Общие вопросы-4

Зимние виды спорта
Зимние виды спорта: Общие вопросы 4В этом топике можно задавать любые вопросы по теме блога!
  • Теги:
  • нет
988 комментариев
avatar
6 июня-Национальный День Швеции.
День шведского флага — национальный праздник — официально отмечается в стране с 1983 года. Праздник связан с двумя историческими датами: 6 июня 1523 года Густав Эриксон, возглавивший в 1521 году антидатское народное восстание, был избран королем Швеции под именем Густав I Ваза. А почти три века спустя, 6 июня 1809 года, была принята новая Конституция Швеции, действовавшая до 1 января 1975 года.

С 1916 года день 6 июня отмечается как День шведского флага. Точный возраст шведского флага неизвестен, но старейшие изображения синего полотнища с желтым крестом специалисты относят к 16 веку.

В соответствии с королевским указом от 1569 года желтый крест должен был всегда изображаться на шведских боевых штандартах и знаменах, поскольку герб Швеции представлял собой синий щит, разделенный на четыре части золотым крестом. Цвета и рисунок флага описываются в «Акте о флаге» от 1982 года.
avatar
Николай, наверное, есть и хорошие новости в этот день?))
avatar
Роликовые коньки, велосипеды, туристическое снаряжение. Продажа, прокат.
Интернет-магазин SPORTMANYA предлагает роликовые коньки Rollerblade, K2, Seba, Fila; велосипеды Schwinn, Author, Strida, Stark; широкий выбор туристического снаряжения по ГУМАННЫМ ЦЕНАМ!!! С 1 мая начинает работать ПРОКАТ РОЛИКОВ на Невском пр.34, тел.:947-67-98.
avatar
Сезон корюшки на борту Princess Maria и Princess Anastasia
С 7 апреля по 7 мая - Сезон корюшки на борту Princess Maria и Princess Anastasia

Встречайте в меню ресторанов a’la carte на борту паромов компании ST.PETER LINE самый популярный весенний деликатес Санкт-Петербурга. Городская гастрономическая легенда, напоминающая о приходе настоящей весны! «Корюшку, жареную до хрустящей корочки» можно попробовать только раз в году. И в этом сезоне мы с гордостью приглашаем гостей из Финляндии, Швеции и Эстонии оценить знаменитое рыбное блюдо.
avatar
Остеопатия- Вам, Дорогие спортсмены и путешественники!!
После падений, прыжков, растяжений хорошо привести себя в норму!)))

Остеопатия - это больше, чем наука, это - жизненная философия, искусство управления здоровьем.

Современная остеопатия возникла во второй половине XIX века в США. Основоположником ее является доктор Эндрю Тейлор Стилл (Andrew Taylor Still). Он разработал концепцию, в основе которой тесная взаимосвязь между структурой и функцией органов.
История развития остеопатии в России началась с приезда в 1991 году Виолы Фрайман (V.M. Frymann), одного из видных остеопатов нашего времени. С 2000 года, впервые в стенах государственного медицинского образовательного учреждения — Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования — начата подготовка остеопатов по международным стандартам, предъявляемым к этой специальности.
Методика остеопатии основана на  ювелирной ручной работе остеопата.
Руки врача-остеопата - тончайший инструмент диагностики и лечения. Мягкими прикосновениями остеопат определяет правильно ли сочленены позвонки, на месте ли костные структуры, связки, внутренние органы, есть ли функциональные нарушения, блоки, зажимы. Так же легко и мягко врач-остеопат отыщет и устранит первопричину болезни.
Только глубокие знания анатомии объясняют, как остеопат безошибочно диагностирует и лечит даже самые неочевидные проблемы.
В России учиться на остеопата может только человек, уже имеющий врачебную специальность.
Знания анатомии и физиологии недостаточно, чтобы стать остеопатом. Для этого будущему остеопату "ставят" руки, а чтобы добиться такой сверхчувствительности нужен особый ТАЛАНТ и большая практика.
Остеопатия обладает МОЩНЕЙШИМ косметологическим эффектом.
Остеопатическое лечение наиболее эффективно при комплексном подходе и полном соблюдении рекомендаций врача-остеопата.
Искусство врача-остеопата заключается в филигранной работе поиска источника напряжения мышц, затем, путем мягкого пальпаторного воздействия, расслабления их. Мышцы принимают свое естественное положение,возвращается свобода движений, открывается кровоток, который возвращает коже красоту, происходит насыщение тканей кислородом .
В результате улучшается микроциркуляция в коже и подлежащих тканях, выводятся токсины, расправляются морщины.
Руки остеопата возвращают гармонию всей функционирующей структуре человека,даруют здоровье.
avatar
Фестиваля русских фильмов Kinorurik
"Когда вы в последний раз смотрели руссий фильм?" - этот вопрос задается с афиш фестиваля русских фильмов Kinorurik, которых проходит в двух городах: Стокгольме и Уппсале c 24 марта по 3 апреля.
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=...
avatar
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАГРАНПАСПОРТА
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАГРАНПАСПОРТА происходит в Едином Центре Документов на ул. Красного Текстильщика, д. 10-12.
Тел.: 777-1000

