Татарский и башкирский языки

Остальные виды спорта
Остальные виды спорта: Татарский и башкирский языкиВ этой теме предлагаю обсуждать все что касается лингвистических вопросов. "Как будет по-татарски/башкирски/русски ...", где изучить язык, нужна-ли нам латиница, и т.п.

Мой вопрос такой: кто знает, где в Петербурге можно выучить татарский (а заодно не помешает и башкирский - он же, вроде, не сильно отличается) язык с нуля?

Заранее спасибо.
60 комментариев
avatar
башкирский сильно отличается.
avatar
Странно, а моя бабушка (для которой татарский - родной, русский - иностранный (в школе выучила) говорила что не сильно. Вот я и решил что можно выучить татарский + различия.
avatar
http://vkontakte.ru/club136503 - клуб любителей татарской альтернативы
avatar
башкирский в принципе своем по другому построен.
слова в основном те же, но произносятся и пишутся совсем по другому, т.е. например по татарски син-'ты', а по башкирски hин(хин)
татарские слова выговариваются четче и сильнее, башкирские же мягче и спокойнее... и в каждом языке все таки есть свои нюансы. а так конечно можно с уверенностью сказать, что если хорошо знаешь татарский к примеру, то без труда сможешь понять и башкирский...вот
avatar
У меня в семье говорят на татарском, а училась я в национальной башкирской школе.
Языки похожи, если знаешь 1, поймешь другой. Различия только в звычаниях, как отметил верно Рауль
avatar
хе, и не только в звучаниях... в принципе тяжело читать башкирский текст... даже при знании татарского)) там написание совсем другое
avatar
Мои бабушки, которые говорят на татарском (башкирского не знают) считают, что сильно отличается и тяжело, например, программы на башкирском смотреть. А я учила башкирский в школе и извини, Рауль, не соглашусь с тобой, что башкирский мягче- он жестче, звуки тверже, а татарский нежнее и мягче. В общем понимаю оба языка, но говорю и пишу лучше по башкирски.
avatar
ну вот уж не могу на это ничего сказать, но если песняка задавить татарского и башкирского, то башкирский плавно течет так, а татарский отрывисто так, более четко... хотя тут конечно все по разному говорят))))
avatar
Башкирский - это тот же татарский. Просто они изменили некоторые буквы и придумали себе новые слова. А сейчас еще измеряют размеры черепа, чтоб доказать, что башкиры и татары - совсем разные. Раз уж затронули эту тему. В башкирии идет принудительное обучение башкирскому языку, даже чисто в татарских деревнях. Например, есть 2 класса: один кабинет татарского языка, у которого нет отопления, крыша протекает, нет учебников; и кабинет башкирского - есть компьютеры, учебники, Тепло, уютно. Куда родители отдадут ребенка?
avatar
мда... братья из Башкирии рассказывают, что неправильно сейчас там ведут политику по отношению к татарам...

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.