Короткая программа ОИ 2010 в Ванкувере
Даже не нужно ничего говорить... И представить нельзя, что он сейчас чувствует. Но от этого мы не перестанем его любить, ведь правда?Цитата из L’Equipe:
"Это кошмар. Третий раз я участвую в Олимпийских играх, и снова все идет не так. Даже представить не могу, насколько тяжело мне будет в произвольной программе. Но я буду бороться до конца"
блин,что же я делать буду
А это правда что французская пара в танцах вернулась?
Иза родила в сентябре.
у Оливье уже давно есть дети, а вот Иза - только сейчас. муж у нее тоже спортсмен, бегун, кажется. тааакой красавчик - это что-то.
Vancouver 2010 - Une claque pour Joubert
Brian Joubert a complètement raté son programme court des JO de Vancouver. Le Français, qui a chuté deux fois, s'est classé 18e. Le Russe Yevgeni Plushenko s'est porté en tête avant le programme libre de jeudi, devant l'Américain Evan Lysacek. Belle 11e place du Français Florent Amadio.
Brian Joubert a perdu tout espoir de médaille olympique mardi en réalisant un mauvais programme court qui ne lui a rapporté que 68 points et le place 18e du classement provisoire des Jeux de Vancouver. "P... de jeux Olympiques de m.... J'y arriverai pas, j'y arriverai pas", a lancé Joubert en attendant ses notes dans la zone surnommée le "kiss and cry".
Le champion du monde 2007, qui participait à ses troisièmes et très probablement derniers Jeux d'hiver, n'a pas réussi son quadruple saut, premier élément à son programme, et a chuté sur le triple lutz. "Ce qui est dur, c'est de savoir que j'étais prêt pour cette compétition. Je ne fais pas une seule erreur aux entraînements. Et j'arrive dans le programme, j'en fais deux. Ce qui est dur, c'est de savoir que j'ai tout perdu", a-t-il déclaré plus tard devant la presse.
Le triple champion d'Europe a estimé que cette compétition n'était décidément pas pour lui: "Peut-être que je fais une fixation sur les JO. Je n'ai pas été bon en 2002 et en 2006, et c'est la "cata" en 2010". En 2002, il avait terminé 14e et en 2006, il avait écopé d'une décevante 6e place. Joubert a connu un coup d'arrêt cette saison avec une blessure au pied droit contractée à l'entraînement fin novembre, pour laquelle il a subi une opération.
Autre Français engagé, le jeune Florent Amodio, 19 ans, a fait mieux que Joubert avec un programme sans erreur (75,35), et termine 11e au classement provisoire. Le programme libre aura lieu jeudi.
Пощечина для Жубера
Брайан Жубер полностью провалил свою короткую программу на ОИ в Ванкувере. Упав дважды, француз, занял 18 место. Россиянин Евгений Плющенко является лидером перед произвольной программой, которая состоится в четверг, после него идет американец Эван Лайсачек. Француз Флоран Амадье занял удачную для себя 11 позицию.
Брайан Жубер потерял всякую надежду на олимпийскую медаль во вторник, провалив свою короткую программу, которая принесла ему только 68 баллов, и расположившись на 18 позиции промежуточной классификации игр в Ванкувере. "Чертовы (ср*ные, дер*мовые - оказывается, еще и merde было)) Олимпийские Игры...У меня не получилось, я в пролете..." (!перевод приблизительный!), резко бросил Жубер, ожидая свои оценки в зоне, прозванной "kiss and cry".
Чемпион мира 2007 года, принявший участие в своих третьих и, очевидно, последних зимних Олимпийских играх, не сумел исполнить четверной прыжок, первый элемент в своей программе, и упал на тройном лутце. "Тяжело то, что я знаю, что был готов к этим соревнованиям. Я не совершал ни единой ошибки во время тренировок. А катаясь, совершил две... И что еще трудно - осознавать, что я все потерял", заявил он позже перед прессой.
Троекратный чемпион Европы посчитал, что эти соревнования определенно «не его»: "Возможно, я слишком зациклился на ОИ. Все было плохо в 2002 и 2006, теперь же это катастрофа в 2010". В 2002, он стал 14-ым, а в 2006 он занял лишь неудовлетворительное 6 место. Жубер резко прекратил тренироваться в этом сезоне из-за травмы правой ноги, полученной на тренировке в конце ноября, вследствие которой он перенес операцию.