График работы УФМС: пн, ср, сб 9:00-18:00 обед 13:00-13:45
вт, чт 9:00-20:00
пт 9:00-16:45

Образцы документов можно распечатать отсюда http://ufms.spb.ru.
Там же есть инструкция по заполнению документов.

От пл.Ал.Невского каждые 15 минут отходит бесплатный автобус прямо до Центра (на стекле табличка "Единый центр документов").

Оформление проходит ОЧЕНЬ быстро))))))))
avatar
Неужели не нужно ждать целый месяц, как у нас?
avatar
Елена, коснутся ли измененя в визовой анкете Финского консульства?
Неужели они тоже будут запрашивать выписки из банковского счета?
avatar
Йога Любви. Источники Здоровья с 8 по 21 августа Красота и Сила Природы в Тэнндален .
Запись по телефону +7 911 929-19-06 Наталья
Приглашаем Вас в уникальный природный заповедник
расположенный в Швеции, на программу
«Йога Любви. Источники Здоровья»
с 8 по 21 августа

Красота и Сила Природы в Тэнндален .

В Тэнндалене все находится рядом с горами.Тэнндален встретит Вас своими восхитительными пейзажами. Спокойствие озера Тэнндалсшен, прозрачные воды быстрой реки Тэннон и величественныйвид над пограничными шведско-норвежскимигорами — очаруют Вас своей красотой спервого взгляда, и Вы полюбите Тэнндаленвсем сердцем!
В заповеднике гор Тэнндаленавас может ждать встреча с белой куропаткой и горным канюком-зимняк, которые с интересом наблюдают за вами. На южных склонах гор Вэттафьелл иногда показываются олени и овцебыки.
В Тэнндалене органично соединились спокойствие сказочных гор и активный горный отдых!

Проживание

Дом состоит из 6 различных квартир от 4 до12 спальных мест в каждой. Коттедж расположен рядом с прекрасным видом нагоры. Два 6-местные апартаменты с общимхоллом могут быть объединены в 12-местныйапартамент.
Коттедж полностью оборудован: туалет, душевая и сауна,холодильник, морозильная камера.

Программа10 дней/ 9 ночей
8-9августа
Дорогав Тэнндален занимает примерно 2 дня.Группа поедет таким образом:
Санкт-Петребург– Стокгольм (паром)
Стокгольм– Тэнндален (автобус, 570 км.)

Возможно,добираться любыми другими вариантами самостоятельно:

* Автомобиль
* Авиаперелет до Стокгольма, рейсовый автобус
* Санкт- Петербург – Хельсинки (Турку) (поезд, автобус, трансфер) – Стокгольм (паром) – рейсовый автобус до Тэнндалена
* 9августа
* Заезд.Ужин. Отдых 10-17августа Программа«Йога Любви. Источники Здоровья»

6.00Подъем
6.20Первый завтрак (утренний чай)
7.00– 8.30 Утренние занятия (медитации, йога,ритуалы для здоровья)
8.30-9.00 Завтрак
9.00-10.00 Свободное время
10.00-12.30 Занятие (групповая встреча)
12.30– 14.00 Обед
14.00-16.00Отдых. Свободное время. Прогулки наприроде.
16.00-18.00 Занятие (цигун, энергетическиепрактики на природе)
18.00-19.00 Ужин
19.00-21.00 Свободное время. Вечерние медитации.

