнительно недорогая. В отелях в номерах всегда есть телефон, работающий напрямую или через коммутатор. Все звонки, разумеется, платные, в том числе и местные. Исключение - звонки внутри самого отеля, в соседние номера, в службу доставки отельных ресторанов и так далее, - они, как правило, бесплатны.
Сотовые телефоны прекрасно работают в Турции. Для звонков по местным номерам (например, гиду в городе), владельцам мобильников, имеет смысл купить за несколько долларов местную SIM-карту, которая оправдывает себя моментально.
Чтобы позвонить в Турцию, наберите 8 - 10 - 90 - код города, в Россию из Турции - 007 - код города - номер. Код Москвы - 495, Санкт-Петербург - 812.
Все номера телефонов в Турции семизначные (как в Москве или Петербурге), а все региональные коды состоят из 3 цифр.
Коды городов Турции
Важно: Не стоит приобретать телефонные карточки у частных лиц и в мелких магазинчиках. Вам могут продать использованную или неработающую, а доказать потом что-либо и вернуть деньги будет сложно.
Телефония и интернет в Турции
Для тех, кто и отдыхая, хочет воспользоваться инетрнетом, в холлах многих турецких отелей установлены Интернет-терминалы, каждый из которых представляет собой столик с установленным на нем lap-top и устройством для считывания кредитной карты. Для оплаты подходят любые кредитные и дебетовые карты, кроме Visa Electron, STB и некоторых других сугубо российских карт. Достаточно провести картой по устройству, как оно считает необходимую информацию и дебетует Ваш счет на сумму, которая оплатит Ваше фактическое пребывание в интернете из расчета примерно .5 в час. При этом включается доступ в Интернет, и Вы можете работать столько, сколько вам нужно. Если же такой услуги в вашем отеле нет, то во всех крупных и курортных городах Турции можно найти интернет-кафе.
Звонить из телефона-автомата дешевле, чем из отеля. Телефоны-автоматы расположены во всех городах и курортных поселках. Всегда они есть возле почтовых отделений. Таксофоны принимают жетоны, которые можно купить в любом почтовом отделении или иногда в киосках на улицах.
Обычно звонки внутри страны и за границу не вызывают никаких проблем. Жетоны (по-турецки они так и называются) бывают трех размеров: маленькие (для местных звонков), большие (для международных), а средними можно оплачивать и те, и другие, ни продаются на почте.
По телефонным картам также можно звонить из некоторых автоматов. Карты продаются повсеместно, но в частных заведениях они стоят примерно на доллар дороже, чем на почте ("PTT"). Бывают разного достоинства - на 30, 50 и 100 контуров. Карточки лучше покупать на почте или в крупных супермаркетах.
Поскольку Стамбул - самый большой город Турции - расположен на двух континентах, в нем два кода - (212) для европейской стороны и (216) для азиатской стороны при звонках из других частей страны и из-за границы. В Стамбуле вы должны набрать сначала 216, если вы находитесь на европейской стороне и вызываете номер на азиатской стороне, и (212) при звонке с азиатской на европейскую сторону. Никакого кода в пределах одной части города не требуется.
В Турции существует государственные и частные клиники. Медицинское обслуживание платное, поэтому рекомендуем вам всегда оформлять медицинскую страховку. При наступлении страхового случая, прежде чем обратиться к врачу, вам следует позвонить в службу содействия по телефону, указанному в вашем страховом полисе. Русскоговорящий персонал объяснит, как действовать в каждом конкретном случае.
Телефон срочного вызова врача — 112
Прививки. Несмотря на то, что эпидемическая ситуация в Турции в целом довольно спокойная, в некоторых случаях рекомендована вакцинация против гепатита А и В. Зачастую рекомендуют сделать также противостолбнячные инъекции. Только на равнине Чукурова в период с марта по ноябрь существует некоторая опасность малярии — в случае поездки в этот район следует принять профилактические меры.
