Катмен Джейкоб "Стич" Дюран рассказал о том, как в последний раз работал над руками Мирко "Cro Cop" Филиповича (27-10). Он поделился впечатлениями от искреннего и откровенного разговора с Мирко в раздевалке перед боем. Мирко ему рассказал о том, как он устал от карьеры бойца.
«Я был на взвешивании и когда увидел Кро Копа, он подошел ко мне, надо сказать, что я никогда не видел за карьеру в Японии, чтобы он с кем-либо разговаривал. Он подошел ко мне и обнял. Первое, что он меня спросил: «Вы сможете быть в моем углу и забинтовывать руки перед боем? Это будет мой последний бой».
Я ответил: «Конечно, особенно потому что это последний бой. Для меня это большая честь»».
В день боев перед выходом на поединок у них состоялся короткий откровенный разговор.
«Я пришел в раздевалку немного раньше обычного, чтобы обмотать руки. Мы с Кро Копом сидели пять минут и просто болтали. Такой возможности у меня никогда не было, и думаю, у многих не было.
Первое, о чем я его спросил, было: «Что собираешься делать после завершения?» Он ответил: «Тратить деньги». Потом он повернул кресло, и мы сели напротив друг друга глядя в глаза, разговаривали. Он сказал: «Знаешь, Стич, я устал. Сегодня 20 лет с момента моего первого боя, мое тело выжато. У меня было 6 операций. Я получил рассечение 6 недель назад на тренировке. Я устал».
Меня потрясли его слова, он сказал: «Я бывал по всему миру, но ничего не видел, потому что я всегда был в своем номере отеля, всегда заперт, или в зале. Когда я тренируюсь, вся жизнь лишь в тренировках, тренировках, тренировках. Настало время больше общаться с семьей и отдыхать». Эти его слова шли прямо от сердца. Он был очень искренен, и я рад, что был частью этого момента».
Перевод
mmaoctagon.ru, по материалам сайта
mmajunkie.com