18-19 августа Свободное Время. Поездки на экскурсии Швеция,Норвегия

20августа.
Завтрак.Отъезд

21августа – прибытие Санкт- Петербург

Стоимость программы ___________ включает в себя:

1. Проезд Санкт-Петребург – Стокгольм (паром 4х местная каюта класса Е), Стокгольм – Тэнндален (автобус, 570 км.)
2. Проживание в коттедже (6 мест. Апартаменты)
3. Четырех разовое легкое питание
4. Проведение программы Дополнительно оплачивается:

* Питание на борту парома
* Виза + страховой сбор
* Экскурсии и поездки по странам
* ТемыЗанятий
* Йога Любви - это любовь ко всему миру
* Источники энергии в повседневных действиях
* Цигун на каждый день
* Мужские и Женские Энергии: искусство управления
* Энергии Эмоций для Здоровья
* Ежедневные Духовные Практики
* Сила нашего Рода
* Веды – Искусство быть Здоровым
* Впрограмму входят:
* Медитации
* Йога
* Цигун
* Психологические встречи по программе
* Расстановки (структурные и диагностические)
* Энергетические круги Силы
* Энергетический очищающий массаж Дополнительновозможно(отдельная оплата):
* Сеансы Рейки
* Расстановки на решение
* Индивидуальные консультации Записьпо телефону +7 911 929-19-06 Наталья
avatar
Все подъемники работают!
Дорогие друзья!
Все спуски и подъемники работают.
Можно смело ехать отдыхать)
avatar
Ура, мы завтра утром уезжаем))
avatar
Снега стало много Подъемники начнут работать с 23 января!
Подъемники около коттеджей начнут работать с 23 января!
avatar
Русский директор шведской аптеки.
Аптека называется Kronans droghandel, 1907 год основания. Директор аптеки Ирина Шустова поясняет, что эта структура имеет 199 аптек, а эта 200-я открылась 15 августа.
В Стокгольме 24 аптеки этой сети и наша собеседница была назначена директором одной из них, расположенной к югу от центра города у станции метро Хекаренген/Hökarängen.

Ирина Шустова закончила Запорожский медицинский университет, факультет провизоров, училась 5 лет, а 11 лет назад приехала в Швецию. Пересдала свой украинский диплом на шведский. Это заняло 2 года. С 2002 года работает постоянно в аптеках. (см. http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=...)
avatar
Внимание!
Внимание! Подъемник около коттеджей временно не работает из-за отсутствия снега! Надо пользоваться ближними подъемниками и спусками.
avatar
Король переворачивает страницу и смотрит вперед.
Шведский королевский двор не будет возбуждать иска против издательства опубликовавшего книгу "Карл XIV Густав - король поневоле", где описываются компрометирующие короля эпизоды, во времена его молодости: в частности, походы в нелегальные и стриптиз клубы. Об этом сообщила информационный директор Королевского двора Нина Эльд/Nina Eldh. Она также заявила, что король не будет более высказываться по поводу данной публикации. В четверг, перед началом традиционной лосиной охоты его Величество на пресс-конференции, вызвавшей особый интерес СМИ, в связи с книгой "Король поневоле", вкратце ее прокомментировал так:

- Книгу я еще не прочитал, не было времени. Я не могу рецензировать книжку, которую не читал, Вы должны это понимать. Но из множества газетных заголовков, я понял о чем речь. И, принимая во внимание эти заголовки, я разумеется поговорил с моей семьей и с королевой. И мы переворачиваем эту страницу и идем дальше. Потому что, как я понимаю, речь там о случившимся очень давно. А мы смотрим вперед. -
avatar
Монархия в Швеции.
Король Швеции Карл XVI Густав и члены его семьи являются акционерами шведских предприятий, продвижению которых на бразильском рынке Его Величество способствовал в ходе своего государственного визита в Бразилию, весной этого года, сообщает Ekot - редакция новостей Шведского радио.