Летом в Турции достаточно жарко и для пребывания на солнце необходимы головные уборы и темные очки. Обязательно нужно пользоваться кремами с высоким фактором защиты от солнечного излучения, в первые дни не рекомендуется загорать с 11.00 до 15.00 и воздержаться от употребления блюд с большим количеством масла и острых приправ.
Воду из крана пить нежелательно, рекомендуем покупать питьевую воду, расфасованную в бутылочки. Она продается повсюду, имеет отличный вкус и стоит очень дешево.
На турецком языке аптека - eczane (эджане). Обычно аптеки открыты с понедельника по субботу, с 9.00 до 19.00. В каждом городе есть также дежурная аптека, которая работает круглосуточно, без выходных. Дежурные аптеки и справочная аптек - 011.
Важно: Если Вы привыкли к каким-то специальным, особым лекарствам, то имеет смысл захватить их с собой, так как в аптеках их может и не оказаться.
Прививки официально не требуются, однако рекомендуем сделать противостолбнячные инъекции. Только на равнине Чукурова в период с марта по ноябрь существует некоторая опасность малярии - в случае поездки в этот район принять профилактические меры. Здравоохранение в Турции не хуже, чем где бы то ни было в Европе, но врачи есть только в крупных городах.
Как правильно застраховаться
Отправляясь отдыхать за границу, русские люди обычно мало задумываются о своем здоровье. Однако все же не следует относиться к себе слишком легкомысленно. Чтобы не испортить вконец свой отдых, нужно, во-первых, сходить заблаговременно к зубному врачу (нет ничего хуже зубной боли под палящим пляжным солнцем) и сделать на всякий случай необходимые прививки. Во-вторых, стоит купить медицинскую страховку, тем более что без нее все равно за границу, скорее всего не пустят.
Страховой полис обычно входит в стоимость туристической путевки. Поэтому, покупая заветный тур, не поленитесь спросить у туристического агента, входит ли в его стоимость медицинская страховка. Скорее всего, ответ будет утвердительным. В противном случае, стоит заявить о своем желании немедленно застраховаться. Вам всегда смогут предложить несколько различных вариантов.
Итак, на что, прежде всего, нужно обратить внимание, заключая страховой договор.
1. Покупая полис, первым делом надо на всякий случай спросить и запомнить название вашей страховой компании. Среднестатистический турист в этих компаниях совершенно не разбирается – вроде бы и не за чем. И все же доброе имя страховщиков – единственный залог надежности, поэтому на такие вещи следует обращать внимание.
2. Выясните, какова сумма покрытия вашего страхового договора. Другими словами, какова максимальная сумма, которую страховая кампания обязуется выплатить для покрытия расходов на ваше лечение.
3. Очень полезно также поинтересоваться, какие именно услуги будут вам предоставлены в том или и ином случае. Если вы плохо переносите жару, спросите, как вас будут спасать в случае солнечного удара, если боитесь подцепить тропическую лихорадку – пусть вам расскажут, что для вас сделают, если вы окажитесь в этом печальном больном положении. Короче, спрашивайте все, что Вам придет в голову, и пусть подробно прокомментируют каждую в
119121, Россия, г. Москва,
7-й Ростовский пер., 12
Телефон: (+7 095) 246-0009, 246-0010
Факс: (+7 095) 956-5597
Факс: (+7 095) 245-6348
Посольство РФ в Турции
Karyagdi Sok. 5, Cankaya, Ankara, Turkey
Телефон:
(8-10-90-312) 439-2122, 439-3518, 440-8217
Факс: (8-10-90-312) 438-3952
Консульство: (0312) 440-9485
ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
Полиция - "155"
Скорая помощь - 112
Помощь при несчастном случае или дорожной аварии - 247-06-99.
Жандармерия (в сельских районах) - "156"
Пожарная охрана – 110
Почтовая информация – 161
Больницы: Анталия - 227 43 43, 243 50 60; Кемер - 814 15 50, 814 11 41; Сиде - 753 12 21, 753 14 45
Дежурные аптеки и справочная аптек - 011
Справочная (телефоны) - 118
Международный оператор - 115
Телеграммы по телефону - 141
АВИАКОМПАНИИ
Офис авиакомпании Аэрофлот (Анталия) - (242)3494116
Аэрофлот в Анкаре - 440-98-74, 440-92-20.