Другой француз, также участвующий в Играх, юный Ф
AFP / Eurosport
Le cauchemar de Joubert
«C'est un cauchemar !» Oui, c'est un véritable cauchemar qu'a vécu Brian Joubert dans le Pacific Coliseum de Vancouver. Concentré et serein depuis son arrivée au Canada, vendredi dernier, parfait lors de tous ses entraînements, y compris l'ultime répétition dans la matinée, le champion du monde 2007 s'est totalement écroulé lors du programme court, mardi soir.
Après un quadruple boucle piqué retourné d'entrée, qu'il n'a pas combiné, se relever restait pourtant possible. Accrocheur sur le triple axel, Joubert pouvait limiter la casse. Mais, sans vitesse, le Français de 25 ans chuta sur le triple lutz. «Trois fois que je participe aux Jeux, trois fois que cela se passe mal. A chaque fois, c'est la cata. En 2002 (14e), c'était comme ça, en 2006 (6e), c'était comme ça. Et re-belote en 2010», déclara-t-il, assommé par sa performance, bien plus que par sa dégringolade au 18e rang, avec un total de 68 points, soit plus de vingt de moins qu'aux Championnats d'Europe à Tallinn (Estonie), le mois dernier. «Je ne réalise pas trop, ce sera encore plus dur demain. Je n'arrive pas encore à expliquer ce qui s'est passé, admit-il. Mais il reste un libre à patiner (jeudi). Je vais me battre jusqu'au bout.»
Кошмар Жубера
«Это кошмар!» Да, именно настоящий кошмар, который пришлось пережить Брайану Жуберу в Pacific Coliseum Ванкувера. Сконцентрированный и спокойный с самого прибытия в Канаду в прошлую пятницу, блестяще катавшийся на всех своих тренировках, в том числе и на последней тренировке сегодня утром, чемпион мира 2007 года полностью «рассыпался» , исполняя свою короткую программу во вторник вечером.
После сорванного четверного прыжка (?????) , казалось, однако, еще возможным снова подняться. Четко исполнив, тройной аксель, Жубер мог «смягчить потери, урон». Но, без скорости, 25-летний француз упал на тройном лутце. «Третий раз я принимаю участие в Играх - и третий раза все идет не так. Каждый раз это просто катастрофа. В 2002 (14 место) это было так, в 2006 (6 место) это было так. И та же партия в 2010 (belote – это популярная во Франции карточная игра, но точнее я уже не смогла перевести)», заявил он, расстроенный своим выступлением намного больше, чем падением на 18-тую позицию, с общей суммой 68 баллов, то есть более чем на двадцать баллов меньше, чем на ЧЕ в Таллинне (Эстония), в прошлом месяце. «Я пока еще все не осознаю до конца, завтра будет намного труднее. Я пока не могу объяснить, что произошло, - признает он. Но остается произвольная программа (в четверг). Я буду сражаться до конца.»
там дальше еще про Амодье есть, но честно говоря, я уже подзадолбалась переводить)
эх, Жу ((
Интересно, до какого места реально Жу подняться при идеальном прокате?
Я, конечно, понимаю,
это лишь легко сказать:
Это все не так уж страшно,
и поэтому - не плачь!
Но я знаю, что обидно,
когда ждешь, а не сбылось...
Только будет, вот увидишь:
сердце вскоре улеглось.
Снова радость и волненье
в предвкушеньи представленья,
И в экране видишь ты,
как сбываются мечты!
В конце концов, это не конец жизни. И не конец карьере вовсе! Так что пусть у нас будет девиз, как у Эдмона Дантеса - Ждать и надеяться!
думаю, невольно вырвалось это у него, он же не хамло у нас, в общем-то)))
Олеся, есть несколько версий )))
он грил "это не может быть правдой" и "все ради чего я работал пропало" и "сраные игры" ))))))
так как он там много чего говорил, видимо все это вместе. с какой фразой он стукнул кулаком я не знаю, но полагаю, что с последней )))