Речь идет о концернах "Эрикссон", SKF, "Скания", инвестиционной группе "Инвестор" и банке SEB. Портфель королевских акций в них оценивается в 35 миллионов шведских крон, около трех с половиной миллионов евро. Критики считают, что участвуя в создании режима благоприятствования шведским компаниям за рубежом официальный глава государства заботится о собственных выгодах. Начальник протокольного отдела шведского МИДа Каролин Вичини сказала в интервью корреспонденту Ekot, что без главы государства государственных визитов не бывает, и на сегодняшний день королевская семья имеет право владеть акциями.
avatar
Шведские традиции.
Традиции шведского адвента.

Приметы приближающегося рождества. И первая из них - подсвечник адвента. Это небольшой лоток, как бы лодочка с четырьмя выстроенными на ней в ряд свечами, которые снизу украшены и укутаны мхом и еловыми или брусничными ветками. Слово "адвент" происходит от латинского Адвентус Домини - пришествие Господне. За четыре недели до рождества, в воскресенье, зажигается в светильнике адвента первая свеча. Этой первой свече нужно дать сгореть на четверть и ждать следующего воскресенья. Тогда зажигается вместе с первой вторая свеча. Еще через неделю горят уже три свечи, а в последнее воскресенье перед рождеством - все четыре горят наискосок: первая уже почти сгорела, а последняя только начинает. Вот этот обычай с четырьмя свечами адвента - исключительно шведский. Хотя первоначально он пришел сюда, как и большинство рождественских традиций, из Германии. Там тоже зажигали свечки, но на елках или на венках адвента. В Швеции на праздник первого адвента приглашаются гости.
На входную дверь с внешней стороны вешается небольшой рождественский венок. С добрыми гостями приятно выпить совместно горячий напиток под названием глегг, пряный, пьянящий, с миндальными орехами и изюмом. Закусить пряными рождественскими печеньицами, которые несмотря на отсутствие в них перца почему-то называются перцовыми. С первым адвентом, преображаются окна шведских домов. В них появляются две очень важные детали: Звезда адвента. Чаще всего она розового или красновато-желтого цвета. Она вешается на окно и светится изнутри. Звезды эти продаются самых разных размеров, иногда очень внушительных. Даже в окнах учреждений и предприятий появляются эти звезды. Равно как и второй важный в Швеции предрождественский атрибут - подсвечники с искусственными свечами (не путать с подсвечником адвента). Тот светильник, который ставится на окно, состоит из пяти, семи или девяти свечей, расположенных уголком, вершиной угла вверх. Эти лампочки-свечи горят в каждом шведском доме. Они горят, светят из окон долго, где-то до середины января а иногда и дольше, согревая своим светом зимнюю темноту. А перед домами развешивается множество крошечных лампочек на кустах и деревьях, которые с этой россыпью огонечков выглядят сказочно.
avatar
Чуть-чуть шведского языка http:sverigesradio.sesidaartikel.aspx?programid2103&artikel3460457
Приветствие
Hej - здравствуй(те), привет ,
Hur mår du? - Как самочувствие? Как жизнь?
Hur står det till? Hur är det? - Как дела? Как поживаешь?
На улице
- Hej, Märta!!
- Nej men hej! Hur mår du? - возглас удивления при неожиданной встрече
- Ja, tack bra! Och du då? - Спасибо, хорошо. А ты?
- Jo, det är bra - Все хорошо.

Числительные 1 - 20
1 en/ ett 5 fem 9 nio 13 tretton 17 sjutton
2 två 6 sex 10 tio 14 fjorton 18 arton
3 tre 7 sju 11 elva 15 femton 19 nitton
4 fyra 8 åtta 12 tolv 16 sexton 20 tjugo
avatar
Еще нужно добавить, что mår du произносится, как морду, тогда легче запомнить)))
avatar
спасибо за упрощенную фонетику))))
avatar
Прощание

Hej då! - До свидания!
На улице
- Hej då!
- Hej då! Vi ses! - Пока, увидимся!

- Hej då!
- Hej då! Vi hörs! - Пока, созвонимся! (буквально услышимся).

- Hej då! Hälsa Tomas! - Передавай привет Тумасу
- Ja, tack.
avatar
Радио Швеции. Изучаем шведский язык.
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=...
avatar
13 декабря Праздник Святой Люции.Sankta Lucia
«Праздник Святой Люции» (Sankta Lucia) является исконно шведской традицией. Ни одна другая страна так широко не отмечает этот праздник. Он получил свое название в честь итальянской мученицы Люции, погибшей в 304 году в Сиракузах на Сицилии. Но в остальном шведская Люция имеет мало общего с итальянской мученицей.