В Стамбуле - 243-47-25, 243-47-26.
Офис авиакомпании Turkish Airlines (Анталия)- (242) 2434383
Аэрофлот в Анкаре - 440-98-74, 440-92-20.
Аэрофлот в Стамбуле - 243-47-25, 243-47-26.
Автовокзал (Анталия) - (242) 3311250
ПОСОЛЬСТВА и КОНСУЛЬСТВА
Посольство России в Анкаре:
Ашагы Айранджы, Карягды сок, 5
Телефоны: (312)4409485, 4392122, 4408217
Генеральное консульство России в Стамбуле
Телефоны: (212) 2442610, 2441693
Представительство России в Анталии – (242) 349 04 23
Посольство Беларуси в Анкаре - + 90 312 446 30 42, факс 446 01 50,
Консульский отдел Посольства РБ в Анталии – тел. (+ 242) 349-04-23
ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ ГОРОДОВ:
Стамбул — 212 для европейской стороны и 216 для азиатской стороны при звонках из других частей страны и из-за границы,
Анкара — 312,
Бодрум и Мармарис — 252,
Измир и Кушадасы — 256
Алания, Анталия - 242,
Бурса - 224,
Измир - 232,
Карс - 474,
Синоп - "368",
Трабзон - 462,
Ушак 276,
Эрзурум - 442,
Эскишехир- 222.
Все номера телефонов в Турции семизначные (как в Москве или Петербурге), а все региональные коды состоят из 3 цифр.
Выход на междугородную связь - (0), на международную - (00).
Обычаи и нравы Турции
Минимальное знание турецких традиций и обычаев необходимо, это поможет вам в общении и позволит избежать неловких ситуаций.
Наиболее бросающейся в глаза чертой турецкого народа является искреннее гостеприимство, поэтому Турция остается одним из самых популярных средиземноморских курортных государств.
В деревнях Турции сильны традиции семьи и старые привычки не стерты временем.
Хотя в Турции женщины уравнены в правах с мужчинами, в маленьких провинциальных городках для них существует много запретов; отношение к ним в деревнях более мягкое, а в больших городах - либеральное. Главный упор делается на семью и, несмотря на то, что решения обычно принимают мужчины, влияние турецких женщин в семье весьма сильное, поскольку во многих случаях именно они главные кормильцы семьи, как в селе, так и в городе.
Женщины в сельских районах покрывают головы платками, большей частью для того, чтобы защитить волосы от пыли и грязи, нежели из соображений религиозного консерватизма. В больших городах женщины носят западную одежду, овладевают разными профессиями и занимают высокие должности.
В частную жизнь иностранцев турки практически не вмешиваются, поскольку считают, что у всех свои законы. Тем не менее, женщинам-туристам вызывающая одежда может создать проблемы. Большие города в Турции относительно безопасны по сравнению с другими странам. Конечно, нередки косые взгляды и "интересные" предложения, однако случаи насилия и грабежа редки (если вы не провоцируете сами).
Правила хорошего тона
1. Не следует фотографировать женщин в черных накидках. Если вы хотите сфотографировать мужчину, непременно спросите разрешения.
2. Входя в частный дом или, тем более, в мечеть, надо снять обувь и оставить ее у входа. В многолюдных мечетях можно положить обувь в пакет и взять с собой внутрь. Кроме того, посещая мечеть, необходимо быть аккуратно одетым, исключить из одежды шорты, майки, мини-юбки, соблюдать тишину.
3. Употребление алкоголя на улицах может вызвать неодобрение.
4. Чаевые давать необязательно, но по негласной традиции принято оставлять официантам порядка 10% от стоимости заказа. Носильщикам дают на чай в пределах одного доллара. Таксистам обычно сверх цены не платят.
