>Сергей Дмитриевич, Если ты не знал то фамилия игрока бостона, правильно пишется именно Савард!!
2Egr AlexGreatTM Golowin:
Я-то знал, что фамилия пишется "Savard" латиницей, но я наверно открою тебе Америку, если скажу, что это франко-канадская фамилия, а значит по-русски ее следует писать по правилам того языка, из которого она происходит, т.е. "Савар". Исходя из твоей логики чтения и правописания франко-канадских фамилий на русском - Бродо будет Бродер, Лемье будет Лемиеукс, Мессье будет Мессиер, интересно как бы ты написал "Marleau" (Марло) или "Primeau" (Примо) по-русски :D
И известные коллеги однофамильцы были у него Serge Savard и Denis Savard, но всегда и во все времена они были и в прессе, и в комментариях "Серж" Савар и "Дени Савар" ("s" в имени "Denis" тоже не читается, правила французского языка).
свернуть ветку
Последовал совету и вбил в Гугл "Савард" и "Савар" вот результаты поиска по этим словам - по "Савард" всего 1 результат в первом 10-ке, по "Савар" 6 результатов в первом 10-ке (естественно речь о Марке). В Википедии он также Савар. Я уже примерно вижу след. аргумент, а потому заранее скажу, - то что Марк родом из провинции Онтарио не дает право плевать на его франко-канадские корни.
свернуть ветку
Максим, пожалуй ты прав, в крайнем случае, я объяснил с точки зрения языка, из которого происходит фамилия, а мне сказали - "Гугли". Могу сказать, что на всех русскоязычных спортивных порталах - Чемпионат.ру, Оллхоккей.ру, НХЛ.ру, Спорт-Экспресс.ру, ну, и на Википедии - "Савар", уж там-то не дураки сидят, хотя Педивикию редактить может кто угодно даже школьник.
свернуть ветку
Александр Овечкин самая яркая и в тоже время очень одаренная личность в хоккее,считаю его самым лучшим хоккеистом,так играет Саша не играет никто,надеюсь он обойдеться без серьезных травм и выйграет кубок Стэнли и поможет победить на олимпиаде нашей сборной
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
2Egr AlexGreatTM Golowin:
Я-то знал, что фамилия пишется "Savard" латиницей, но я наверно открою тебе Америку, если скажу, что это франко-канадская фамилия, а значит по-русски ее следует писать по правилам того языка, из которого она происходит, т.е. "Савар". Исходя из твоей логики чтения и правописания франко-канадских фамилий на русском - Бродо будет Бродер, Лемье будет Лемиеукс, Мессье будет Мессиер, интересно как бы ты написал "Marleau" (Марло) или "Primeau" (Примо) по-русски :D
И известные коллеги однофамильцы были у него Serge Savard и Denis Savard, но всегда и во все времена они были и в прессе, и в комментариях "Серж" Савар и "Дени Савар" ("s" в имени "Denis" тоже не читается, правила французского языка).
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
Даниэль Альфредсон
Никлас Линдстрем
и вратарь
Мартин Бродо
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
семин дацюк
афиногонов ковальчук
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку