Интервью, 29.04
-Расскажи нам о своей книге
-Я конечно же буду писать ее сам, потому что никому больше не доверяю. Я расскажу много интересного о закулисье ФК, но это не будет главным акцентом в книге. Я хочу рассказать свою историю без всяких искажений, которые возникают, когда СМИ это делают. Я расскажу все правдиво, полностью: как я рос, как попал в ФК, как на меня повлиял тот факт, что я жил в провинции..Расскажу про родителей, про свои отношения, про то, как потерял невинность, много чего..
-А в книге будет затрагиваться олимпийский скандал?
-В книге будет описано много скандалов, потому что такова моя жизнь ..Всегда найдутся люди, которые будут тебе мешать…Есть множество книг, в которых вы можете прочитать что-то наподобие «О, я родился в Беверли Хиллз, ни к чем особо не стремился, и неожиданно друг моего отца предложил мне сняться в кино..» Моя жизнь абсолютно не такая. Мне приходилось бороться за все, что я имею, и думаю, детям будет полезна такая история.
-Комментарии Лайсачека были довольно резкими…
-У нас с Эваном очень непростые отношения, мягко говоря. Когда я был на шоу у Chelsea Handler, у них было хитро продумано по сценарию: получилось, что я подмигнул в неподходящий момент, и это выглядело как будто я намекал что-то насчет Эвана. Уверен, что ему это было неприятно. Но я все же считаю его завистливым и двуличным. Он из тех людей, которые репетируют то, что они скажут в интервью, за две недели до этого интервью.
Может, он завидует, что несмотря на то, что он олимпийский чемпион, он участвует в «Танцах со звездами» , а я пишу книгу и выпускаю песню. Я стараюсь, чтобы занять свое место в обществе. Я голосовал за него дважды в знак поддержки. И я всегда говорил, что он усердно работает и заслужил свое золото на ОИ. Но он насмехается над людьми, подшучивает над ними, и в данном случае он намеренно сказал эти слова, зная, что они меня заденут.
-Постой, ты записываешь песню?
-Да, я пишу (!!!-прим.) песню, которая называется «Грязная любовь». Я четко понимаю, что певец из меня никакой.
-То есть вся надежда на Auto Tune?
-Я постараюсь не использовать Auto Tune. Я сидел в ванной и работал с записями. Я пишу песню не потому, что я сейчас популярен(слово с негативным оттенком, даже что-то типа «скандально популярен»-прим.), а потому, что хочу посмотреть, получится ли сделать клип. Я всегда хотел сделать клип с фигурным катанием, с различными образами, что-нибудь очень артистичное… И еще знаете, я молод, мне предоставляется много возможностей, так что можно и повеселиться.
-А что насчет моды?
-Я все еще пытаюсь(!!-прим.) решить, буду ли я соревноваться в следующем сезоне. Это решение будет во многом зависеть от вопроса о моей учебе в FIT. Я был на собрании, и так не хочется возвращаться за «школьную» скамью после такой безумной жизни, которая у меня была.
Я чувствую, что она ОИ я откатал лучшие программы всей своей жизни. И ничего за это не получил. Да, моя мам и мои поклонники были рады, но я не получил золотую (!!!-прим.) медаль. А в таком «преклонном» возрасте, в 25 лет, все еще лелеять мечту о золотой медали…Но мне нравится кататься, выступать. Так что если я захочу соревноваться, я сделаю это.
-У тебя даже будет время на SOI, если тебя пригласят?
-Я бы не стал там участвовать , даже если бы меня пригласили. Я рассматриваю SOI как непрофессиональный (дилетантский/ любительский-прим.) тур. Вот почему я хочу сделать свое шоу. ФК немного устарело- оно как твидовый пиджак, который ты время от времени достаешь из глубины своего шкафа. А я хочу обновить его . Я бы хотел, чтобы в моем шоу из-под купола спускались воздушные акробаты, а участников было около шести-только мои любимые фигуристы. На одном конце катка пела бы Гага, а на другом-играл Элтон Джон.
-Я конечно же буду писать ее сам, потому что никому больше не доверяю. Я расскажу много интересного о закулисье ФК, но это не будет главным акцентом в книге. Я хочу рассказать свою историю без всяких искажений, которые возникают, когда СМИ это делают. Я расскажу все правдиво, полностью: как я рос, как попал в ФК, как на меня повлиял тот факт, что я жил в провинции..Расскажу про родителей, про свои отношения, про то, как потерял невинность, много чего..
-А в книге будет затрагиваться олимпийский скандал?
-В книге будет описано много скандалов, потому что такова моя жизнь ..Всегда найдутся люди, которые будут тебе мешать…Есть множество книг, в которых вы можете прочитать что-то наподобие «О, я родился в Беверли Хиллз, ни к чем особо не стремился, и неожиданно друг моего отца предложил мне сняться в кино..» Моя жизнь абсолютно не такая. Мне приходилось бороться за все, что я имею, и думаю, детям будет полезна такая история.