5. Не следует сравнивать Турцию с Грецией – эти страны не так давно воевали друг с другом. Не надо подшучивать над Кемалем Ататюрком – хотя он и умер, по слухам, от неуемного пьянства, для турков он остается национальным героем номер один. Называть Стамбул Константинополем также не рекомендуется. Константинополем называлась столица Византийской империи, которую в свое время завоевали османы. Всем этим вы можете оскорбить национальные чувства турецких граждан.
Обрядовой стороне мусульманство придает первостепенное значение: пятикратный намаз, пост и хадж входят в число основных принципов, «пяти столпов» ислама. К ним причисляют главный догмат веру в единого Аллаха и благотворительную милостыню - «зекят». Но Турция страна необычайная - нигде в исламском мире нет такого светского законодательства, - религия в Турции отделена от государства.
Строго соблюдаются теперь только два предписания - запрет на употребление в пищу свинины и обряд обрезания. Турки совершают обрезание мальчику чаще всего в возрасте 7-12 лет. Обычно это делают в августе или начале сентября. Обрезанию предшествует стрижка головы проверка знаний основных молитв. Мальчика наряжают в красивый костюм с лентой через плечо, на которой написано арабское изречение «машалла» - «Да хранит Бог!», сажают на коня, верблюда или повозку и везут торжественно к сюннетчи - специалисту, совершающему процедуру обрезания. Обрезание - большой семейный праздник. Родители и гости дарят виновнику торжества подарки. У турок в обряде обрезания обязательно участвует восприемник («кивре»), - взрослый мужчина, сходный с крестным отцом у христиан.
Ислам во всех его проявлениях определяет многие сферы частной и общественной жизни. Пять раз в день муэдзин с минарета мечети созывает верующих на молитву. Во вр
Путешествие в мусульманскую страну предоставляет туристам уникальный шанс поближе познакомиться с основами и обычаями этой интересной религии.
Религия: Большинство населения мусульмане-сунниты (около 75%), около 20% - шииты, 5% - христиане, иудеи и др.
Несмотря на то, что ислам с 1928 года перестал числиться государственной религией, 99% населения Турции считают себя мусульманами.
В богослужении арабский язык частично заменен турецким. Законом запрещено ношение религиозной одежды, за исключением одеяния официальных священнослужителей в местах богослужения и во время религиозных служб. Мусульмане должны совершать молитву 5 раз в день, соблюдать пост во время священного праздника Рамазан. Важнейшие религиозные праздники - Рамазан и Кубран Байран.
Основатель религии и первой мусульманской общины - Мухаммед Ахмед бен Абдулла (570-632 гг.). Согласно представлениям мусульман он пророк Аллаха и его посланник. На всем протяжении истории ислама личность Мухаммеда остается предметом широкого почитания верующих. Именно через него был передан текст Корана - священной книги. После его смерти именно законы и правила, изложенные в Коране, - легли в основу управления общиной халифами.
Коран и дополняющая его сунна составляют в исламе основу вероучения, права, этики и морали. В Коране изложены и правила культа. Ислам формирует повседневные навыки поведения, быта, привычки. Перед омовением, молитвой, началом поста мусульманин должен прочесть сакральную форму «ниет». Перед работой, перед учебой, перед едой необходимо произнести слова другой формулы — «бесмеле»: «Во имя Аллаха всемилостивейшего…»
Помимо мусульман в Турции проживают греческие, армянские и сирийско-православные христиане, иудеи. В общем, для страны характерна религиозная терпимость.
Чтобы войти в мечеть, нужно закрыть ноги хотя бы до колен и снять обувь. Женщины должны входить с покрытой головой. У входа часто стоят корзинка или ящик, где можно взять косынку и длинную юбку или широкие штаны. Лучше не посещать мечети во время молитв.
В больших городах человек с фотоаппаратом не привлекает к себе внимания. Но в провинциальных городах и сельской местности нужно учитывать некоторые особенности. Ислам запрещает изображение человека, поэтому правоверные мусульмане не охотно разрешают себя фотографировать. Если вы хотите сфотографировать женщин, крестьян на поле или ремесленников за работой, лучше спросите сначала разрешения.
