Твиттер Джонни-1

Зимние виды спорта
Зимние виды спорта: Твиттер Джонни 1http://twitter.com/JohnnyGWeir

I'm awake unfortunately. I wish my body and the village noise would let me sleep for another hour or so. Practice is in a few hours. :)
10:32 AM Feb 17th from web

It was a great day. Ksenia has arrived to the village! Looking forward to the competition tomorrow. I just want to fly.
9:13 PM Feb 17th from web

Relaxing before the long. I hope everyone can be transported tonight. God protect me and give me wings.
about 10 hours ago from web
1000 комментариев
avatar
"старше"?? может быть, "больше"?)))
avatar
Сколько вариантов.....то ли он в какой то винтажной шляпе, то ли его шляпа больше чем у его спутника (цы)....)))
avatar
ИМХО :)
дословно можно перевести "шляпа с годами больше, чем его годы"
- думаю так, но не претендую на истину в последней инстанции :)
avatar
ооо, кстати, да, Анна, возможно, вы правы
сорри, я ляпнула, как-то не подумав)))
avatar
Применительно к Джонни этот вариант кажется более подходящим, тк вроде он ехал туда один, да и винтажные вещи он любит, вот и нарыл где то шляпку хз каких годов:))
avatar
Ань, нет, нельзя:)

(вспоминаю годы преподавания английского, жалею, что бросила это дело - хорошее было время:)
avatar
wearing a hat larger than his date's (hat)

шляпа на нем больше, чем (шляпа) его спутницы
avatar
Ну если Татьяна права, то нас ждет видимо какой то сюрприз в виде его спутниЦЫ!!=))
avatar
да ей наверняка окажется Тара:))
avatar
Татьяна,
а я думаю, что в твиттере (особенно принадлежащем амеркианцу) вообще никто не соблюдает нормы идеального английского языка :)
я делаю скидку на это, и пока что так :)
Но истину прояснят только фотографии - если на них будет спутница в большой шляпе - отлично, если будет винтажная шляпа - тоже неплохо, ибо это непринципиально :)
avatar
Короче его спутниЦЕЙ окажется та самая винтажная шляпа!!!=))
avatar
аааа, есть фото шляпы!
avatar
Это 100% не винтажная шляпа. Это спутница ибо там " date's " если бы не было "с" то это другое дело, а так..
avatar
Татьяна ,где нашли??:))
я просмотрела на их сайте men's fashion, hat parad, но не увидела!!:)
avatar
ap
пока только с водяными знаками

http://vkontakte.ru/photo-117997_162704335
avatar
Татьяна,
ооо, шляпа-таки огромна :))) и уже неважно, сколько ей лет :)))
пасиба ^^
avatar
что же он, зараза, не катается, а?((((((
его бы прыть да в мирное русло...
*бурчит*

выглядит замечательно....но я хочу, чтобы он был на льду....
*простите за нытье*
avatar
ждем фото "date's")))))))
avatar
Была там спутница или нет - уже не важно....)))
*за шляпой Джонни ее все равно не заметил никто*, во всех смыслах=))
avatar
Но как детка счастлив! Прямо так и светится в этой шляпе! В своем репертуаре!
avatar
я ж говорю, чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало:)) улыбается и хорошо:))

а вот наши желания, Женя, в данном случае увы и ах, маловолнующий фактор... :(
avatar
ну зачем же он так с нами?((((
бууууу....
avatar
ну....это риторический вопрос, требующий глубокого философского осмысления, в которое, для сохранения психического равновесия, лучше не впадать...:)

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.