-Комментарии Лайсачека были довольно резкими…
-У нас с Эваном очень непростые отношения, мягко говоря. Когда я был на шоу у Chelsea Handler, у них было хитро продумано по сценарию: получилось, что я подмигнул в неподходящий момент, и это выглядело как будто я намекал что-то насчет Эвана. Уверен, что ему это было неприятно. Но я все же считаю его завистливым и двуличным. Он из тех людей, которые репетируют то, что они скажут в интервью, за две недели до этого интервью.
Может, он завидует, что несмотря на то, что он олимпийский чемпион, он участвует в «Танцах со звездами» , а я пишу книгу и выпускаю песню. Я стараюсь, чтобы занять свое место в обществе. Я голосовал за него дважды в знак поддержки. И я всегда говорил, что он усердно работает и заслужил свое золото на ОИ. Но он насмехается над людьми, подшучивает над ними, и в данном случае он намеренно сказал эти слова, зная, что они меня заденут.
-Постой, ты записываешь песню?
-Да, я пишу (!!!-прим.) песню, которая называется «Грязная любовь». Я четко понимаю, что певец из меня никакой.
-То есть вся надежда на Auto Tune?
-Я постараюсь не использовать Auto Tune. Я сидел в ванной и работал с записями. Я пишу песню не потому, что я сейчас популярен(слово с негативным оттенком, даже что-то типа «скандально популярен»-прим.), а потому, что хочу посмотреть, получится ли сделать клип. Я всегда хотел сделать клип с фигурным катанием, с различными образами, что-нибудь очень артистичное… И еще знаете, я молод, мне предоставляется много возможностей, так что можно и повеселиться.
-А что насчет моды?
-Я все еще пытаюсь(!!-прим.) решить, буду ли я соревноваться в следующем сезоне. Это решение будет во многом зависеть от вопроса о моей учебе в FIT. Я был на собрании, и так не хочется возвращаться за «школьную» скамью после такой безумной жизни, которая у меня была.
Я чувствую, что она ОИ я откатал лучшие программы всей своей жизни. И ничего за это не получил. Да, моя мам и мои поклонники были рады, но я не получил золотую (!!!-прим.) медаль. А в таком «преклонном» возрасте, в 25 лет, все еще лелеять мечту о золотой медали…Но мне нравится кататься, выступать. Так что если я захочу соревноваться, я сделаю это.
-У тебя даже будет время на SOI, если тебя пригласят?
-Я бы не стал там участвовать , даже если бы меня пригласили. Я рассматриваю SOI как непрофессиональный (дилетантский/ любительский-прим.) тур. Вот почему я хочу сделать свое шоу. ФК немного устарело- оно как твидовый пиджак, который ты время от времени достаешь из глубины своего шкафа. А я хочу обновить его . Я бы хотел, чтобы в моем шоу из-под купола спускались воздушные акробаты, а участников было около шести-только мои любимые фигуристы. На одном конце катка пела бы Гага, а на другом-играл Элтон Джон.
*продолжает молиться*
Тут дело уже за ним-чтобы ОН захотел.
Главное-захотеть.
http://www.dailymotion.com/video/xctfa3_chelsea-late......
""
А есть у нас в темах или где-то по ссылке перевод этого интервью с Chelsea Lately, где он подмигивает? Помню, что вроде бы читала, но сейчас не могу найти.(( Подскажите, где искать, кто знает.
у них с Галиной отличный тандем!!!! Галина - зверь!!!!! =))
Вряд ли он к ТАТ пойдет...;))
http://vkontakte.ru/video-117997_141833674#pages/10
там, вроде, был перевод :)
вряд ли ТАТ его возьмет :)
спасибо!!!
хотя....слова ТАТ "I'm ready for help....345 days a year, 24 hours a day because he is wonderful...but never ready for competition..."
У нее амбиций еще побольше, чем у многих спортсменов :)
* просто ТАТ я не люблю, не уменьшая при этом ни в коем случае ее заслуг*
прошу прощения за мою неосведомленность =)
http://vkontakte.ru/topic-117997_22677818
если он и решит вернуться/остаться, то менять тренера в третий раз не будет, а с Галиной ему хорошо:)
хотя... сдается мне, что кататься в любителях он не будет... простите, конечно..
*ноет*
тяжело было поверить, что Ламбьель ушел, еще тяжелее представить, что не будет Джонни.
но, по правде говоря, он в праве уйти.
главное, суметь себя найти в жизни без спорта. в этом я желаю ему большой удачи...
я уверена, что даже если он уйдет, то нам в группе все равно будет что пообсуждать... на новости Джонни не скупится)))) так что скучно нам не будет...
хотя может придет кто-то есще;)