В курортных районах и крупных городах, таких как Стамбул, Измир, Анкары нет никаких ограничений для туристов в одежде. Нормальным нарядом считаются шорты и короткие юбки, открытые блузки у женщин. Большое количество туристок загорает на отельных пляжах топлесс. Чем дальше от побережья вглубь страны, тем строже требования к одежде. При путешествиях в эти районы женщинам стоит одеваться скромнее, закрывая ноги и плечи.
Религиозные праздники Турции:
10 января - 8 февраля - Рамазан (пост)
9 февраля - 11 февраля - Шекер Байрам
17 апреля - 21 апреля - Курбан Байрам.
Обрядовой стороне мусульманство придает первостепенное значение: пятикратный намаз, пост и хадж входят в число основных принципов, «пяти столпов» ислама. К ним причисляют главный догмат- веру в единого Аллаха и благотворительную милостыню — «зекят». У ислама много предписаний — запрет на изображение людей и животных, на употребление алкогольных напитков, запрет на азартные игры. Однако в настоящее время эти запреты практически не соблюдаются. Строго соблюдаются теперь только два предписания — запрет на употребление в пищу свинины и обряд обрезания. Турки совершают обрезание мальчику чаще всего в возрасте 7 — 12 лет, ему предшествует стрижка головы и проверка знаний основных молитв.
Мусульманин должен регулярно, пять раз в сутки совершать молитву — намаз: на рассвете, в полдень, во второй половине дня, после захода солнца и в начале ночи. У мусульман в час молитвы раздается пение муэдзина. Перед намазом обязательно омовение. Ислам ратует за чистоту. «Ч
Одним из важнейших событий в жизни каждого восточного мужчины – это обряд обрезания. Турки совершают обрезание мальчику чаще всего в возрасте 7-12 лет. Обычно это делают в августе или начале сентября. Обрезанию предшествует стрижка головы, проверка знаний основных молитв. Мальчика наряжают в красивый костюм (обычно белый) с лентой через плечо, на которой написано арабское изречение «мАшалла» - «Да хранит Бог!», сажают на коня, верблюда или повозку и везут торжественно к сюннетчи - специалисту, совершающему процедуру обрезания. Обрезание - большой семейный праздник. Родители и гости дарят виновнику торжества подарки. У турок в обряде обрезания обязательно участвует восприемник («кивре»), - взрослый мужчина, сходный с крестным отцом у христиан. Мальчик целует руку имаму, после чего начинается обряд. Обряд обрезания называют "первая радость", то есть первый священный праздник, после которого мальчика уже называют мужчиной, т.к. у него хватило сил и храбрости пройти через это. Традиционно анестезию не делают, но в больших городах делают под местной.
Обряд похорон
К смерти турки готовятся заранее. Т.е. каждый мусульманин готовит при жизни саван для смерти и деньги. Когда человек при смерти, его кладут ступнями в сторону кибла (Мекки) и читаю молитву именно в слух на ухо умирающему. При этом у умирающего должна быть и женщина и мужчина рядом.
После смерти человека, его омывают (как и у христиан) или осыпают песком - это - смытие земных грехов, очищение. В одежде не хоронят! Заворачивают в саван (саван всегда белый - ткань разная). При этом для мужа саван готовит жена, для жены -муж. Затем хоронят. Мусульманские кладбища все с надгробиями из камня. Фотографий нет - на камни высечены сакры из Корана и молитвы, либо растительный орнамент (напомню, что изображение человека недопустимо по Исламу). На кладбище часто ходить не принято. Большинство людей ходит раз в год на праздник. По традиционному Исламу памятник вообще не ставят. Хоронят просто в земле - без гроба. И перед тем как опустить в могилу, носилки трижды кладут на землю. В первую ночь после похорон читают особую молитву до вечернего намаза о том, что умерший один в могиле. Это призыв Аллаха сопроводить умершего и отогнать от него демонов. В Турции (в Исламе) нельзя оплакивать умерших. Иначе можно напугать душу.