Обычно говорят, что ночь дня Святой Люции - это самая длинная ночь в году. Такое мнение сложилось в тот период, когда в Швеции использовался юлианский календарь. В XV веке на 13 декабря приходился день зимнего солнцестояния. Когда в 1753 году Швеция перешла на григорианский календарь, зимнее солнцестояние было перенесено на 21 декабря, ночь Святой Люции сохранила свое значение самой длинной и темной ночи, времени разгула сил зла.

В Швеции в ночь Святой Люции сегодня устраивают разгульные праздники. Это наследие Средневековья. В средневековой церкви правила поста во время адвента (время подготовки к Рождеству от лат. «Adventus Domini» - Пришествие Господа) были очень мягкими, и строгий пост начинался лишь после Люции. Поэтому в день Святой Люции много пили и ели. По некоторым сведениям, в день Люции съедали по семь завтраков до восхода солнца. Затем начинался рождественский пост.

У шведской Люции множество прообразов. Один из них - немецкая «Christkindlein» - одетая ангелом маленькая девочка, раздающая подарки. Часто эту девочку изображают в венке со свечами. Когда-то в XVII веке девочка со свечами в волосах пришла из Германии в шведские поместья.

Самое раннее шведское документальное свидетельство о Люции относится к 1764 году. Один старый священник, вспоминая о годах своего обучения, рассказал о том, как однажды утром в день св. Люции его разбудило ангелоподобное существо, угостившее его салом и водкой.

Королевским школьным указом 1724 года было установлено, что зимние каникулы должны начинаться в день Святой Люции. В этот день студенты одеваются в белые одежды и поют рождественские песни для своих профессоров. Кое-кто из студентов одевался ангелом; этот ангел также является прообразом шведской Люции.

Свою нынешнюю форму праздник Святой Люции приобрел лишь в ХХ веке. Сегодня Люция носит длинное белое платье с красным шелковым поясом, на ее голове - корона с пятью свечами. Люцию сопровождает свита из девушек и звездных мальчиков. Люция угощает всех кофе и особыми булочками с шафраном, которые называются «люссекаттер». Праздник Люции отмечают все и везде: в школах, детских садах, в организациях. Дома дети также празднуют и поздравляют соседей. В день Люции группы детей посещают больницы и дома для престарелых и поют песни адвента и Рождества. В репертуар всегда входит песня Люции, слова которой были написаны в Швеции на мелодию неаполитанской народной песни Санта Лючия.
avatar
Ищу компанию
Доброе время суток, а что там с прожирванием и сколько стоит? Вы на пароме или своим ходом?)
avatar
Снять коттедж на горнолыжном курорте Тэнндален.
С коттеджами и ценами аренды можно познакомиться в альбомах группы и на сайте www.swedenlux.com
avatar
Здраствуйте!!! Оочень нужен коттедж на 4 человек на неделю. с 3 января. И подскажите сктолько киллометров ехать от Стокгольма на машине.
С нетерпением жду ответа.
avatar
Ореховый мир со Швецией. История
12 августа 1323 года на Ореховом острове, в крепости Орешек (Ореховец), в истоке Невы, великий князь Юрий Данилович и шведский король Магнус Эрикссон после 30-летней войны, заключили Ореховский мир, явившийся первым официальным мирным договором между Великим Новгородом и Швецией.

Согласно этому документу определялась северо-западная граница русского государства на Карельском перешейке по реке Сестре и юридически закреплялись земли, составляющие северное «околоградье» современного Санкт-Петербурга.

Ореховский договор был первым соглашением Новгородской земли (в т.ч. и на Руси) о «вечном мире» с соседней страной. Раньше международные соглашения столь высокого ранга еще не заключались.

В общей сложности Ореховский договор находился в действии более 270 лет, до 1595 года, до заключения в сильно изменившейся международной обстановке нового договора о вечном мире в Тявзине.
avatar
Купить билеты в Финляндию ONLINE теперь РЕАЛЬНО !!!
АВТОБУСОМ В ФИНЛЯНДИЮ – ДЕШЕВЫЕ БИЛЕТЫ ОНЛАЙН!
Большой выбор различных предложений от перевозчиков.

