Вернер Шлагер vs Ю Се Хьюк - чемпионат мира 2003 г.
Здесь и сейчас. Меньше чем через три часа я буду играть в финале чемпионата мира. Остался совсем небольшой шаг. Нет, конечно, между мной и тем, чтобы называться лучшим теннисистом планеты лежит пропасть. На финале зрителей не становится меньше, никто не ушел. И они хотят одного - чтобы Вернер стал чемпионом мира. А я устал как собака. У меня за спиной - два матча с грандами мирового настольного тенниса, а впереди - один из сильнейших защитников мира.
1-й сет. И вот мы вдвоем: я и Ю Се Хьюк. Его стиль напоминает мне игру Чень Вейсина, с которым я много тренировался. Я в финале чемпионата мира, на вершине спортивной карьеры, и первые три очка я безвольно отдаю. К радости 13-тысячной аудитории, четвертый розыгрыш остается за мной. Что мне делать дальше? Но я твердо знаю, что что-то делать надо, и это дело должно быть доведено до конца. Я знаю, что против Ю Се Хьюка надо применять абсолютно иную тактику, чем я применял против китайцев и чем та, которую использовал мой друг Калиникос Креанга, проиграв в полуфинале. Пытаться “пробить” защиту бесконечной атакой практически бесполезно. Это именно то, чего соперник хочет больше всего. Кроме того, я просто устал, чтобы непрерывно атаковать. Мне надо сделать игру разнообразной, более того, мне надо много рисковать. 5:7. Я лишь частично добился успеха. Риск себя оправдывает, но вызывает ошибки. 5:8. Я отказываюсь от силовых атак, играю коротко, на блоке, особенно когда соперник выполняет топ-спины. 8:8. Я поймал нить матча. 11:9. Я торжествую. Пока еще сдержанно. И скорее к Ференцу - пусть скажет что-нибудь. Публика приветствует мой успех, пуская по трибунам волну. Непонятно, что будет дальше. Правда, непонятно.
2-й сет. Начало совершенно другое, чем в предыдущей партии. Мощный бэк-хэнд-удар - 1:0; смахиваю мяч в центр стола - 2:0. Теперь дело за малым… Преимущество улетучивается также быстро, как появилось: 2:1, 2:2, 2:3, 2:4. Вернер, что ты делаешь? Я стараюсь изо всех сил, публика поддерживает меня как может. 3:4, 4:4, 5:4. Дальше идут качели. Я играю хорошо, но и соперник играет превосходно. Несомненно кто-то из нас станет чемпионом мира. 6:6. И я ухожу в отрыв, мои форхэнд топ-спины очень надежны, а бэкхэнд топ-спины получаются со скоростью выстрела. 7:6,8:6,9:6. Но я чувствую, что надо экономить силы. Мне надо сыграть чуть медленнее. Эта тактика оборачивается успехом. 10:6,11:6. Зал снова похож на сумасшедший дом. Половина пути к победным очкам пройдена. Это уже запас. Это придает уверенность.
3-й сет. Действие разворачивается, как в перевернутой книжке с картинками. Ю Се Хьюк играет просто превосходно. Я тоже не ударяю в грязь лицом. 3:3, 3:5, 4:6. Соперник играет как-то невероятно. Он надежно защищается, но то и дело переходит к атаке. 4:7, 4:8. Я чувствую усталость, я не могу бороться, чтобы вытянуть этот сет. Я уступаю, чтобы сохранить силы для дальнейшего противостояния. 5:9, 6:11. Я должен жить дальше. ОК, еще ничего не потеряно. Я все еще веду по сетам 2:1. Ференц говорит, я слушаю рев трибун.
1-й сет. И вот мы вдвоем: я и Ю Се Хьюк. Его стиль напоминает мне игру Чень Вейсина, с которым я много тренировался. Я в финале чемпионата мира, на вершине спортивной карьеры, и первые три очка я безвольно отдаю. К радости 13-тысячной аудитории, четвертый розыгрыш остается за мной. Что мне делать дальше? Но я твердо знаю, что что-то делать надо, и это дело должно быть доведено до конца. Я знаю, что против Ю Се Хьюка надо применять абсолютно иную тактику, чем я применял против китайцев и чем та, которую использовал мой друг Калиникос Креанга, проиграв в полуфинале. Пытаться “пробить” защиту бесконечной атакой практически бесполезно. Это именно то, чего соперник хочет больше всего. Кроме того, я просто устал, чтобы непрерывно атаковать. Мне надо сделать игру разнообразной, более того, мне надо много рисковать. 5:7. Я лишь частично добился успеха. Риск себя оправдывает, но вызывает ошибки. 5:8. Я отказываюсь от силовых атак, играю коротко, на блоке, особенно когда соперник выполняет топ-спины. 8:8. Я поймал нить матча. 11:9. Я торжествую. Пока еще сдержанно. И скорее к Ференцу - пусть скажет что-нибудь. Публика приветствует мой успех, пуская по трибунам волну. Непонятно, что будет дальше. Правда, непонятно.
2-й сет. Начало совершенно другое, чем в предыдущей партии. Мощный бэк-хэнд-удар - 1:0; смахиваю мяч в центр стола - 2:0. Теперь дело за малым… Преимущество улетучивается также быстро, как появилось: 2:1, 2:2, 2:3, 2:4. Вернер, что ты делаешь? Я стараюсь изо всех сил, публика поддерживает меня как может. 3:4, 4:4, 5:4. Дальше идут качели. Я играю хорошо, но и соперник играет превосходно. Несомненно кто-то из нас станет чемпионом мира. 6:6. И я ухожу в отрыв, мои форхэнд топ-спины очень надежны, а бэкхэнд топ-спины получаются со скоростью выстрела. 7:6,8:6,9:6. Но я чувствую, что надо экономить силы. Мне надо сыграть чуть медленнее. Эта тактика оборачивается успехом. 10:6,11:6. Зал снова похож на сумасшедший дом. Половина пути к победным очкам пройдена. Это уже запас. Это придает уверенность.
3-й сет. Действие разворачивается, как в перевернутой книжке с картинками. Ю Се Хьюк играет просто превосходно. Я тоже не ударяю в грязь лицом. 3:3, 3:5, 4:6. Соперник играет как-то невероятно. Он надежно защищается, но то и дело переходит к атаке. 4:7, 4:8. Я чувствую усталость, я не могу бороться, чтобы вытянуть этот сет. Я уступаю, чтобы сохранить силы для дальнейшего противостояния. 5:9, 6:11. Я должен жить дальше. ОК, еще ничего не потеряно. Я все еще веду по сетам 2:1. Ференц говорит, я слушаю рев трибун.