Турция, государство на запде Азии и частично на юге Европы. Омывается Средиземным, Эгейским, Мраморным и Черным морями.
780,6 тысяч км2. Население 59,9 миллионов человек. (1993). 82% населения - турки курды (10,6%) и другие национальности.
Городское население 61% (1990). Официальный язык - турецкий. Большинство верующих - мусульмане-сунниты.
Административно-территориальное деление: 73 вилайета, объединенных в 8 географических областей. Столица - Анкара.
Глава государства - президент. Законодательный орган - Великое национальное собрание.
Турция граничит на востоке с Грузией, Арменией, Азербайджаном и Ираном; на юге — с Ираком и Сирией; и на западе — с Грецией, Болгарией.
Перед поездкой в Турцию, вам необходимо вооружиться информацией о новой валюте этой страны. Дело в том, что 1 января 2005 в оборот была запущена новая турецкая лира (YTL: Yeni Turk Lirasi). Новая одна лира равна 1,000,000 старых лир. Другими словами, миллион старых лир становится одной новой лирой. Новая турецкая лира разделена на 100 yeni (курушей). В обращение введены банкноты достоинством 1, 5,10, 20, 50 и 100 новых турецких лир; 1, 5, 10, 25 и 50 курушей, а также монета достоинством в 1 лиру.
*ORNEKTIR GECMEZ — Образец недействителен
1 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображена самая большая ГЭС в Турции, названа в честь Ататюрка
5 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображен мавзолей Ататюрка, Анкара
10 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображена самая первая карта берегов Северной и Южной Америки. Нарисовал турецкий (османский) адмирал Пири Реис в 1513 году.
20 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображены руины древнего города Эфес
50 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображена Каппадокия
100 YTL - Новая Турецкая Лира
На обороте изображен средневековый османский дворец Исхак-Паша, в ороде Догу-Беязыт, находится на границе с Ираном
Соотношение старых и новых лир:
Купюры:
100 YTL = 100 000 000 TL
50 YTL = 50 000 000 TL
20 YTL = 20 000 000 TL
10 YTL = 10 000 000 TL
5 YTL = 5 000 000 TL
1 YTL = 1 000 000 TL
Монеты:
1 YTL = 1 000 000 TL
50 YKr = 500 000 TL
25 YKr = 250 000 TL
10 YKr = 100 000 TL
5 YKr = 50 000 TL
1 YKr = 10 000 TL
Курс турецкой лиры
Вследствие сильной инфляции курс лиры может меняться ежедневно. Самая принимаемая валюта – американский доллар, если вы платите долларами, цена может быть ниже, чем указанная в национальной валюте.
Рекомендуется заранее поменять валюту на мелкие (1 доллар, 1 евро) купюры. Часто это самая удобная форма оплаты, но при этом турки делают вид, что у них доллар и евро одно и тоже, соответственно и цена одинаковая. Фиксированной цены не существует, как и везде на Востоке.
На рынках следует торговаться за каждую лиру. Если компромисс по цене не достигнут, можно спокойно уходить, но обязательно с улыбкой - либо продавец Вас догонит и согласится продать товар за последнюю названную цену, либо аналогичный товар найдется в соседней лавке и дешевле.
Во многих магазинах (кроме супермаркетов) принимаются доллары США или евро, но обычно мелкую сдачу при этом не сдают. Принимаются все виды чеков и кредитных карточек, но не всегда и не везде. Часто взимается налог на использование кредиток (иногда об этом нет никаких предупреждений, но 5-7% от обналиченной суммы просто списывается со счета).
Вы можете воспользоваться кредитными картами: American Express, Eurocard, Diner’s Club, Visa, Mastercard. Дорожные чеки принимаются в Турции далеко не везде. Если вы хотите воспользоваться дорожным чеком, полагайтесь на такие мировые фирмы как American Express и Thomas Cook. Автоматы ATM можно найти в любом городе Турции, многие из них принимают иностранные кредитные карточки. Почти все автоматы имеют функции переключения языка инструкций.