С чего обычно начинается ваша поездка в Финляндию? Изматывающий поиск в Интернете, звонки перевозчикам, только для того чтобы узнать, что у них нет автобусов на нужную вам дату или нет мест на имеющиеся автобусы.
А хотелось бы вам просто найти самый удобный и недорогой рейс на удобный день без трудностей в поиске перевозчика, заказе и оплате? С сервисом VDOROGU.ORG у вас есть такая возможность!

И самое важное – заказ билета на VDOROGU.ORG будет стоить для вас дешевле обычного способа.

Вы все еще читаете это объявление?! Быстрее переходите на WWW.VDOROGU.ORG и начинайте планировать свое путешествие!

Так же вступайте в нашу группу, для того чтобы быть в курсе последних новостей сервиса.
___________________________________________

сайт: http://vdorogu.org/
группа vk: http://vkontakte.ru/club18379023
e-mail: info@vdorogu.org

Мы открыты для сотрудничества!
avatar
В шведской семье делят обязанности.
В шведской семье делят обязанности
Ссылка sverigesradio.se
avatar
Карвинг. Это интересно!
Интересная статья Жоржа Жубера "Карвинг - эволюция или революция в горных лыжах?"
http://speleolog.kiev.ua/books/GUBER_2/shell.php
avatar
Что такое ФРИРАЙД? Это интересно!
Что такое фрирайд, если выйти за рамки обезличенного определения «катание вне трасс»?
http://ski.ru/static/694/2_25056.html
avatar
Дворец-замок Дроттнингхольм http:yeppo.ru?p495
«Пускай из глубины шведских сердец
В едином порыве простая песнь
Достигнет короля!
Храни ему верность, и роду его,
Да будет корона его легка
За твердую веру твою в него,
О ты, всеславный народ!»

Королевский гимн Швеции “Ur svenska hjartans djup en gang”,
1844 год, Карл Вильхельм Август Страндберг.

Рассказ о замках Швеции хочется начать с этих строк национального гимна Швеции потому, что эта чудесная страна является Королевством.

Швеция – страна замков и дворцов.
В основном замки Швеции – это королевские дворцы в полном смысле этого слова. В Стокгольмской губернии располагается удивительный дворец Дроттнингхольм, в котором живет король Карл XVI Густав и его семья.
Drottningholm переводится, как остров Королевы. Король Швеции Юхан III построил на острове Ловен замок для свой жены Катерины Ягеллонки в XVI веке.На севере Европы это была первая загородная резиденция, выстроенная в подражание Версалю без крепких стен, башен и прочих атрибутов средневекового замка. Дроттнингхольм послужил одним из источников архитектурных приемов петровского барокко.

Жемчужиной Дротнингхольмского поместья является придворный театр. В нем сохранились типичные для того времени итальянские машины и механизмы, с помощью которых по сцене передвигалась мебель, раздавался гром, лились воды, а в финале представления спускался «бог из машины» и зрителей ожидало счастливое завершение действия спектакля. В 1920-е гг. театр был отреставрирован и с тех пор регулярно используется для постановки опер XVIII века.
У дворца был заложен уникальный, в стиле французского барокко, парк, значительные части которого сохранились до наших дней. Скульптуры в этом парке — произведения одного из самых выдающихся скульпторов Северо-европейского ренессанса Адриаена де Вриеса.
В 1991 году Дроттнингхольм внесли в список ЮНЕСКО «Всемирное наследие». Это список мест, представляющих для всего человечества уникальную ценность. В обосновании Комиссии «Всемирное наследие» сказано:
«Дворцовый ансамбль Дроттнингхольм – с дворцом, театром, Китайским павильоном и дворцовым парком – является самым лучшим сохранившимся примером королевского дворца, возведенного в XVIII веке в Швеции и который в тоже время символизирует собой всю европейскую королевскую архитектуру того времени;возведенный с Версалем в качестве образца и источника вдохновения.»
Посетив Дворец Дроттнингхольм, вы окажетесь в исторической обстановке высшего международного класса.

http://yeppo.ru/?p=495
avatar
http:picasaweb.google.seannemariepetersson8TanndalenJulen2009?featemail#5420356756552497090
http://picasaweb.google.se/annemariepetersson8/Tannd...

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.