Приблизительные цены:
кофе - 0,5-2,5$;
чай - 0,2-2$;
турецкое пиво - 1-3$;
легкие спиртные напитки - 1-3$;
кебаб (национальное блюдо) - 1,5-7$;
средняя поездка на такси - около 3$;
дешевый обед - 4$;
обед в ресторане - 6-20$.
Обмен валюты
Обменять деньги можно везде, но частные пункты обмена обычно предлагают более выгодный курс, чем банки или отели. При обмене, обратите внимание на то, что пункты обмена могут брать комиссию за каждую операцию. Об этом должно быть соответствующее объявление.
Турецкая валюта очень неустойчивая, поэтому рекомендуется не менять деньги до приезда в страну, не менять сразу всю сумму - курс меняется почти каждый день, не принимать монеты и банкноты низкого достоинства: они мо
Основное население страны – турки. На юго-востоке Турции проживает около 14 млн. курдов, коренных жителей Анатолии. Также в стране проживает более 25 национальных меньшинств – арабы, греки (около 2 тыс.), черкесы, армяне (около 45 тыс.), евреи, грузины, лазы. 98% населения – мусульмане, преимущественно сунниты (признающие святость Корана), около 1/5 – шииты (допускают толкование Корана и не полностью принимают хадисы). Помимо мусульман в Турции проживает греческие, армянские, сирийско-православные христиане, иудеи, на границе с Ираком – йезиды.
Главой государства является Президент, который избирается каждые 7 лет среди членов Великого Национального Собрания или среди граждан Турецкой Республики, достигших 40-летнего возраста и обладающих правом быть избранным в парламент. Президент является главнокомандующим вооруженных сил Турции (след-но, он принимает решения об использовании вооруженных сил и вводит военное положение). На данный момент президентом является Абдула Гюль.
Законодательная власть принадлежит Парламенту, которое называется Великое Национальное Собрание Турции (Türkiye Büyük Millet Meclisi) и состоит из 550 депутатов, избираемых на 5 лет.
В стране введены европейская правовая система, единобрачие, григорианский календарь.
Государственным языком является турецкий. На нем разговаривают примерно 150 млн. человек. В курортных зонах также распространен английский, немецкий языки.
Большинство населения страны исповедует ислам. В Турецкой Республике религия отделена от государства, но большая часть населения религиозна и многие сферы жизни и общественных отношений проникнуты исламом (Турция единственная светская страна из 53 мусульманских государств мира).
Ведущая отрасль экономики — сфера услуг. Однако на уровне и промышленность, которая в последнее время развивается очень быстро. Заметно расширены и модернизированы старые отрасли - текстильная, пищевая, металлургическая, судостроительная, цементная, машиностроительная, стекольно-керамическая, полиграфическая. Возникли также новые отрасли: нефтехимическая, электронно-техническая, радиоэлектронная, автосборочная и др. Одновременно Турция одна из немногих стран в мире, полностью обеспечивающая себя сельскохозяйственной продукцией. Главенствующие позиции занимают земледелие, животноводство и другие примыкающие к ним сферы. В сельскохозяйственной отрасли занято свыше половины всего самостоятельного населения, около 35% - в сфере услуг, где создается свыше 60% ВВП, около 15% населения заняты в промышленности. ВНП на душу населения — 3048 $. Доля секторов в ВВП: сельское хозяйство — 15,3%, промышленность — 25,9%, услуги — 58,7%.
Уровень безработицы составляет примерно 8% экономически активного населения.
Страна достаточно богата минеральными ресурсами, включая уголь, нефть и ряд металлических руд. 38% электроэнергии дают гидроэлектростанции, особенно на быстрых реках, одной их которых является Тигр.
Здесь обсуждаем кто и что интересного видел в Турции.... ап...
Я считаю, что Ортон и Смэк не совместимы. Как вы считаете?
Мне кажется, чтобы лучше бы он был на RAW.